Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q1 ��������

Sun Java System Instant Messaging ��������

���� 7 2005Q1

��󸹽X�G819-1486

���u��������v���]�A�i�H�b Sun Java™ System Instant Messaging 7 2005Q1 �����o��ɨ�o�����n��T�C���B�N���зs�\��M�W�j�\��B�w�������D�M����H�Ψ�L��T�C�ϥ� Instant Messaging 7 2005Q1 ���e�Х�\Ū�����C

���F��o Instant Messaging ���̨γ��p�A�z3�ӳz�L�H�U��U��~�����̷s���׸ɵ{���Ghttp://sunsolve.sun.com�C�p�ݦ��׸ɵ{�����w�ѨM�����D������M��A�аѦҭ׸ɵ{���� README �ɡC

�׸ɵ{�������X�p�U�G

�z���b Sun Java™ System ������̷s����������Ghttp://docs.sun.com/�C�w�˻P�]�w�n�餧�e���s���A�éw���˵�̷s����������P���~���C����������]�t�U�C���`�G

����󴣨ѤF��O�t�Ӫ� URL �Ψ�L�����T�@���ѦҡC


�Ƶ�     

Sun ���O�Ҧb����󤤴��Ϊ���O�t�Ӻ�����ĩʡCSun �å��{�i�礣�ݭt�d�z�L������θ귽��o����󤺮e�B�s�i�B���~�Ψ�L��ơCSun �N���|�t�d�z�L������θ귽��o����󤺮e�B�ӫ~�ΪA�Ȧb����ϥΫ�ҳy��������ک��n�٪��l�`�ηl���C



��� Instant Messaging 7 2005Q1

Sun Java™ System Instant Messaging �Ҷǻ����w���P�s�x���Y�ɰT���A��@��ϥΪ̯��H��ֳt�B��w�����覡�i��q�T�P�@�P�X�@�C���N�Y�ɳq�T���\��P�|ij�Bĵ�ܡB�s�D�B��ߥH���ɮ׶ǿ鵥�\�൲�X�A�H�إߤ@���״I����P�X�@��ҡC���W�j�{�����B�z�L LDAP�BSun Java™ System Identity Server �� Sun Java™ System Portal Server �޲z���0ϳq�H�\��C

���`�]�t�G

���������s�W�\��

���`�]�t�H�U�D�D�G

�w��

�uInstant Messaging Installation Guide�v�w���A�~��o��C�p�G�z�O�즸�w�� Instant Messaging 7 2005Q1�A�аѾ\�uSun Sun Java™ System �ɯŻP�E����n�v�H��o�����C

�s�W�\��

���`�y�z�� Instant Messaging �������s�W���U�C�\��G

�w��s�P������ Instant Messaging ���

�s�W�ϥܡB²�ƤF�\��B�s�W�F XMPP �\�� (�Ҧp�h�� Instant Messaging ���q�@�~)�B�u�W���A��ܥ\��B�q�\���v�B�W�U�޲z�M�O��\��C

IETF eXtensible Messaging �P Presence Protocol (XMPP)

�Q�� XMPP�AInstant Messaging �i�z�L�}��ӷ��h�D�P���@���i�椬�q�C�ϥΪ̥i�H�b�䴩 XMPP (�Ҧp GAIM �M Exodus) ���Τ�ݤW�E���Ҧ��A�Ȫ��p���H�C���~�A�䴩 XMPP �٦��U���X��L��O�t�Ӫ�3�ε{���A�H���X�i�{�����\��C

�W�j���ʵ�\��

�ʵ�{���\��i�ʵ� Instant Messaging �O�_�b���η��A�ӥB�|�b���ɭ��s�ҰʪA�ȡCJava Enterprise Service �ʵ�[�c�i�w��{�һP�T���ǰe���ɶ���סA�H�γz�L�A�ȶǰe���Y�ɰT���ƥش��Ѯį�׶q�C

���s�]�p�� Calendar Server ��X�䴩

�N��ƾ�q���@���Y�ɰT���ǰe���覡�q�W�@�Ӫ����}�l�w�g�����ܧ�C�s�W���\��]�A�G

�Τ�ݪ�����ƸѶE�_

�u���v��ܤ��|�y�z���~�����v��T�C���~�A�u�ԲӸ�T�v���Ҥ��C�X�F�խY�o�Ͱ��D�ɪ��t�ΡB�Τ�ݡB��A���H�ζ��q�@�~��T�A�@��ϥΪ̥i�H�N��ƻs�öK�ܹq�l�l��A�öǰe���޲z��Χ޳N�䴩���ߡC

�u�s�D�q�D�v�M�u�|ij�v�����h�����\��

�s�D�q�D�M�|ij�{�b�w�g�i�H�䴩�h�Ӻ�쪺�ϥΪ̡C

�s�ϥΪ̵�U

�z�{�b�i�H�N Instant Messenger �ۭq�����\�ϥΪ̱N��ۨ��[�J�ؿ�C

²�ƪ� Sun Java™ System Access Manager �Ҧ�

�ݩ� sunPresenceDefaultAccess�BsunPresenceEntityDefaultAccess�BsunPresenceAccessDenied�BsunPresenceEntityAccessDenied�BsunPresenceAccessPermitted �M sunPresenceEntityAccessPermitted �w�Q�����C�o���ݩʤw�g���ݩ� sunPresencePrivacy �M sunPresenceUserPrivacy �Ҩ�N�C�Ҧ������M�O�d�Q�������ݩʡA��O�b Sun Java™ System Access Manager �D���x�ݤ������Ҧ��A�]���|�ϥΨ쥦�̡C


�w��P�n��ݨD

���`�N�C�ܦw�� Instant Messaging �n�骺�ݨD�C�b�w�˳n�餧�e�A�нT�w�z���q���ŦX�̧C���w��P�@�~�t�Ϊ��ݨD�C��A���P�Τ�ݬҤ䴩 JRE 1.4�C���~�A�Х��ˬd�O�_����󲣫~�׸ɵ{���A�M��A�i��w�ˡC

�p�ݥثe Sun Java™ System Instant Messaging �һݭn���׸ɵ{���M��A�Ц� http://sunsolve.sun.com �A�M����uPatches�v(�׸ɵ{��) �ΡuPatch Portal�v(�׸ɵ{���J�f��)�C��` Sun Java™ System Instant Messaging �s���C��t�έ׸ɵ{���ݨD�ܧ�H�� Java Enterprise System ���󪺭׸ɵ{�������ɡA�N�b SunSolve �W�o�G�̷s���{���C�p�G�O�즸�o�G�h�ĥΫ�ij�׸ɵ{���O�����Φ��C

�� Instant Messaging �n�骩���ݭn�U�C���w��P�n��C

��A���@�~�t�λݨD

�� Sun Java System Instant Messaging �����䴩�U�C���x�G

�Ω� Solaris ����ij�׸ɵ{���M��i�H�z�L�U�C��m��o�G

http://sunsolve.sun.com

��A���n��ݨD

�o�� Instant Messaging �����P�H�U��L��A���n�骩���ۮe�G

��A���w��ݨD

�w�� Sun Java System Instant Messaging ���q���̧C�w��ݨD�p�U�ҭz�G

�Τ�ݧ@�~�t�λݨD

�������䴩�U�C���Τ�ݧ@�~���x�G

�Τ�ݳn��ݨD

�b Windows�A�z�i�H�ϥΥH�U�s����s�� Java �~���{����� Instant Messenger�G

�p�G�Τ�ݪ���w�w�� Java 1.4 �Χ󰪪����A�h���ݭn�t�~�ϥ� Java �~���{���� Java Web Start�CNetscape Navigator v7 �H�� Mozilla �s��̷s�������]�t Java v1.4 �Χ󰪪����CInternet Explorer ���]�t�̷s������ Java�C�p�G�z�b�H Java 1.4 �ϥΥΤ�ݮɵo�Ͱ��D�A�ФɯŦ� 1.5.0�C�b Sun Java™ System Instant Messaging ���w�]�A JDK 1.5.0�C

�p�G�Τ�ݾ�|���w�� Java v1.4 �Χ󰪪����A�z�����w�� Java Web Start�C�z�i�H�q�U�C��m�U��P�w�� Java v1.4�G

http://java.sun.com/j2se

�z�i�H�q�U�C��m�U��æw�� Java Web Start�G

http://www.java.sun.com/products/javawebstart

HTML �s���i�H�z�L Instant Messenger �i��洫�A�åB�i�H�b�s���W��@�U�H�K�q Messenger �ҰʡC��s���ҰʮɡAMessenger �|�I�s�s��C�� 2 ���C�X�F�䴩���@�~�t�ΥH���s��զX�G

�� 1  �䴩���Τ�ݧ@�~�t�ΥH���s��զX 

�@�~�t��

�s��

Solaris

Netscape Communicator 4.7x �Χ󰪪���

Red Hat Linux 7.x

Netscape 4.7

Red Hat Linux 8.0 �Χ󰪪���

Mozilla 1.2 �Χ󰪪���

Windows 98/ME/NT/2000/XP

�L����

Mac OS X

�L����

�Τ�ݵw��ݨD

�b�h�ƪ��@�~���x�W Instant Messenger �|�ϥ� 20 �� 40 MB �������O����C�z3�ǥѥ]�A�Ω�Τ�ݾ�W����L3�ε{�� (�]�A�@�~�t��) �ݨD�A�ӵ��O����ݨD�C�b�h�Ʊ��p�U�A��ij�ܤ֭n�� 128 MB ���O����A�~�බ�Q�a��� Instant Messenger �M��L3�ε{���C�b�ϥΫܦ�ΰO���骺�@�~�t�ήɡA�n�D���O����j�p�|�ܱo�󰪡C


�b���������w�ѨM����~

�U�?��b Early Access ��������AInstant Messaging 7 2005Q1 ���w�g�ѨM����~�C

�� 2  Instant Messaging 7 2005Q1 ���w�g�ѨM����~  

��~�s��

�y�z

6203662

��e�b Linux ���A��z�w�� Instant Messaging �ɡA�̹w�]�N���|�ҥκʵ�N�z�{���C�o�ӿ�~�N���A�X�{�C


���n��T

���`�]�t�֤߲��~��󤤥��ǤJ���̷s��T�C���`�]�t�H�U�D�D�G

�w�˪`�N�ƶ�

�ۮe�ʰ��D

7 2005Q1 Instant Messenger �ݭn�ϥ� 7 2005Q1 ��A���C��A�����A�����q�T�b 6 2004Q2 �M 7 2005Q1 ��������A�������O�ۮe���C�L�ݹ��A���t�m (�b�ɮ� iim.conf ��) �i���ܧ�A�]���|�n�D�E����L��A�������ơC�]�аѾ\�uSun Java Enterprise System 2005Q1 �ɯŻP�E����n�v�C

Instant Messaging 7 2005Q1 ������s

�U�C���w�Q���C�o�Ǥ��ҥ]�t����T�w��X�ܡuSun Java System Communications Services 6 2005Q1 Deployment Planning Guide�v���G

���~�A�uSun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 Installation Guide�v�]�w�g�Q���C��e�b�Ӥ�U���i��쪺��T�{�b�i�z�L�H�U�ӷ���o�G

���`������l������󤤥]�t����~�P��|����C

�u�W����

�s�ө���b���~���u�W����άO�ֳt�ѷӤ��S�����ФU�C�\��C

�Ұʵe��

�u�Ұʵe���v�|�Ұ� Instant Messenger�C�p�G�z�ϥΪ��O Java Web Start�A�Ы�U�e���������u�Ұʡv��s�C�p�G�z�ϥΪ��O Java �~���{�� (�� Windows �ϥΪ̾A��)�A�Ы�U�e�����ݪ� Java �~���{����s�C�u�u�W����v�P�u�ֳt�ѷӡv��s�|��ܤ@��ϥΪ̲��~����C

�u���v��ܤ��

�u���v��ܤ��|�y�z���~�����v��T�C���~�A�u�ԲӸ�T�v���Ҥ��C�X�F�խY�o�Ͱ��D�ɪ��t�ΡB�Τ�ݡB��A���H�ζ��q�@�~��T�A�@��ϥΪ̥i�H�N��ƻs�öK�ܹq�l�l��A�öǰe���޲z��Χ޳N�䴩���ߡC

�޲z�p���H���v

�z�i�H�Q�Φ��\����˵�u���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��C�p�G�z�q�z���M�椤�R���Y�H�A�z�N���M�b�o�ӤH���M�椤�C�o�ӫ�O�i�H��z�z�L��e�b���p���H�M�椤���ϥΪ̥H�ШD�p���H���v�C�b�L�h�A�z�u���z�L�u�]�w�v���u��p�v�v���Ҩ��˵��F�{�b�z�i�H�z�L�u�u��v�\���өI�s����C

�s�W����̵e��

�u�s�W����̡v��ܤ��H�Ρu�j�M�ϥΪ̡v��ܤ��w�g�X�֬���@��ܤ��A�Ω�j�M�P�s�W�ϥΪ̡C

���q�@�~ ID �P�u��dz]�w

�u�]�w�v���u�i���v���Ҥ����u�ثe���q�@�~���u��dz]�w�v�w�Q�����C�@��ϥΪ̥i�אּ��ܮ֨���A�H�K�b���A�ܧ�ɽվ��u��� (�w�]���ҥΪ��A)�C�b���֨���ɡA�ϥΪ̥i�۰ʱN���q�@�~���u��ǭ��C���u���m�v�B�u��}�v�M�u�Фť��Z�v�����A�C

����Ϯ�

(��~�s���G6182662) ���Ƿs������Ϯרå��O��b�u�W����C����F�o�ǿ�|������ϮפΨ��3����L���|�C

�� 3  Instant Messenger ����Ϯ� 

�W��

���|�r��

�x��

((O))

���ܤ��

88=

�ͤ�J�|

~[

��ƾ�

[#]

�ƺ�

&]

�p��

:O)

��

@=

§��

@[

��P

(*)

�p�M

-->>

�ϥͰ�

o=

�{�q

\\\

����

)-|

��

$$

�@�M��s

@]

����

~~

���}

<O~

��X

=O=

�q��

(~)a

�p���^

~\~

���~�A�u�W����N�u�ּ֡v����Ϯ׻~�٬��u�L���v�A�ӱN�u��ı�v����Ϯ׻~�٬��u�ίv���v�C

�޲z�p���H���v�\��?��

���u�u��v|�u�޲z�p���H���v�v�|��ܡu���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��ܤ��C����ԲӸ�ơA�аѾ\�u���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��ܤ��C

�u���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��ܤ��

(��~�s���G6183638) �z�i�H�z�L���u�u��v|�u�޲z�p���H���v�v�H�s���ܤ��C����ܤ��\�@��ϥΪ̬d�ݨ�X�{���p���H�M��A��X�{�b�L�̦ۤv���p���H�M�椤���ϥΪ̲M��C�Ҧp�A�p�G�ϥΪ� A �w���v�ϥΪ� B �N�ϥΪ� A �]�A�b�ϥΪ� B ���p���H�M�椤�A��O�S�����۱N�ϥΪ� B ��J�L�̦ۤv���p���H�M��A�ϥΪ� B �N�|�X�{�b�ϥΪ� A ���u���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��ܤ��C�b Instant Messenger ���A�ϥΪ� B �|�Q��ϥΪ� A ���ʵ���C�ϥΦ���ܤ����ﶵ�A�ϥΪ� A ���ۥi�H�N�ϥΪ� B �s�W�ܥL�̦ۤv���p���H�M��άO�N�L�̱q�ϥΪ� B ���p���H�M�椤�����C

�\t�Y�n�b�z���p���H�M�椤�s�W�ʵ��

  1. �b Instant Messenger ���A���u�u��v|�u�޲z�p���H���v�v�C
  2. �N�|�X�{�u���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��ܤ��C

  3. �q�M�椤���z�Q�n�s�W���ʵ�̦W�١A�M���@�U�u�s�W���p���H�M��v�C
  4. �ʵ�̷|�s�W�ܱz���p���H�M�椤�A�䪬�A���u�|�ݤ��\�v�A�ӥB�|�V���ʵ�̶ǰe�@�ӱ��v�ШD�C

�\t�Y�n�q�ʵ�̪��p���H�M�椤�����z�ӤH

  1. �b Instant Messenger ���A���u�u��v|�u�޲z�p���H���v�v�C
  2. �N�|�X�{�u���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��ܤ��C

  3. �q�z�Ʊ�Q�������p���H�M�椤���ʵ�̪��W�١A�M���@�U�u�ڵ��ϥΪ̦s��v�C
  4. �|�q�ʵ�̪��p���H�M�椤�����z�C

�ϥΪ̪��A�ʵ��ܾ�

�u�W�����X��z�b�ʵ�ϥΪ̪����A�ɡAInstant Messenger �|�b�p���H�M�椤���p���H�W�ٮ���[�W�@�ӬP�� (*)�C�b�Y�ǥ��x���|�ϥ���ĸ� (!) �ӥN�,P���C

�s�ϥΪ̵�U��ܤ��

�p�G�z�̡u�޲z��n�v�ҭz�N Instant Messenger �ۭq�����\�s�ϥΪ̵�U�A�b�u�n�J�v��ܤ��|�s�W�@�ӫ�s��ϥΪ̥i�H�s��u�s�ϥΪ̵�U�v��ܤ��C����ϥΦ���ܤ�����å��]�A�b�u�W����C�z�i�H�b�uSun Java System Instant Messaging �޲z��n�v����o����T�C


�w�����D�M����

���`�]�t�F Instant Messaging 7 2005Q1 �o��ɡA�󭫭n���w�����D�M��C

�z�����g�`��s�׸ɵ{���C�p�G�z�b�w�˩Ψϥ� Sun Java System Instant Messaging �ɹJ����D�A�гs�� Sun �䴩�H�߰ݦ���ѨM�����D����k�C�t�@�Ӥ覡�O�� Sun �����o�׸ɵ{���G

http://sunsolve.sun.com

�C�X�F�w�����D�M����C

�� 4  �w�����D�M���� 

ID

�K�n

4609599 *

�Y�n�ۭq�h���줸�զr�����r���A�z�ݭn����J�z����r�A�M��ϥդ�r�îM�Φۭq�r���C

4632723

�b Mac OS ���L�k��I���m����\��C

�p�G�ϥΪ���} Instant Messenger ���q�@�~�A�h�L�k�۰ʰ���ϥΪ̪���}���A�C

�ѨM��k�G

Mac OS ���ϥΪ̻ݭn��T�a�N��ثe�����A�]�w���u��}�v�A�M��A�u����}�q���C

4806791

�]�t���O�v����ĵ�ܵL�k�ǽT��F�C

�?���̦���]�t���O�v����ĵ�ܮɡA�v���ä��|�~���A�ӥB�H����r�����r����T�]�|�򥢡C

4841572

�L�k�����ۭq���A�C

�ѨM��k�G

�̲ױN�����̤��`�ϥΪ����A�C�Y�n�ߧY�����Y�Ӫ��A�A�зs�W���Ӧۭq���A�F�h���ª����A�N�Q�����C

4846542

�b MAC OS�A�b�z�L Java Web Start �Τ�ݶi��C�L�ɡA�|�פ� Instant Messenger�C

�ѨM��k�G

�ƻs�T���ñN�T�����e�K�ܨ�L3�ε{���A�M��C�L�C

4852719 *

�Y�n�b Mac OS �W�ϥΥΤ�ݪ����\��A�z�ݭn�ϥ� OS X 10.3 ���� Java 1.4.2 Update 2�C

4852882

�Y Calendar Server ĵ�������]�w�� text/xml�A�䬰�G

caldb.serveralarms.contenttype = "text/xml"

�uInstant Messenger �u�@�I���vĵ�ܵ��u����v���|�O�ťժ��C

�ѨM��k�G

�N�o�����]�w�� "text/calendar"�C

4858320

����ܥ[�J�|ij���ϥΪ̤��㦳�[�J�|ij�����T�v���ɡA�N�|�X�{�O�H�V�c�����p�C�?�W��G�w�g�ܽШϥΪ̡A��ƹ�W�ϥΪ̥û����|�����ܽСC

4860906

�L�k�ϥάY�� gb18030 �r���إ� conf_room/news

�ѩ�|ij�M�s�D ACL �ɮצW�٬O�ϥ� Instant Messenger �Τ�ݩҴ��Ѫ��W�ټ��g�A�]����W�٤��]�t�ä�Ϊ�ԧB�媺�r���ɡA�إ� ACL ��G�|�o�Ͱ��D�C

4871150

�b�Y�ǻy����Ҥ��A�b Instant Messenger ���i��C�L�|�o�Ϳ�~�C

�ѨM��k�G�N�z�Q�n�C�L����r�ŤU�öK�ܯ��C�L����L3�ε{���C

4893304, 6190592 *

�H����ǰe���v���ɥi��|�b�ɮ׶ǿ�v��l�a�C

4920432 *

��s�T����F�ɡAInstant Messenger �W�����b�|�ݰʡC

4922347

�L�k�Ϥ2�ѫǤ���Ū�Χ����v�����ϥΪ̡C�Y�ϥΪ̸չ϶ǰe�T���ܾ֦���Ū�v�����ϥΪ̡A�h�i��|�V�c�o�ӧ@�~�C��Ū�ϥΪ̱N���|����T���C

4929247

��D��̩ڵ��s��Y�ϥΪ̪��W�u���A�ɡA�ϥΪ̫h�L�k�ǰe�T���C

4929295

�N�h�� IM �����M�ΦܨϥΪ̮ɡA�����i��|�P��L�����Ĭ�C�Ҧp�A��Y�ӨϥΪ̪��ݩʳ]�w���u�@��v�P�u�|ij�Ǻ޲z��v�ɡA�h�ӨϥΪ̱N�L�k�޲z�|ij�ǡC

�ѨM��k�G

�M���u�޲z�|ij�Ǫ��\��v�֨���H�s��@��ϥΪ̵����C�p���N�i�T�O��ӵ������|�ۤ��Ĭ�C

4944558

�uĵ�ܡv��W���uWeb ��ߡv���ҵL�k���T��ܬY�Ǻ�C�o�O Java HTML �yø�{��������C

�ѨM��k�G

�ϥΡu�T���إߡv���ҦӫD�uWeb ��ߡv���ҨӶǰe URL�C

4960933

�b�Y�Ǧh�줸�զr�����y����Ҥ��A��u�@�C�\�����ҥ��ॿ�T��F�C�\��?�\��S�����v�T�C

4978293

�b zh_HK �y����Ҥ��AInstant Messenger �N��ܬ��^��C���ɱN�L�k�ϥ� zh_HK �y����ҥ\��C

5004449, 5084745

�b Linux ���A�b��� configure ���ε{���ɡA�i��|���ĵ�i�T���C�@��Ө��A�o��ĵ�i�T���|�H�U�C��r�}�l�G

WARNING: Cannot parse rpm files by running "/bin/rpm -qp --queryformat

�t�m3�Ӥ��i�̹w�o�B�@�A�N�n���S���o�Ϳ�~�C

5027934, 6217481

NOTICE �O��h�Ťw�g���A��O�w�� Instant Messaging �ɤ��|�@���w�]�O��h�šC���F�ѨM�o�Ӱ��D�A��A���|�N NOTICE �� INFO�A�ӥB�]�|�O��@��b INFO ���O��Ҧ���T�C

5032061 *

�b Solaris �M Linux ���A�L�k�}�Ҥ@��� Web �s��i���˵� Instant Messaging �T��������A�Ҧp .jpg �ɮסC���ѵ� Web �s���|�����T�C

5042884

�@��ϥΪ̯��b�j�M���G���˵�w�k�ɪ���ơA�����k�ɴ��Ѫ̤譱�����D�C

5048455 *

�ϥΪ̦�G�i�H��������|ij�ǩηs�D�q�D�A�ӳ]�w�|ij�ǩηs�D�q�D�s���v�C�����~�ɪ��Q�k�C

5050973

�s�D�T�����e���P�s�D�T���@�_�ǰe�C�]���A�U�C�Τ�ݥ\��i��|���v�T�G

  • �D�����M�s�D�T���@�_��ܡC
  • �L�k�b�s�D�T�����ܧ��A�Y�n�ܦ���ܤ��e�N�|���|�C
  • �s�D�T�����榡�i��|�򥢡C
  • �L�k�ǰe����C
  • �L�k�ǰe�v���C

5051299

�b��A���P��A�����q�T���A�s�D�q�D�s���v���@��ϥΪ̥i��S���@�ΡC�Ҧp�A�s���v�Q�]�� NONE (�L) ���ϥΪ̤����֦� READ (Ū��) �s���v�C

5051369

�b��A���P��A�����q�T���A�@��ϥΪ̦p�G�b���P����A���W�q�\�s�D�q�D�A�N�L�k�P�s�D�q�D���T���إߪ̲�ѡC

5051371

�b��A���P��A�����q�T���A�@��ϥΪ̪��s���v�]�Ҧp NONE (�L)�BREAD (Ū��) �M WRITE (�g�J)�^�b�|ij�Ǥ��L�k���`�@�ΡC

5065241

�� Instant Messenger ���s���ܦ�A���ɡA�t�Υi��ϥΪ��ܧ�u�W���A�C�b���_�s�u�ɹ�󪬺A�Ұ������ק�N���|�ͮġC

5071025

�p�G�z�b Instant Messenger ���إߤF�@�ӷs���p���H�s�աA��O�å���w����p���H���s�աA�M��n�X�æA���n�J�A�h���|�b���p���H�M�椤�X�{�p���H�s�աC

�ѨM��k�G�b�n�X Instant Messenger ���e�A��N�p���H�s�W���p���s�դ��C

5076386

�Y�@��ϥΪ̧R���ϥΤ�����p�v�]�w�ɡA�Y�� Instant Messenger �Τ�������p�v�]�w�ɤw�Q�R���A��A�����M�|�~��M�Τw�R������p�v�]�w�ɡC

�ѨM��k�G�Y�@��ϥΪ̧R���ϥΤ�����p�v�]�w�ɡAInstant Messenger �Τ�ݲ{�b�|�۰ʱҰʡu�Ҧ��H���i�H�ݨ��v����p�v�]�w�ɡC�@��ϥΪ̻ݭn��ϥΨ�L����p�v�M��A�M��A���s�Ұʡu�Ҧ��H���i�H�ݨ��v���]�w�ɡC

5082579

�Y�Ϻ��s�u���_�A�ϥΪ̪��A���|���W�u���A�C

5087303

Instant Messenger �n�J��ܤ��ä��@�w�|��ܤ@��ϥΪ̤W�����\�n�J����A���C���ر��p�P�ϥΪ̦W�٪����p���@�P�A�|�b�u�n�J�v��ܤ����ܤW�����\�ϥΪ��ϥΪ̦W�١C

�ѨM��k�G

  1. �b�u�n�J�v��ܤ��A��@�U�u�Բӻ���v�C
  2. �q�u��A���v�U�ԲM�椤����3����A���C

5088422

Instant Messenger �å�ĵ�i�ϥΪ̱���L���Үѥi�ୱ�{����b���I�C

5090649

�L�k�b�S���j��ϥαK�X��쪺��A������U�s���ϥΪ̡C�o�O�ѩ� Instant Messenger ���w�|�˵�K�X��� (�Y�Ϧ�A���å��˵�)�C

5097091 *

�p�G�z�q�p���H�M�椤�R���D�Ū���Ƨ��A�z�P�ɤ]�|�R���F�Ӹ�Ƨ������p���H�C�M�ӡA�p�G�z�o�˰����ܡA�z�]�|�q����p���H (�s�b��Ӹ�Ƨ�) ���p���H�M�椤�����ۤv�C�Ҧp�A���]�U�C���p�G

  • �ϥΪ� A �b�p���H�M�椤���@�ӦW�� �u�v ����Ƨ��C
  • ABC ��Ƨ����]�t�F�p���H�ϥΪ� B�C
  • �ϥΪ� B ���p���H�M�椤���ϥΪ� A�C
  • �ϥΪ� A �R���F��Ƨ� ABC�C

�|�o�ͤU�C���p�G

  • �|�q�ϥΪ� A ���p���H�M�椤�R���ϥΪ� A ����Ƨ� ABC �M�ϥΪ� B ���p���H�C
  • �|�q�ϥΪ� B ���p���H�M�椤�����ϥΪ� A�C

�ѨM��k�G

�ϥΪ� B �ݭn�H��ʤ覡���s�N�ϥΪ� A �s�W���p���H�C

5097769, 6186250, 6199158 *

Gaim �Τ�ݪ��h��T�����o�ͮ榡��~�A�Ҧp��P�椧��������C

5099172, 6187165 *

Web �s��|�l�׸�J�u�W����β�ѰT�����ǰe�� URL�C

�ѨM��k�G���b��ѰT�����ǰe�� URL�A�нƻs URL �M��N���K�� Web �s��C���u�W����A�Цb Web �s��i�J Instant Messenger �����A�M���@�U�ӭ����u�u�W����v�s���C

5100229 *

�b���A�C����ܽu�W�ϥܮɡA�u�W���A�|��ܬ����m�C

5102072 *

�̹w�]�Aiim.conf �����|�C�X Calendar �N�z�{�����ѼơC�M�Ӧb�I�s�ɡAimadmin �|�b�t�m�ɤ��M�� iim_agent.enable �ѼơF�p�G��å��X�{�Aimadmin ���M�|�~��A�N�p�P�ѼƤw�]�w�� true (�ҥ�)�C�]���A�Y�ϱz�w�g�b iim.conf �ɮפ����� Calendar �N�z�{���A�ʵ�{�Ǥ��w�qҰ� Calendar �N�z�{���C

�ѨM��k�G

  1. �b iim.conf ���[�J�U�C��G
    iim_agent.enable = "false"
  2. ���s�Ұ� Instant Messaging ��A���C

5102297 *

��ϥΪ̱N�䪬�A�ܧ󬰡u���áv�A�M�᭫�s�Ұ� Instant Messenger �ɷ|�o���p���H�M��P���A�C�������u�W���A���Ū����p�C

5104840

�ϥΪ̦b�u�]�w�v��ܤ����u��p�v�v���Ҥ��Ұ����ܧ�|�b���X�ܧ���x�s�A�Ӥ��O�b�ϥΪ̫�@�U�u�T�w�v���x�s�C�ѩ�o�ӭ�]�A���ޱz�b�����Ҥ��i���ܧ󤧫��@�U�u���v�A�]�|�x�s�ܧ�C

6173592 *

�b��� JDK 1.4.2 �� Windows ����A�p�G�b�Τ�ݰ�������s�u�A�Τ�ݪ� Java �{�ǥi��|��M��Өt�� 90% �Χ�h�� CPU �ϥβv�C�p�G Instant Messaging ��A���w�g��A���s�u���_�����p�U�A�o�ر��p�~���|�o�͡C

�ѨM��k�G

�b��� Windows ���Τ�ݨt�ΤW�ɯŦ� JDK 5.0�C

6176822 *

���ɭԡA�z�L Instant Messenger �ǰe�j�� 20 KB ������i��|�y�� Java �O����Χ�����~�C��o�ͳo�ر��p�A�N���|�ǰe����C

6178483 *

�� Instant Messenger ��J��ѵ�ɡA�i��|�򥢤@�dz̪쪺��ѰT���C

6182662

���Ǧ� Instant Messenger �����s�W������ƹϮרå��]�A�b�u�W����C�аѾ\�� 3�A�H��o�o�DZ���Ϯת��y�z�C

6183638

�u�W����å��y�z�u���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��ܤ��C�аѾ\�u���ݨ�ڪ����A���ϥΪ̡v��ܤ��H�A�Ѧ����ܤ��y�z�P�{�ǡC

6185017 *

�p�G�ϥΪ̹xըϥΤw�g�s�b���W�٫إߤ@�ӷ|ij�ǡA�ϥΪ̷|�Q�s�W�ܲ{�����|ij�A�t�Τ��|�o�X�|ij�W�٤w�g�b�ϥΤ���ĵ�i�C

�ѨM��k�G����|ij�A�M�ᬰ�s���|ij��ܤ@�ӷs���W�١C

6186465

�b Instant Messenger ���ŤU�P�K�W��r�ɡA�i��|�s�W���[��������C

6189148

�p�G�z�q Instant Messaging ��A���������P�D��W�w�� Sun Java™ System Access Manager�A�b�z��� configure ���ε{������A�z�ݭn�H��ʤ覡�N imServices �ɮױq Instant Messaging ��A���D��ƻs�� Access Manager �D��C

�Y�n�o�򰵡G

  1. ��X Instant Messaging ��A���D��W�� imService_*.properties �ɮסC�̹w�]�A�o���ɮצ�� Solaris ���� /opt/SUNWiim/lib/ �H�� Linux ���� /opt/sun/im/lib/ ���U�C
  2. �N�ɮ׽ƻs�� Sun Java™ System Access Manager �D��W�� locale �ؿ�C�̹w�]�A���ؿ�b Solaris ���� /opt/SUNWam/locale�A�b Linux ���� /opt/sun/identity/locale�C

6189338

�b�^�y�H�~���y����Ҥ��A�Ҧp��y�A�z�����N�|ij�Ǫ��s���v���ܧ� READ (Ū��)�C��z�x�s�ɡA�s���v���|�ܧ� NONE (�L)�C

6189343 *

��|ij�W�٤��]�t�h�줸�զr���ɡA�z�L�k�N�T���ǰe�ܷ|ij�C

�ѨM��k�G�R�W�|ij�ɽШϥέ^��C

6190366

��z�b�p���H�M�椤�s�W�ϥΪ̮ɡA�b Instant Messenger �Τ�ݪ��D��������ܪ��O�u�|ij�v���ҡA�ӫD�u�p���H�v���ҡC

6191122

����s�����_�ɡAInstant Messenger �Τ�ݦ��ɭԷ|���C�p�G�o�ͳo�ر��p�A�z�ݭn�פ� Instant Messenger Java �{�ǡG

  • Solaris�G�ϥ� �ujava�v �� ps(1) �M grep(1)�C
  • Windows�G�ϥΡu�u�@�޲z��v�M��M�� javaw.exe�C
  • Mac OS�G�ϥ� Force Quit (�j��h�X) ��ܤ��C

6193192 *

�z�����j�M�]�t�h�줸�զr�����|ij�W�١C

�ѨM��k�G�R�W�|ij�ɽШϥέ^��C

6194347 *

Instant Messenger ��ʪ���ؤo�L�p�A�y���u��J�v�϶��� MAC OSX ���������U��C

6195180

�b�u�s�D�v���i�ण�|��ܼ��D�P�H��̡C

6196432 *

�b�u��U�v��ܤ�����|�ߥX���`�A�ӥB�i��|�ϱo��L Instant Messenger �\��L�k���`�B�@�C

6196985 *

�̹w�]�A�z�����q��ѵ�ǰe�h��T���C

�ѨM��k�G�b�ǰe�T���ɡA��U Ctrl+Enter �� (�Ӥ��O�u�� Enter ��) �H��J�ĤG��C

6197017 *

���s�Ұ� Calendar Server �|�y�� Calendar �N�z�{���o�ͰO���餣������~�C

6198035 *

�����̨å���ܦb��ߦ���̲M�椤�C

6198525

�b�u�|ij�v�M�u�s�D�q�D�v���A�z�ݭn��ϥΪ̳]�w�w�]�s���v���A�M��~��¤��S���v���C

6199568 *

�h���T���զX���b����ɨä��|�H���`����Ҧ��Τ�ݳs�u�C�o�i��|�ɭP�u�W���A�X�{���@�P�����p�A�Ҧp��h���T���զX�����A�s���ɡAInstant Messenger ��ܽu�W���A�C

6199711 *

�z����ǰe�]�t��@�h�줸�զr�����T���C

�ѨM��k�G�@���ǰe���T���n�]�t�h�Ӧh�줸�զr���C

6199743 *

�p�G�z�b��ѵ���J�Y�Ǥ��r���A�M��A���b��ѵ��ƻs�P�K�W�r���A�z�N�L�k�b��ѵ��ݨ��w��s�誺�r��C

�ѨM��k�G��í��s�i�J��ѩη|ij��C

6199908 *

�b�Y�ǨϥΦh�줸�զr�����y����Ҥ��A�z�L�k�b Sun Java™ System Portal Server �����p���ϥ� Java Web Start �I�s Instant Messenger�C

6200051

�p�G�z�n�X�M�᭫�s�n�J Instant Messenger�A�����p���H�M�椤������ϥΪ̽u�W���A��T�i��|�򥢡C�o�ǨϥΪ̪��u�W���A��T3�Ӧb�Τ�ݱq��A��������u�W���A��s�ɤ@�_��s�C�o�i��ݭn�@�Ǯɶ��C

6201305 *

�ϥΪ̪즸�ϥ� Instant Messenger �ǰe�ɮצܨ�L�ϥΪ̮ɡA�ɮױN�|��

�ѨM��k�G���s�ǰe�ɮסC

6202608 *

�q IM 6 2004Q2 �E���� IM 7 2005Q1 �|�ɭP�����p���H�M���T�򥢡C

6203957 *

�b Linux ���A�p�G���w�� openLDAP �Τ�� RPM�A��z�xհ�� ldapmodify �ɡAimServiceConfigure �i��|���ѡC

6204947 *

��z�ܽШ�L�ϥΪ̥[�J�|ij�ɡA���ɭԦb�|ij���|�X�{�ƭӼ��ҡC

6205657

�p�G�z���w�g�b�|ij�Ǥ����ϥΪ��ܧ�s���v���A�����n����z���s�Ұʷ|ij�ǵ���A�o���ܧ�~�|�ͮġC

�ѨM��k�G��í��s�Ұʷ|ij�ǵ�H��s�s���v���C

6206530

�p�G�z�ϥΪ��O�k�媩�����a�Ƹ귽�ɡA�z�ݭn���U�C�귽�ɪ��J���[�W�@�Ӱh�X�r���G

codebase/im/fr/index.html

codebase/im/fr_FR/index.html

�N�U�椤�� l'aide �ܧ� l\'aide�G

onmouseover="window.status='Lancer Messenger r l'aide du plug-in Java'; return true"

onfocus="window.status='Lancer Messenger r l'aide du plug-in Java'; return true"

onmouseover="window.status='Lancer les rubriques de l'aide en ligne'; return true"

6206957 *

�p�G�z���s�R�W�p���H�M�椤���p���H�A�M��ϥέ�l�W�ٱN�ϥΪ̷s�W���p���H�M�椤����L�s�աA�h���s�R�W���W�ٱN�|�򥢡C

6208732 *

�b Sun Java™ System Access Manager �����p���A�z�i��|�b�ɯū᦬��@�Ӱt�m��~�A�q���z�ɯŵ{�ǵL�k�b /etc/opt/SUNWam ���U��� amconfig.properties�C�ӥؿ�S�� amconfig.properties �ɡA��O�ɯŰʧ@�|�̹w�g����C

6211624

�H����� configure ���ε{���ɡA����e�����<��D�|�Q�I�_�C

�ѨM��k�G�N��i�}�H�˵�Ҧ���r�C

6212843 *

�i��L�kŪ��]�t�h�줸�զr�����q�l�l��ĵ�ܡC�D���i�HŪ��A��O�L�kŪ��T������C

6213223

�p�G�z�N�@�ӰT���o�G�ܷs�D�q�D�A�H�Y�n�X�ӨS���˵�z��~�o�G���T���A�T���ݰ_�Ӧ�G�|�򥢡C�T����ڤW���M�s�b�A�u�O�ݤ����Ӥw�C

�ѨM��k�G�b�n�X Instant Messenger ���e�˵�z�o�G�ܷs�D�q�D�����T���A�Ϊ̨��q�\�M�᭫�s�q�\�ӷs�D�q�D�C

6213365

�ɯū�L�k�Ұ� Instant Messaging �A�ȡC

�ѨM��k�G�b�ɯūe�� SUNWiimdv �M�˳n��C

6215113 *

�s�D�q�D�޲z��ä��|����w�o�G���s�T���q���C

6215222 *

�����n���쭫�s���ҧ֨��A�b LDAP �ؿ��ϥΪ̶��ةҰ����ܧ�~�|�ϬM�b Instant Messaging ���C�̹w�]�A�C 10 ���iάO�C�� Instant Messaging �ϥΪ̱Ұʮɷ|���s���ҧ֨�C

�ѨM��k�G���s�Ұ� Instant Messaging ��A���C

6217627

�p�G�q�������O����֩�һݪ��O����Aconfigure ���ε{�����i�H���� Instant Messaging ���t�m�A��O�P�ɤ]�|�ߥX���`�C

�ѨM��k�G�b�w�˩ΰ�� configure ���ε{�����e�A�нT�w�z���t�Τw�ŦX�̧C���O����ݨD�C�p�G�z���M�J��o�Ӱ��D�A�а��U�C�ʧ@�G

Solaris�G/opt/SUNWiim/lib/imServiceConfigure

Linux�G/opt/sun/im/lib/imServiceConfigure

* ��ܱN�|�ܧ֦b�o�G���׸ɵ{�����ѨM�����D�C�аѦҥ��u��������v�}�l������H��o�Y�N���Ѥ��׸ɵ{�����M��C


�i�A�5o���ɮ�

Sun Java™ System Instant Messaging 7 2005Q1 �å��]�t�z�i�H�A�5o������ɮסC


�p���i���D�ô��Ѧ^�X

�p�G�z����� Sun Java™ System Instant Messaging �����D�A�ШϥΤU�C����p�� Sun �Ȥ�䴩�G

���F��ڭ̥i�H���Q�a��U�z�ѨM���D�A�Цb�p���䴩�H��ɴ��ѤU�C��T�G


Sun �w��z�������

Sun �`�����󤺮e���ﵽ���w��z�����P��СC

�Y�n�P�ڭ̤(ɱz���ݪk�A�Ц� http://docs.sun.com �M���@�U�u�ǰe�z���^�X�N���v(Send Comments)�C�Цb�u�W��椤���Ѥ����D�P��󸹽X�C��󸹽X�� 7 �� 9 ��ơA�i�H�b��󪺼��D�����Τ�󪺳̤W����C�Ҧp�A����󪺼��D���uSun Java™ System Instant Messaging 7 2005Q1 ��������v�A�Ӥ�󸹽X�� 819-1486�C���X�N���ɱz�ٻݭn�b��椤��J����󪺭^����D�M��󸹽X�C�Ҧp�A����󪺭^���󸹽X�� 819-0428�A������D���uSun Java Enterprise System Instant Messaging 7 2005Q1 Release Notes�v�C


��L�� Sun �귽

�i�b�U�C��ں���m����즳�Ϊ� Sun Java™ System ��T�G


Copyright © 2005 Sun Microsystems, Inc.�O�d�Ҧ��v�Q�C

Sun Microsystems, Inc. ��󥻤�󤤩Ҵy�z�����~���]�t���U���޳N�֦����z�]���v�C�S�O�O (��ȭ���)�A�o�Ǵ��z���v�i��]�A�@���Φh���b http://www.sun.com/patents �W�C�X�����M�Q�A�H�Τ@���Φh�����M��L��a/�a�Ϫ���L�M�Q�Ϋݧ�M�Q�C

SUN PROPRIETARY/CONFIDENTIAL.

U.S. �F���v�Q �� �ӷ~�n��C�F���ϥΪ̨� Sun Microsystems, Inc. �зDZ��v�X��P FAR �Ψ�ɥR��Ƥ��A�α�کҺި�C

�ϥΥ����~������u���v�W�w�C

���o�檩�]�t��O�t�өҶ}�o����ơC

���~���Y�dz��%i�෽�� Berkeley BSD �t�ΡA�øg�[�{�j�DZ��v�C

Sun�BSun Microsystems�BSun �лx�BJava �M Solaris �O Sun Microsystems, Inc. �b���M��L��a/�a�Ϫ��ӼЩε�U�ӼСC�Ҧ� SPARC �ӼЧ��̱��v�ӨϥΡA�B���� SPARC International, Inc. �b���Ψ�L�a�Ϫ��ӼЩε�U�ӼСC