Express operational requirements as a set of functional requirements with straightforward goals. Typically, you might come across informal specifications for:
End-user response times
Information archival and retention
For example, translate a requirement for “adequate end-user response time” into measurable terms such that all stake holders understand what is “adequate” and how the response time is measured.