All mappings are kept in the MTA mapping file. (This is the file specified with the IMTA_MAPPING_FILE option in the MTA tailor file; by default, this is msg-svr-base/config/mappings.) The contents of the mapping file is incorporated into the compiled configuration.
The mapping file should be world readable. Failure to allow world-read access leads to erratic behavior.