If you see this message, you need to recompile and reinstall your compiled character set tables through the command imsimta chbuild. See the imsimta chbuild in Sun Java System Messaging Server 6.3 Administration Reference for more information.