Guide de l’utilisateur du module NEM M2 10 GbE Multi-Fabric virtualisé Sun Blade 6000

 

Informations document

Préface

Manuels connexes

À propos de cette documentation (PDF et HTML)

Vos commentaires sont les bienvenus

Historique des modifications

Présentation du Guide de l'utilisateur du module NEM M2 Multi-Fabric 10GbE virtualisé Sun Blade 6000

Caractéristiques du module NEM M2 Multi-Fabric 10GbE Sun Blade 6000

Terminologie

Présentation des caractéristiques

Présentation des composants

Ports NEM et DEL

Insertion et retrait à chaud

Enfichage à chaud PCIe

Enfichage à chaud de l'interface SAS

Installation ou remplacement du module NEM M2 virtualisé

Installation d'un module NEM

Vérification de l'installation du module NEM

Procédure de vérification de l'installation avec l'interface Web de CMM ILOM

Procédure de vérification de l'installation avec la CLI de CMM ILOM

Retrait d'un module NEM

Procédure de retrait d'un module NEM

Remplacement d'un module NEM

Procédure de remplacement d'un module NEM

Installation et retrait des modules de transcepteur optique SFP+

Câblage des connecteurs SFP+

Installation et configuration du pilote hxge sur une plate-forme Solaris SPARC ou x86

Procédure de configuration des fichiers hôte réseau

Configuration des paramètres du pilote de périphérique hxge

Configuration de la fonction de trames Jumbo

Installation et configuration du pilote hxge sur une plate-forme Linux

Installation et suppression du pilote sur une plate-forme Linux

Configuration de l'interface réseau

Vérification et test du périphérique hxge

Modification de la configuration du pilote hxge

Dépannage du pilote

Configuration des trames Jumbo

Initialisation via le port 10 Gigabit Ethernet du module NEM M2 virtualisé

Initialisation via le réseau avec un serveur lame x86

Initialisation via le réseau avec un serveur lame SPARC

Installation et configuration des pilotes sur une plate-forme Windows

Installation des pilotes sur une plate-forme Windows

Activation des trames Jumbo

Installation et configuration des pilotes sur une plate-forme VMware ESX

Installation des pilotes ESX Server sur un serveur ESX existant

Installation des pilotes ESX Server avec une nouvelle installation ESX

Configuration des cartes réseau du module NEM M2 virtuel

Configuration des trames Jumbo

Supplément ILOM

Accès à la documentation et aux mises à jour d'ILOM

Connexion à ILOM

Mise à jour des microprogrammes du module NEM

Sun Blade Zone Manager

Capteurs du module NEM

Activation du mode privé et du mode de basculement

Utilisation des commandes d'enfichage à chaud

Index

Remplacement d’un module NEM

Si un module NEM tombe en panne, vous devez le remplacer. Les modules serveur doivent être avertis dans le cas où vous remplacez un module NEM non redondant.


Attention

Attention - Si le châssis est sous tension et que vous ne remplacez pas le module NEM dans les 60 secondes, insérez un panneau de remplissage de module NEM pour garantir le bon fonctionnement du système.



Attention

Caution - Si vous remplacez un module SAS-NEM M2 fonctionnel (par exemple un module NEM Multi-Fabric par un module NEM M2 10GbE Multi-Fabric), assurez-vous que le multiacheminement au niveau du SE est activé sur toutes les lames de serveur actives du châssis avant de retirer le module NEM existant. Cela permet de garantir que la voie principale vers les disques n’est pas perdue, ce qui pourrait entraîner une grave erreur de SE. Pour les serveurs exécutant Windows 2003, qui ne prend pas en charge le multiacheminement, arrêtez les E/S sur tous les disques du module de disque qui ne se trouvent pas dans des volumes matériels RAID.


Procédure de remplacement d’un module NEM

Avant de commencer

Si vous retirez un module NEM d’un châssis hors tension, lisez les instructions d’opération à chaud indiquées dans la section Insertion et retrait à chaud et celles des sections Procédure de préparation de l'interface PCIe à un retrait à chaud


Attention

Attention - Avant de remplacer un module NEM, n’oubliez pas de sauvegarder la configuration des assignations SAS, comme décrit dans la section Enregistrement de la configuration du zonage dans un fichier de sauvegarde à l'aide de CMM ILOM.


  1. À l’arrière du châssis, localisez le module NEM que vous souhaitez retirer.
  2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Si vous remplacez un module NEM dans un châssis hors tension, passez à Étape 6.
    • Si vous remplacez un module NEM dans un châssis sous tension, suivez les étapes restantes de la procédure.
  3. Appuyez sur le bouton ATTN une fois ou utilisez la commande ILOM de préparation au retrait Prepare to Remove.

    Reportez-vous à la section Utilisation des commandes d'enfichage à chaud pour savoir comment exécuter la commande ILOM Prepare to Remove.


    Remarque - Si vous appuyez sur le bouton ATTN deux fois dans les 5 secondes, la DEL d’alimentation/OK verte devient fixe. Cela a pour effet d’annuler la demande de retrait du module NEM.


  4. Examinez la façon dont la DEL d’alimentation/OK et la DEL Prêt pour le retrait s’allument ou accédez à l’interface d’ILOM.
    • La commande Ready to Remove réussit si les événements suivants se produisent dans un délai de 65 minutes :
      • La DEL d’alimentation/OK verte se met à clignoter lentement. Le clignotement lent s’effectue à 1 Hz.

      • La DEL Prêt pour le retrait bleue s’allume, et la DEL d’alimentation/OK s’éteint.

      • Dans l’écran ILOM System Information (Informations système) —> Components (Composants) : l’option Return to Service est disponible dans la liste déroulante Actions pour le module NEM, et la colonne de statut Ready to Remove est définie sur Ready.

      • Dans la sortie de commande de la CLI d’ILOM show /CH/NEMx, le statut suivant figure dans la section des propriétés : prepare_to_remove_status = Ready

      • Si le répertoire /CH/NEMx/OK est défini sur Off, que ce soit dans l’interface Web ou la CLI d’ILOM.

    • La commande Ready to Remove échoue si les événements suivants se produisent :
      • La DEL d’alimentation/OK verte du module NEM commence à clignoter lentement, puis redevient fixe, et la DEL Prêt pour le retrait ne s’allume pas.

      • Dans l’écran ILOM System Information (Informations système) —> Components (Composants) : l’option Return to Service n’est pas disponible dans la liste déroulante Actions, et la colonne de statut Ready to Remove pour le module NEM est toujours définie sur Not Ready.

      • Dans la sortie de commande de la CLI d’ILOM show /CH/NEMx, le statut suivant figure dans la section des propriétés : prepare_to_remove_status = NotReady

      • Si le répertoire /CH/NEMx/OK est défini sur On, que ce soit dans l’interface Web ou la CLI d’ILOM.

  5. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Si la commande Ready to Remove réussit, passez à l’Étape 6.
    • Si la commande Ready to Remove échoue, ne retirez pas le module NEM. Suivez les instructions de la section Retrait progressif forcé du module NEM pour retirer le module NEM.
  6. Étiquetez les câbles afin de pouvoir les installer au même emplacement, puis débranchez tous les câbles du module NEM.
  7. Appuyez sur les boutons des leviers d’éjection de droite et de gauche et maintenez-les enfoncés.
  8. Pour dégager le module NEM du châssis, ouvrez les leviers d’éjection en les dépliant vers l’extérieur.
  9. Tout en maintenant les leviers d’éjection en position ouverte, tirez le module NEM vers vous jusqu’à ce que vous puissiez dégager le reste du module à la main.

    Soutenez d’une main le module NEM par le dessous.

    L’illustration suivante explique comment retirer le module NEM.


    Schéma représentant le retrait du module NEM 10 GbE Multi-Fabric virtualisé

    Remarque - Patientez au moins 10 secondes avant de procéder à l’installation du nouveau NEM.


  10. Insérez le nouveau module NEM dans le châssis.
  11. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Si vous avez remplacé un module NEM dans un châssis hors tension, passez à Étape 16.
    • Si vous avez remplacé un module NEM dans un châssis sous tension, suivez les étapes restantes de la procédure.
  12. Une fois que le module NEM est inséré dans un emplacement du châssis, patientez jusqu’à ce que la DEL d’alimentation/OK se mette à clignoter en mode veille.

    Le clignotement en mode veille indique que le module NEM est en mode veille.

  13. Appuyez sur le bouton ATTN une fois ou utilisez la commande ILOM de remise en service Return to Service.

    Reportez-vous à la section Utilisation des commandes d'enfichage à chaud pour savoir comment exécuter la commande ILOM Return to Service.

    La remise en ligne et le passage en fonctionnement normal du module NEM peuvent prendre jusqu’à 3 minutes.


    Remarque - Si vous appuyez sur le bouton ATTN deux fois dans les 5 secondes, la DEL d’alimentation/OK continue à clignoter en mode veille, et la demande de remise en ligne du module NEM est annulée.


  14. Examinez la façon dont la DEL d’alimentation/OK s’allume ou accédez à l’interface d’ILOM.

    Le module NEM est en ligne, et les interfaces PCIe sont disponibles pour les serveurs lame dans les cas suivants :

    • La DEL d’alimentation/OK verte s’allume en continu.

    • Dans l’écran de l’interface Web d’ILOM System Information (Informations système) —> Components (Composants) : l’option Prepare to Remove est disponible dans la liste déroulante Actions pour le module NEM.

    • Dans la sortie de la CLI d’ILOM show /CH/NEMx, le statut suivant figure dans la section des propriétés : prepare_to_remove_status = NotReady.

  15. Reportez-vous à la section Restauration des configurations SAS après l'installation d'un module NEM afin de déterminer si d’autres interventions sont nécessaires pour les interfaces SAS.
  16. Reconnectez tous les câbles à leurs emplacements d’origine.