Packages Solaris localisés (Référence de l'installation de Sun Java Enterprise System 5 Update 1 pour UNIX)

Référence de l'installation de Sun Java Enterprise System 5 Update 1 pour UNIX

Packages Solaris localisés

Cette section répertorie les packages localisés des composants et ces composants partagés qui sont localisés. La localisation de la plupart des composants est proposée dans un package de langues global tout en un, identifié par la désignation l10n.

Néanmoins, certains composants possèdent encore des packages distincts par langue. Ces packages sont répertoriés dans les tableaux de langue de cette section. Les composants localisés qui ne sont pas partie intégrante d'un package global incluent Application Server, Message Queue, tous les composants de Sun Cluster, JavaBeans Activation Framework, Java Mail API, Mobile Access Core et Sun Java Web Console. Les composants qui ne sont pas répertoriés dans un package de langue global ni dans un package de langue distinct ne sont pas localisés. Les noms des packages localisés dans une langue particulière contiennent des caractères permettant d'identifier cette langue. Pour certains d'entre eux, un caractère est inséré après “SUNW”. Par exemple, pour Web Server, le package de langue japonaise est SUNWjwbsvr et son équivalent pour le coréen est SUNWkwbsvr.

Le tableau ci-dessous énumère les abréviations à un caractère et à deux caractères qui permettent d'identifier le nom des packages localisés.

Tableau 5–21 Abréviations des langues dans les noms de package


Langue	Abréviation à un caractère	Abréviation à deux caractères
Chinois simplifié	que	zh
Chinois traditionnel	h	tw
Français	f	fr
Allemand	D	de
Japonais	j	ja
Coréen	K	ko
Espagnol	e	es

Packages de langue globaux Solaris

Tableau 5–22 Packages de langue globaux pour Solaris

Composant

Modules

Access Manager

SUNWam-l10n
SUNWamclnt-l10n
SUNWamdistauth-l10n

Directory Server

SUNWldap-directory-l10n
SUNWldap-directory-client-l10n
SUNWldap-shared-110n
SUNWldap-console-gui-help-l10n
SUNWldap-console-gui-l10n

Monitoring Console

SUNWjesmc-l10n

Portal Server et Portal SRA

SUNWamma-l10n
SUNWportal-admin-l10n
SUNWportal-base-l10n
SUNWportal-portlets-l10n
SUNWportal-search-l10n
SUNWportal-sracore-l10n
SUNWportal-sranetletporxy-l10n

Service Registry

SUNWsrvc-registry-deploy-l10n
SUNWsrvc-registry-dev-l10n

Web Server

SUNWwbsvr7-l10n
SUNWwbsvr7-cli-l10n

Web Proxy Server

SUNWproxy-l10n

Packages Solaris chinois simplifié

Tableau 5–23 Packages Solaris localisés pour le chinois simplifié

Composant

Modules

Application Server

SUNWcasacee
SUNWcascmnse
SUNWcasu
SUNWcasuee

Message Queue

SUNWciqu
SUNWciquc

Sun Cluster Agents

SUNWcschtt
SUNWcscs1as
SUNWcschadb
SUNWcscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition

SUNWcscgctl
SUNWcscgrepavsu
SUNWcscgreptcu
SUNWcscgrepsrdfu
SUNWcscgspm

Logiciel Sun Cluster

SUNWcsc
SUNWcscspmu
SUNWcscspm

Java Mail Runtime

SUNWcjafo
SWUNcjmailo
SUNWcmailo

Java Beans Activation Framework

SUNWcjaf
SUNWcjafo

Sun Java Web Console

SUNWcmcon 
SUNWcmctg

Packages Solaris chinois traditionnel

Tableau 5–24 Packages Solaris localisés pour le chinois traditionnel

Composant

Modules

Application Server

SUNWhasacee
SUNWhascmnse
SUNWhasu
SUNWhasuee

Message Queue

SUNWhiqu
SUNWhiquc

Sun Cluster Agents

SUNWhschtt 
SUNWhscs1as
SUNWhscs1mq
SUNWhschadb

Logiciel Sun Cluster

SUNWhsc
SUNWhscspm
SUNWhscspmu

Java Mail Runtime

SUNWhjafo
SWUNhjmailo
SUNWhmailo

Java Beans Activation Framework

SUNWhjaf
SUNWhjafo

Sun Java Web Console

SUNWhmcon 
SUNWhmctg

Packages Solaris français

Tableau 5–25 Packages Solaris localisés pour le français

Composant

Modules

Application Server

SUNWfasacee
SUNWfascmnse
SUNWfasu
SUNWfasuee

Message Queue

SUNWfiqu
SUNWfiquc

Sun Cluster Agents

SUNWfschtt
SUNWfscs1as
SUNWfschadb
SUNWfscs1mq

Logiciel Sun Cluster

SUNWfsc
SUNWfscspmu
SUNWfscspm

Java Beans Activation Framework

SUNWfjaf
SUNWefafo

Java Mail Runtime

SUNWfjafo
SWUNfjmailo
SUNWfmailo

Sun Java Web Console

SUNWfmcon 
SUNWfmctg

Packages Solaris allemand

Tableau 5–26 Packages Solaris localisés pour l'allemand

Composant

Modules

Application Server

SUNWdasacee
SUNWdascmnse
SUNWdasu
SUNWdasuee

Message Queue

SUNWdiqu
SUNWdiquc

Sun Cluster Agents

SUNWdschtt
SUNWdscs1as
SUNWdscs1mq
SUNWdschadb

Logiciel Sun Cluster

SUNWdsc
SUNWdscspmu
SUNWdscspm

Java Beans Activation Framework

SUNWdjaf
SUNWdjafo

Java Mail Runtime

SUNWdjafo
SWUNdjmailo
SUNWdmailo

Sun Java Web Console

SUNWdmcon 
SUNWdmctg

Packages Solaris japonais

Tableau 5–27 Packages Solaris localisés pour le japonais

Composant

Modules

Application Server

SUNWjasacee
SUNWjascmnse
SUNWjasu
SUNWjasuee

Message Queue

SUNWjiqu
SUNWjiquc

Sun Cluster Agents

SUNWjschtt
SUNWjscs1as
SUNWjschadb
SUNWjscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition

SUNWjscgregavsu
SUNWjscgreptcu
SUNWjscgrepsrdfu
SUNWjscgman
SUNWjscgctl
SUNWjscgspm

Logiciel Sun Cluster

SUNWjsc
SUNWjscspmu
SUNWjscspm
SUNWjscman

Java Beans Activation Framework

SUNWjjaf
SUNWjjafo

Java Mail Runtime

SUNWjjafo
SWUNjjmailo
SUNWjmailo

Sun Java Web Console

SUNWjmcon 
SUNWjmctg

Packages Solaris coréen

Tableau 5–28 Packages Solaris localisés pour le coréen

Composant

Modules

Application Server

SUNWkasacee
SUNWkascmnse
SUNWkasu
SUNWkasuee

Message Queue

SUNWkiqu
SUNWkiquc

Sun Cluster Agents

SUNWkschtt
SUNWkscs1as
SUNWkschadb
SUNWkscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition

SUNWkscgctl
SUNWkscgrepavsu
SUNWkscgreptcu
SUNWkscgrepsrdfu
SUNWkscgspm

Logiciel Sun Cluster

SUNWksc
SUNWkscspmu
SUNWkscspm

Java Beans Activation Framework

SUNWkjaf
SUNWkjafo

Java Mail Runtime

SUNWkjafo
SWUNkjmailo
SUNWkmailo

Sun Java Web Console

SUNWkmcon 
SUNWkmctg

Packages Solaris espagnol

Tableau 5–29 Packages Solaris localisés pour l'espagnol

Composant

Modules

Application Server

SUNWkasacee
SUNWkascmnse
SUNWkasu
SUNWkasuee

Message Queue

SUNWeiqu
SUNWeiquc

Sun Cluster Agents

SUNWeschtt
SUNWeschadb
SUNWescs1mq
SUNWescs1as

Logiciel Sun Cluster

SUNWesc
SUNWescspm
SUNWescspmu

Java Beans Activation Framework

SUNWejaf
SUNWejafo

Java Mail Runtime

SUNWemailo
SWUNejmailo
SUNWejafo

Sun Java Web Console

SUNWemcon 
SUNWemctg