在非英文语言环境中升级 Portal Server 7.1 后，某些 portal 应用程序无法正常工作 (6569515)

使用修补程序将 Portal Server 7.1 升级到 Portal Server 7.1 Update 2 时，在非英文语言环境中运行 psupdate 后，各种与 portal 相关的 Web 应用程序可能无法正常工作。

解决方案：在英文语言环境中重新运行 psupdate 脚本：

1. 显示并记下 $LC_ALL 和 $LANG shell 变量的当前值：

   echo $LC_ALL echo $LANG

2. 将这些变量设置为英文语言环境的值：

   export LC_ALL=en_US.UTF-8 export LANG=en_US.UTF-8

3. 重新运行 psupdate 脚本：

   psupdate -a -i

4. 恢复 $LC_ALL 和 $LANG 的值：

   export LC_ALL=在步骤 1 中记录的值 export LANG=在步骤 1 中记录的值