Manuale utente di Solaris

Prefazione

Questo manuale contiene le informazioni necessarie per eseguire le operazioni basilari nell'ambiente Solaris (utilizzando OpenWindows^TM e le applicazioni DeskSet^TM). L'ambiente Solaris^TM è basato sull'interfaccia grafica utente OPEN LOOK©. Il manuale spiega inoltre come modificare l'area di lavoro di OpenWindows, come accedere agli AnswerBook^TM per consultare la documentazione online e come risolvere i problemi più comuni.

Contenuto del manuale

Questo manuale descrive le caratteristiche e le funzioni di base dell'ambiente e dell'interfaccia utente OpenWindows. Le informazioni qui contenute permettono di eseguire le operazioni principali di OpenWindows, tra cui:

Visualizzare e selezionare le opzioni del menu Area di lavoro
Spostare le icone delle applicazioni
Aprire e chiudere le icone
Aprire in modo stabile e chiudere le finestre pop-up
Visualizzare e selezionare le opzioni del menu File di un'applicazione
Selezionare le opzioni esclusive e non esclusive nelle finestre Caratteristiche
Scegliere un'opzione da una lista a scorrimento
Utilizzare le barre di scorrimento
Eseguire selezioni multiple

I nuovi utenti potranno trovare informazioni utili in Capitolo 1, che descrive l'uso del mouse, delle icone, delle finestre e dei menu. Ulteriori informazioni sull'utilizzo di questi elementi di OpenWindows sono contenute nell'esercitazione pratica online Introduzione all'ambiente di lavoro.

Per ogni applicazione è inoltre disponibile una guida contestuale, detta guida istantanea. Per visualizzarla, posizionare il puntatore sull'elemento su cui si desidera ottenere informazioni e premere i tasti Help o F1 a seconda della tastiera utilizzata. Verrà visualizzata una finestra pop-up contenente informazioni dettagliate sull'elemento prescelto.

Nota -

Solaris supporta sistemi SPARC, x86 e PowerPC^TM, che utilizzano tastiere diverse. Di conseguenza, alcuni equivalenti da tastiera per i comandi dei menu di OpenWindows differiscono a seconda della tastiera utilizzata. La maggior parte degli equivalenti da tastiera di Solaris consiste in una combinazione con il tasto Meta utilizzabile su tutte le piattaforme. Un elenco dei comandi disponibili e dei relativi equivalenti da tastiera si trova in Capitolo 1.

Organizzazione del manuale

Questo manuale è suddiviso in sei sezioni principali:

Una introduzione ai concetti principali di OpenWindows, delle applicazioni DeskSet, dell'area di lavoro e della Guida online.
Una descrizione delle applicazioni DeskSet. Ogni applicazione DeskSet viene affrontata in un capitolo separato, in cui vengono descritte le finestre, le icone, i comandi e le funzioni speciali disponibili; la descrizione è corredata da istruzioni dettagliate per l'esecuzione delle varie operazioni. Ogni capitolo termina con una descrizione delle caratteristiche dell'applicazione che permette, dopo avere acquisito una certa familiarità con le operazioni principali, di personalizzare le funzioni speciali in base alle proprie preferenze.
Una descrizione delle caratteristiche dell'area di lavoro.
Una sezione sulla risoluzione dei problemi dell'ambiente Solaris (OpenWindows, applicazioni DeskSet e area di lavoro).
Un'appendice sugli AnswerBook con informazioni sulla consultazione della documentazione online.
Un glossario che definisce i termini e le definizioni necessarie per l'utilizzo, a livello base o avanzato, dell'ambiente utente Solaris.

Convenzioni tipografiche

In questo manuale vengono utilizzate le seguenti convenzioni tipografiche:

I termini introdotti per la prima volta, le variabili e i titoli dei manuali appaiono in corsivo.

I pulsanti, le opzioni dei menu e i parametri di configurazione sono indicati con l'iniziale maiuscola (ad esempio, selezionare Stampa dal menu File).

Il testo digitato dall'utente viene indicato in Courier.

Il testo visualizzato sullo schermo, ad esempio il nome di un file, viene indicato in Courier.

I nomi dei tasti sono indicati con l'iniziale maiuscola (ad esempio, premere il tasto Shift). Su alcune tastiere il tasto Return viene riportato come Enter o Invio.

I pulsanti del mouse vengono identificati in base alla funzione, non alla posizione, e sono indicati interamente in maiuscolo. Ad esempio, si troverà indicato "Premere SELEZIONA" e non "Premere il pulsante sinistro". Si utilizza questa convenzione perché i pulsanti del mouse sono personalizzabili, e quindi il pulsante sinistro potrebbe non corrispondere al pulsante SELEZIONA per tutti gli utenti. Per informazioni su come personalizzare l'assegnazione delle funzioni ai pulsanti del mouse, vedere le sezioni Capitolo 17 e Capitolo 18.

Figura P-1 Funzioni di default dei pulsanti del mouse

Le funzioni di default del mouse a tre pulsanti sono le seguenti:

SELEZIONA = pulsante sinistro

REGOLA = pulsante centrale

MENU = pulsante destro

Le funzioni di default dei mouse a due pulsanti sono:

SELEZIONA = pulsante sinistro

MENU = pulsante destro

Per utilizzare la funzione REGOLA sui mouse a due pulsanti, tenere premuto il tasto Shift e fare clic con SELEZIONA.

Quando viene descritto un menu o la sua opzione di default, quest'ultima appare circondata da un contorno ovale detto anello di default. L'opzione di default viene selezionata automaticamente facendo clic con SELEZIONA sul pulsante del menu (senza bisogno di aprirlo).

Le illustrazioni che raffigurano immagini dello schermo sono puramente rappresentative. Ad esempio, i numeri di versione delle applicazioni software non compaiono nelle intestazioni delle finestre.

I comandi di menu eseguibili mediante equivalenti da tastiera (detti anche acceleratori da tastiera) vengono rappresentati utilizzando la convenzione seguente: un trattino ( - ) di separazione tra due o più tasti indica la pressione simultanea di quei tasti.

Ad esempio, Ctrl-Alt significa che occorre premere contemporaneamente i tasti Control e Alt; Ctrl-Alt-c significa che occorre premere i tasti Control e Alt e simultaneamente digitare una c.

Gli equivalenti da tastiera si ottengono premendo il tasto Meta e uno o più caratteri. Sulle tastiere SPARC Meta equivale al tasto con il simbolo <>, mentre sulle tastiere dei sistemi x86 e PowerPC^TM equivale alla pressione simultanea dei tasti Ctrl e Alt (Ctrl-Alt). Per maggiori informazioni sugli equivalenti da tastiera, vedere Capitolo 1, e Capitolo 17.

La selezione di un'opzione di menu viene indicata nella forma seguente: selezionare Area di lavoro => Programmi.

Convenzioni relative alle piattaforme

I simboli seguenti, posti prima del titolo di un paragrafo o di una procedura, indicano che quanto descritto riguarda solo la piattaforma specificata:

SPARC Indica una procedura o un paragrafo relativo a piattaforme SPARC

x86 Indica una procedura o un paragrafo relativo a piattaforme x86

PowerPC^TM Indica una procedura o un paragrafo relativo a piattaforme PowerPC^TM

Le note relative a specifiche piattaforme vengono indicate come segue:

Solo SPARC -

Nota relativa alla piattaforma SPARC.

Solo x86 -

Nota relativa alla piattaforma x86.

Nota -

Nota relativa alla piattaforma PowerPC^TM.

I richiami alle piattaforme vengono indicati come segue:

SPARC: Richiamo relativo alla piattaforma SPARC.

x86: Richiamo relativo alla piattaforma x86.

PowerPC^TM: Richiamo relativo alla piattaforma PowerPC^TM.

Se un listato di programma, una tabella o una figura si riferiscono a una piattaforma specifica, il nome di tale piattaforma comparirà prima del titolo. Ad esempio:

Tabella 1-1 SPARC: Titolo relativo a piattaforme SPARC

Tabella 1-2 x86: Titolo relativo a piattaforme x86

Tabella 1-3 PowerPC^TM: Titolo relativo a piattaforme PowerPC^TM

Altri manuali

Per ulteriori informazioni, si vedano i seguenti manuali di Solaris:

Guida avanzata a Solaris
Solaris Advanced Installation Guide (Installazione di Solaris su sistemi SPARC)
x86: Installing Solaris Software (Installazione di Solaris su sistemi x86)
System Administration Guide