test

Solaris 7: Acerca de la documentación

Colecciones de AnswerBook en línea

Las secciones siguientes muestran alfabéticamente la documentación en línea AnswerBook del CD de documentación de Solaris 7. Después de cada título hay un resumen del documento. Para obtener información sobre cómo visualizar el contenido de las colecciones de AnswerBook, consulte el apartado "Consulta de documentación en línea AnswerBook2 ".

Solaris 7: Colección de instalación

Solaris 7: Colección de instalación reúne manuales relacionados con la instalación en un escritorio o una red. Estos manuales también se proporcionan en forma impresa. A continuación se proporciona un resumen de todos los documentos contenidos en esta colección.

Nota -

Los manuales de la Colección de instalación también están disponibles en francés, alemán, sueco, español e italiano, en los paquetes siguientes:

Solaris 7: Biblioteca de instalación (Edición SPARC o Intel)

Solaris 7: Biblioteca de instalación (Edición SPARC) o Solaris 7: Biblioteca de instalación (Edición Intel) proporcionan información sobre la instalación del sistema operativo Solaris y el software relacionado. El primer apartado contiene instrucciones paso a paso sobre cómo planificar una instalación. Los pasos apuntan a otros apartados de la biblioteca de instalación. La planificación de una instalación garantiza la ausencia de problemas debido a dispositivos no admitidos o a espacio de disco insuficiente así como que se haya recopilado la información del sistema necesaria para la instalación. También se proporciona en forma de documentos impresos.

Solaris 7 (Intel Platform Edition) Device Configuration Guide

Solaris 7 (Intel Platform Edition) Device Configuration Guide contiene directrices y procedimientos que se utilizan para configurar dispositivos x86 para que funcionen con el sistema operativo Solaris y páginas de referencia de dispositivos individuales para el hardware que debe configurarse para que funcione en el sistema operativo Solaris.

Solaris 7 (Intel Platform Edition) Hardware Compatibility List

Solaris 7 (Intel Platform Edition) Hardware Compatibility List proporciona información sobre los requisitos de hardware generales de x86, plataformas de sistema x86 admitidas y los dispositivos de x86 admitidos para Solaris en plataformas Intel.

Solaris: Advanced Installation Guide

Solaris Advanced Installation Guide describe cómo instalar el sistema operativo Solaris en sistemas conectados y no conectados en red. Aunque se puede utilizar para realizar instalaciones únicas, asimismo proporciona información detallada sobre las características avanzadas de instalación de Solaris útiles para las sedes de empresa con una base de instalación grande. Las características avanzadas de instalación de Solaris incluyen la configuración de instalaciones de red, la preconfiguración de la información del sistema y la automatización de instalaciones con la tecnología JumpStart personalizada.

AnswerBook de KCMS

El AnswerBook de KCMS contiene manuales importantes para los desarrolladores de software que utilizan el interfaz de programas de aplicación KCMS (Kodak Color Management System). Vea, a continuación, un resumen de cada documento AnswerBook de KCMS.

KCMS CMM Developer's Guide

KCMS CMM Developer's Guide describe cómo crear un módulo de administración de colores (CMM) de KCMS. Proporciona información sobre el uso de la biblioteca base de KCMS, que es una interfaz de paso de gráficos (GPI) implementada en C++. Estas interfaces enlazan la capa independiente del dispositivo de la biblioteca KCMS con el módulo de color y permiten el flujo de datos desde la aplicación a este módulo. Lea este manual si es un desarrollador de controladores que desea escribir un módulo de color para la tecnología de administración de colores.

KCMS Calibrator Tool Loadable Interface Guide

KCMS Calibrator Tool Loadable Interface Guide describe cómo crear un módulo manejador de dispositivos de carga dinámica que proporciona datos de corrección de color a la Herramienta de calibración KCMS para actualizar los archivos de formato de ICC. El manual ofrece información general de la interacción entre el módulo de carga dinámica y la Herramienta de calibración KCMS.

KCMS Test Suite User's Guide

KCMS Test Suite User's Guide describe un conjunto de secuencias de prueba y el recurso de prueba que pueden utilizar los desarrolladores de CMM para garantizar que un CMM sea compatible con la estructura de KCMS. Este manual también sirve de referencia para los usuarios interesados en el desarrollo y el uso de la estructura de KCMS.

Colección de OpenBoot

La Colección de OpenBoot contiene manuales importantes para los usuarios que utilizan OpenBoot para configurar y depurar sistemas. A continuación se presenta un resumen de cada manual.

OpenBoot 2.x Command Reference Manual

OpenBoot 2.x Command Reference Manual describe el firmware OpenBoot TM2.x que integra la PROM de arranque en los sistemas SunTM. Las características del firmware OpenBoot permiten que las puedan utilizar tanto los usuarios finales como los administradores de sistema y desarrolladores. Este manual va dirigido a quienes desean utilizar el firmware de OpenBoot 2.x para configurar y depurar sus sistemas.

OpenBoot 2.x Quick Reference

OpenBoot 2.x Quick Reference Card es un documento que acompaña a OpenBoot 2.x Command Reference Manual. La tarjeta, en un práctico formato, proporciona tablas útiles de Command Reference Manual.

OpenBoot 3.x Command Reference Manual

OpenBoot 2.x Command Reference Manual describe cómo utilizar los sistemas Sun que implementan firmware que responde al estándar IEEE 1275-1994. Este manual va dirigido a todos los usuarios, desde diseñadores de sistemas a administradores de sistemas y usuarios finales, que desean utilizar OpenBoot para configurar y depurar sus sistemas.

OpenBoot 3.x Quick Reference

OpenBoot 3.x Quick Reference Card es un documento que acompaña a OpenBoot 3.x Command Reference Manual. La tarjeta es un breve resumen de los comandos de OpenBoot 3.x que pueden utilizarse para administrar y programar el hardware que incluye el firmware OpenBoot.

AnswerBook del desarrollador de Solaris Common Desktop Environment

El AnswerBook del desarrollador de Solaris Common Desktop Environment contiene manuales dirigidos a los desarrolladores de software que programan bajo Common Desktop Environment (CDE). A continuación se presenta un resumen de cada documento.

Common Desktop Environment: Application Builder User's Guide

Common Desktop Environment: Application Builder User's Guide presenta el Creador de aplicaciones y le muestra cómo utilizarlo; es una herramienta interactiva para el desarrollo de aplicaciones, que proporciona características que facilitan la construcción de la interfaz gráfica de usuario de una aplicación y la incorporación de servicios de escritorio de CDE, incluidos el Sistema de ayuda, los mensajes ToolTalkTM, arrastrar y soltar y el Gestor de sesiones.

Common Desktop Environment: Desktop KornShell User's Guide

Common Desktop Environment: Desktop KornShell User's Guide explica cómo utilizar KornShell del escritorio para crear aplicaciones Motif. Presenta las habilidades básicas de dtksh y proporciona varias secuencias de ejemplo, que se presentan en orden de complejidad creciente para que pueda ampliar gradualmente su comprensión del funcionamiento de dtksh. La guía también incluye una lista de los comandos admitidos por dtksh y sus sintaxis.

Common Desktop Environment: Help System Author's and Programmer's Guide

Common Desktop Environment: Help System Author's and Programmer's Guide describe cómo desarrollar ayuda en línea para el software de aplicación de Common Desktop Environment. Trata cómo crear temas de ayuda y cómo colaboran los autores y los programadores para integrar la ayuda en línea en una aplicación Motif. Para los autores, este manual es una guía paso a paso para crear y probar ayuda en línea que puede contener varios estilos de texto, gráficos e hiperenlaces. Para los desarrolladores de aplicaciones, este manual describe la interfaz de programación de aplicaciones del Sistema de ayuda que permite a la aplicación invocar temas de ayuda. Explica los widgets de los cuadros de diálogo de ayuda, cómo responder a las solicitudes de ayuda y cómo desplazarse por los datos de hiperenlaces.

Common Desktop Environment: Internationalization Programmer's Guide

Common Desktop Environment: Internationalization Programmer's Guide proporciona información para la internacionalización de una aplicación para su localización, para que admita varios idiomas y convenciones culturales en una interfaz de usuario coherente. Este manual contiene directrices e indicaciones para los desarrolladores sobre cómo escribir aplicaciones para su distribución mundial, una visión global de los temas de internacionalización que abarcan distintas capas del escritorio y punteros a la referencia e información más detallada.

Common Desktop Environment: Product Glossary

Common Desktop Environment: Product Glossary proporciona una amplia lista de los términos utilizados en Common Desktop Environment, que sirve como fuente y base de referencia para todos los usuarios. Las definiciones del glosario pueden incluir información sobre los destinatarios, el origen del término, qué componente de CDE utiliza éste en su interfaz gráfica de usuario y los términos marcados como No utilizar junto con un término preferible alternativo.

Common Desktop Environment: Programmer's Overview

Common Desktop Environment: Programmer's Overview proporciona una vista de alto nivel del entorno de desarrollo de Common Desktop Environment y del conjunto de documentación de desarrollador. Antes de iniciar el diseño y desarrollo de aplicaciones, lea primero este manual. Los desarrolladores de aplicaciones pueden utilizarlo antes de desarrollar una nueva aplicación de Common Desktop Environment o de integrar una aplicación Motif u OPEN LOOKTM existente en el escritorio. Los gestores, arquitectos o jefes de proyectos, interesados en diseñar un proyecto que tenga aplicaciones que se ejecutarán en el escritorio de Common Desktop Environment, deberían leer este manual, que está complementado por el de Solaris Common Desktop Environment: Programmer's Guide, que explica las cuestiones de programación que sólo están relacionadas con el desarrollo para CDE.

Common Desktop Environment: Style Guide and Certification Checklist

Common Desktop Environment: Style Guide and Certification Checklist proporciona directrices de diseño de aplicaciones y la lista de requisitos para la certificación del nivel de aplicación de Common Desktop Environment; presenta también información para ayudar al desarrollador de aplicaciones a desarrollar aplicaciones y comportamientos coherentes en las aplicaciones. De forma predeterminada, esta lista de comprobación asume que su aplicación se diseña para un entorno de idioma de izquierda a derecha en un entorno nacional de idioma inglés. Estos requisitos de estilo constan de requisitos de Motif 2.1 con adiciones específicas de Solaris Common Desktop Environment. Aunque el software de Solaris 7 es anterior al estándar CDE 2.1 de Open Group, posiblemente desee consultar también Style Guide Set, publicado por Open Group para obtener nuevas consideraciones de estilo.

Common Desktop Environment: ToolTalk Messaging Overview

Common Desktop Environment: ToolTalk Messaging Overview describe los componentes, comandos y mensajes de error de ToolTalk que se ofrecen como rutinas para permitir que su aplicación esté conforme con las convenciones del conjunto de mensajes de Media Exchange y Desktop Services. Este manual va dirigido a los desarrolladores que crean o mantienen aplicaciones que utilizan el servicio ToolTalk para interoperar con otras aplicaciones en Common Desktop Environment.

Solaris Common Desktop Environment: Motif Transition Guide

Solaris Common Desktop Environment: Motif Transition Guide trata las cuestiones relacionadas con los desarrolladores de Sun Motif: cómo ejecutar las aplicaciones OPEN LOOK y Motif existentes en los escritorios de OpenWindows y Solaris Common Desktop Environment; y el paso de las aplicaciones de OPEN LOOK y Motif al entorno Solaris CDE. Este manual asume que está familiarizado con la programación de OPEN LOOK o Motif.

Solaris Common Desktop Environment: Programmer's Guide

Solaris Common Desktop Environment: Programmer's Guide describe el entorno de desarrollo de Solaris Common Desktop Environment. Utilice esta guía si es un programador interesado en integrar una aplicación existente en Solaris CDE o en desarrollar una nueva aplicación que utiliza las características y funciones de Solaris CDE. Algunos apartados de esta guía asumen que está familiarizado con la programación en Motif, X, UNIX\256 o C. Está previsto para su uso junto con Common Desktop Environment: Programmer's Overview y Motif Programmer's Reference Set publicado por The Open Group.

Solaris 7 Reference Manual AnswerBook

Solaris 7 Reference Manual AnswerBook contiene las páginas del comando man de Sun OS Reference Manual. Estos apartados están en formato SGML.

man Pages(1): User Commands

Este apartado describe los comandos y utilidades disponibles con el sistema operativo, incluidos los comandos que sólo se encuentran en el paquete de compatibilidad SunOS/BSD; comandos para comunicarse con otros sistemas; comandos asociados con el Intérprete de lenguaje de formularios y menús (FMLI); y comandos específicos del sistema SunOS.

Se proporcionan las opciones, argumentos y operandos disponibles para cada comando de acuerdo con las reglas estándar de sintaxis de comandos, junto con atributos de disponibilidad, información de diagnóstico y referencias cruzadas a otras páginas de manual y material de referencia con información relevante.

Los destinatarios previstos incluyen todos los usuarios de sistema UNIX.

man Pages(1M): System Administration Commands

Este apartado describe las utilidades de administración de sistema y mantenimiento de Solaris y está destinado para los administradores de sistemas y redes.

man Pages(2): System Calls

Este apartado describe las llamadas al sistema. Una llamada al sistema es una función de biblioteca de C que solicita servicios de núcleo. Los lectores de este apartado deberían estar familiarizados con las construcciones del lenguaje de programación C.

man Pages(3): Library Routines

Este apartado describe las funciones de las diversas bibliotecas de C. Las funciones que solicitan funciones de núcleo no se incluyen en este apartado, sino que pueden encontrarse en las páginas del comando man (2). Los lectores de este apartado deberían estar familiarizados con las construcciones del lenguaje de programación C.

man Pages(4): File Formats

Este apartado resume los formatos de varios archivos, incluidas las declaraciones de estructuras de C donde se aplique. Habitualmente, las cabeceras que contienen estas definiciones de estructuras se encuentran en los directorios /usr/include o /usr/include/sys.

En las páginas que resumen las diversas estructuras de biblioteca, se muestran tanto las interfaces públicas como las privadas. Una interfaz pública proporciona un conjunto de símbolos estable y exclusivo para el desarrollo de aplicaciones; las interfaces privadas sólo son para uso interno y pueden cambiar en cualquier momento.

Los destinatarios de este apartado son los ingenieros de software.

man Pages(5): Headers, Tables and Macros

Este apartado describe varios temas, incluidas cabeceras, entornos, paquetes de macros, juegos de caracteres y estándares. Estas descripciones proporcionan información más precisa sobre las construcciones de Solaris descritas en otras partes de este apartado.

man Pages(6): Demos

Este apartado describe los juegos de audio y vídeo y las demostraciones que proporciona el software de Solaris.

man Pages(7): Device and Network Interfaces

Este apartado describe los diversos interfaces de dispositivos y red disponibles en el sistema. Incluye descripciones de los dispositivos de caracteres y bloques, módulos STREAMS, protocolos de red, sistemas de archivos y solicitudes ioctl ()para los subsistemas y clases de los controladores.

Los destinatarios de este apartado son ingenieros de software que escriben, mantienen o modifican controladores de dispositivos.

man Pages(9): DDI and DKI Overview

Esta sección describe la información de referencia necesaria para escribir controladores de dispositivos, que controlan los datos transferidos y recibidos de los dispositivos periféricos y están desarrollados de forma independiente del núcleo.

Los destinatarios de este apartado son ingenieros de software que escriben, modifican o mantienen controladores de dispositivos. Los lectores deben estar familiarizados con el lenguaje de programación C así como las partes internas del sistema.

man Pages(9E) : DDI and DKI Driver Entry Points

Este apartado describe las rutinas de punto de entrada que pueden utilizar los desarrolladores para proporcionar la sintaxis de llamada y retorno desde el núcleo al controlador de dispositivo.

Este apartado va dirigido a los ingenieros de software que escriben, modifican o mantienen controladores de dispositivos. Los lectores deben estar familiarizados con el lenguaje de programación C así como las partes internas del sistema.

man Pages(9F) : DDI and DKI Kernel Functions

Este apartado describe las funciones que puede utilizar un desarrollador para proporcionar la sintaxis de llamada y retorno desde un controlador de dispositivo al núcleo.

Los destinatarios de este apartado son ingenieros de software que escriben, modifican o mantienen controladores de dispositivos. Los lectores deben estar familiarizados con el lenguaje de programación C así como las partes internas del sistema.

man Pages(9S) : DDI and DKI Data Structures

Este apartado describe las estructuras de datos utilizadas por los controladores para compartir información entre el núcleo y los controladores de dispositivos.

Este apartado va dirigido a los ingenieros de software que escriben, modifican o mantienen controladores de dispositivos. Los lectores deben estar familiarizados con el lenguaje de programación C así como las partes internas del sistema.

Solaris 7: Colección del desarrollador de software

Solaris 7: Colección del desarrollador de software contiene manuales relevantes para los desarrolladores de software que trabajan en el entorno Solaris. A continuación se presenta un resumen de cada documento.

Applications Packaging Developer's Guide

Application Packaging Developer's Guide proporciona instrucciones paso a paso e información fundamental para diseñar, crear y verificar paquetes. Esta guía también incluye información y ejemplos sobre técnicas avanzadas que puede encontrar útiles durante el proceso de creación de paquetes.

Federated Naming Service Programming Guide

Federated Naming Service Programming Guide proporciona soporte para la composición flexible de sistemas de nombrado diferentes y autónomos en un único servicio, accesible mediante una interfaz de sistema de nombrado única y sencilla. Federated Naming Service (FNS) facilita el nombrado coherente mediante el uso de normas de nombrado comunes. Estas interfaces y normas están compartidas por los sistemas y las aplicaciones, tales como los servicios de archivos e impresión, para proporcionar una visión coherente de los espacios de nombres globales y de empresa en el entorno Solaris.

FNS exporta la interfaz de programación y las normas XFN de X/Open (Federated Naming), un estándar abierto admitido activamente por otros fabricantes. Esto mejora la portabilidad de las aplicaciones que utilizan FNS. FNS consta de bibliotecas XFN, herramientas de administración y un conjunto de sistemas de nombrado compatibles con XFN implementados mediante NIS+ para las organizaciones de nombrado, usuarios, sistemas, ubicaciones, servicios y archivos dentro de la empresa.

Java on Solaris Developer's Guide

Java on Solaris 7 Developer's Guide proporciona a los desarrolladores de JavaTM información sobre el uso de Java en los entornos Solaris 2.6 y Solaris 7, incluidos contenidos generales y descripciones de los componentes importantes de Java en Solaris, sus ventajas para los desarrolladores y cómo utilizar Java en Solaris para obtener el mejor rendimiento para sus aplicaciones. Además, este documento analiza las cuestiones de compatibilidad y estilo.

Linker and Libraries Guide

Linker and Libraries Guide describe el funcionamiento del editor de enlaces y el enlazador en tiempo de ejecución de Solaris y los objetos con los que trabajan. Los temas principales que trata esta guía son: el editor de enlaces: ld(1), el enlazador en tiempo de ejecución: ld.so.1(1), objetos compartidos (denominados a veces bibliotecas compartidas) y el formato de archivos objeto ELF.

Multithreaded Programming Guide

Multithreaded Programming Guide trata las API de subprocesos de POSIX y Solaris, la programación con objetos de sincronización, la compilación de programas con subprocesos múltiples y la búsqueda de herramientas de análisis para tales programas.

Esta guía va dirigida a los desarrolladores que desean utilizar subprocesos múltiples para separar un proceso en varios subprocesos de ejecución independiente, y mejorar así el rendimiento y la estructura de las aplicaciones.

ONC+ Developer's Guide

ONC+ Developer's Guide describe las interfaces de programación para las llamadas a procedimientos remotos (RPC) y para NIS+ (un servicio de nombres de red), que pertenecen a los sistemas distribuidos ONC+TM desarrollados en Sun Microsystems.

La guía le ayuda a convertir una aplicación existente de un sólo computador en una aplicación distribuida y de conexión en red o a desarrollar e implementar aplicaciones distribuidas.

Programming Utilities Guide

Programming Utilities Guide trata las nuevas utilidades TNF para el rastreo del rendimiento y ejecución de los programas, así como las utilidades familiares lex, yacc, make, sccs y m4.

SPARC Assembly Language Reference Manual

SPARC Assembly Language Reference Manual describe el ensamblador que se ejecuta en la arquitectura SPARC y traduce los archivos fuente que están en formato de lenguaje ensamblador en archivos objeto en formato de enlace.

Solaris 7 64-bit Developer's Guide

Solaris 7 64-bit Developer's Guide va dirigido al desarrollador de aplicaciones y proporciona indicaciones sobre cómo determinar si una aplicación debería ser de 32 o 64 bits. Muestra las similitudes y diferencias entre los entornos de aplicación de 32 y 64 bits, explica cómo escribir código que sea portable entre ambos entornos y describe las herramientas proporcionadas por el sistema operativo para desarrollar aplicaciones de 64 bits. Explica las diferencias entre los entornos de creación y tiempo de ejecución de 32 y 64 bits. Está escrita para ayudar al desarrollador de aplicaciones a determinar si es apropiado, y cuándo, convertir el código para que sea seguro para 64 bits.

Solaris Internationalization Guide for Developers

Solaris Internationalization Guide For Developers describe las nuevas características de internacionalización en el software Solaris 7. Contiene información importante sobre cómo utilizar el software Solaris 7 para crear productos de software globales que admiten varios idiomas y convenciones culturales. Incluye directrices y consejos para los desarrolladores sobre cómo utilizar el software Solaris 7 para escribir aplicaciones para los mercados internacionales así como punteros a documentación más detallada.

Solaris X Window System Developer's Guide

Este manual proporciona información detallada para los desarrolladores de software interesados en proporcionar una interfaz con el servidor X de Solaris. Lea este manual para obtener información detallada sobre las características del servidor X de Solaris, el sistema de imágenes DPS, los dispositivos de visualización admitidos, los métodos y protocolos de autorización para las conexiones de servidor y las diferencias y mejoras respecto al servidor de ejemplo de X Consortium.

Source Compatibility Guide

Source Compatibility Guide describe la instalación, el uso y los componentes del Paquete de compatibilidad fuente SunOS/BSD. Éste es opcional y proporciona muchas interfaces de SunOS 4.1 y BSD que no están disponibles de ninguna otra forma en el sistema operativo SunOS 5.x y otras interfaces que pueden tener un funcionamiento diferente entre las versiones SunOS 4.1 y SunOS 5.x.

STREAMS Programming Guide

STREAMS Programming Guide proporciona una introducción completa al recurso STREAMS para los servicios de comunicaciones de sistema de UNIX en el entorno Solaris. Trata los mecanismos, módulos, controladores, conducciones, interrogaciones, señales y multiplexación de STREAMS e incluye ejemplos.

System Interface Guide

System Interface Guide es la guía más general de un conjunto que describe los elementos principales de la Interfaz de programación de aplicaciones. Esta guía presenta el concepto de la Interfaz de programación de aplicaciones y describe el control de procesos, el control de la planificación, la entrada/salida de ficheros, la comunicación entre procesos de System V, la gestión de memoria y las interfaces de tiempo real.

Otros manuales del conjunto son STREAMS Programming Guide, Multithreaded Programming Guide y Transport Interfaces Programming Guide.

ToolTalk User's Guide

ToolTalk User's Guide describe el servicio ToolTalk y cómo modificar aplicaciones para enviar y recibir mensajes de ToolTalk. Este manual va dirigido a los desarrolladores que crean o mantienen aplicaciones que utilizan el servicio ToolTalk para interoperar con otras aplicaciones; también es útil para los administradores de sistemas que configuran estaciones de trabajo. Esta guía asume que se conocen los comandos del sistema operativo Solaris, los comandos del administrador del sistema y la terminología del sistema.

Transport Interfaces Programming Guide

Transport Interfaces Programming Guide describe las interfaces de programa para transportar servicios en el sistema operativo Solaris. Se trata el desarrollo de una aplicación distribuida en red mediante el sistema operativo Solaris. Los temas incluyen la interfaz de zócalos en la capa de transporte, la interfaz de transporte de UNIX System V y los mecanismos de selección de red utilizados por las aplicaciones al seleccionar un transporte de red y su configuración.

WebNFS Developer's Guide

WebNFS Developer's Guide está empaquetado por primera vez con Solaris 7 e incluye información sobre los temas siguientes:

Writing Device Drivers

Writing Device Drivers describe cómo desarrollar controladores de dispositivo de carácter y de bloque para el sistema operativo Solaris. Incluye información sobre temas de software y hardware importantes para el desarrollo de controladores de dispositivos y sobre las interfaces de acceso a datos que permiten el desarrollo de controladores de dispositivos independientes del procesamiento y ordenación de datos. También proporciona información sobre la adaptación de controladores de Solaris a un entorno de 64 bits.

x86 Assembly Language Reference Manual

x86 Assembly Language Reference Manual describe el ensamblador que se ejecuta en la arquitectura x86 y traduce los archivos fuente que están en formato de lenguaje ensamblador en archivos objeto en formato de enlace.

Solaris 7: Colección del administrador del sistema

Solaris 7: Colección del administrador del sistema contiene documentos en línea que tratan todos los aspectos de la administración del sistema y los comandos de SunOS. A continuación se presenta un resumen de cada documento.

Binary Compatibility Guide

Binary Compatibility Guide emula SunOS 4.x. Esto permite a los ejecutables compilados y enlazados en SunOS 4.x que se ejecuten en Solaris 2.x. La guía describe cómo utilizar el paquete y establece los límites en que debe estar un ejecutable para que funcione bajo el Paquete de compatibilidad binaria.

Font Administrator User's Guide

Font Administrator User's Guide proporciona instrucciones detalladas para la gestión de fuentes en el entorno OpenWindows.

Mail Administration Guide

Mail Administration Guide presenta los conceptos y procedimientos necesarios para establecer y mantener servicios de correo electrónico. Se presta una atención especial a los archivos de configuración necesarios para sendmail. Esta guía está destinada a los administradores de sistemas cuyas responsabilidades incluyan la configuración y el mantenimiento de servicios de correo.

NFS Administration Guide

NFS Administration Guide presenta las tareas de administración necesarias para el funcionamiento satisfactorio del sistema de archivos distribuido NFSTM de Sun Microsystems. Este producto de compartición de recursos permite compartir archivos y directorios entre varios computadores de una red. En este manual también se incluye cómo configurar y utilizar autofs (anteriormente denominado montador automático) para montar y desmontar automáticamente sistemas de archivos NFS.

NIS+ Transition Guide

NIS+ Transition Guide describe cómo convertir una sede que ejecuta el servicio de nombres NIS en una sede que ejecuta el servicio de nombres NIS+. Proporciona una introducción y contenidos generales del proceso de transición, información sobre el diseño de un nuevo espacio de nombres de NIS+, planificación de medidas de seguridad y la ejecución de NIS+ en el modo de compatibilidad con NIS. Incluye los requisitos previos y los pasos necesarios para implementar una transición de NIS a NIS+.

Solaris Transition Guide

Solaris Transition Guide se centra en el sistema operativo Solaris 7 (la solución de computación distribuida de Sun Microsystems), que consta de la versión 5.6 de SunOS con las características ONCTM, OpenWindows, ToolTalk, DeskSetTM y OPEN LOOK así como otras utilidades. Esta guía se centra en las diferencias respecto a los sistemas operativos SunOS 4.x, para los usuarios que ya estén familiarizados con ellos. Esta guía también describe otros aspectos del sistema operativo que pueden ayudar a los usuarios finales, desarrolladores y administradores de sistemas durante la transición.

Solaris Common Messages and Troubleshooting Guide

Solaris Common Messages and Troubleshooting Guide muestra las causas, soluciones, información básica y referencias para más de 250 mensajes de error comunes de Solaris.

Solaris Naming Administration Guide

Solaris Naming Administration Guide describe cómo personalizar y administrar los espacios de nombres NIS+, NIS, FNS y DNS existentes. Proporciona descripciones básicas de estos cuatro servicios de nombres, información conceptual que describe su funcionamiento y descripciones y explicaciones paso a paso sobre cómo realizar tareas comunes de administración de espacios de nombres. Esta guía también incluye los mensajes comunes de los espacios de nombres y un apéndice de resolución de problemas.

Solaris Naming Setup and Configuration Guide

Solaris Naming Administration Guide describe cómo instalar y configurar los servicios de nombres NIS+, NIS, FNS y DNS en un entorno Solaris. Proporciona instrucciones de planificación de la red e instrucciones paso a paso de instalación y configuración para cada uno de los cuatro servicios de nombres. También describe el archivo de cambio de servicio de nombres (nsswitch.conf) y cómo utilizarlo para coordinar el uso de varios servicios de nombres en un único entorno.

Solstice Enterprise Agents 1.0 User Guide

Solstice Enterprise Agents 1.0 User Guide introduce el producto y explica cómo instalar, configurar y administrar el entorno de tiempo de ejecución SolsticeTM Enterprise AgentsTM y los subagentes asociados. Este documento está orientado a administradores de sistemas. Proporciona contenidos generales de la arquitectura, funciones, características y componentes del producto.

SunSHIELD Basic Security Module Guide

SunSHIELD Basic Security Module Guide se destina a los administradores de sistemas cuyas obligaciones incluyen configurar y mantener SunSHIELDTM Basic Security Module (BSM). El producto proporciona las características de seguridad definidas como C2 en Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC). El manual incluye instrucciones de instalación, explica cómo administrar la auditoría mediante BSM, proporciona procesos de análisis de seguimientos de auditoría y describe cómo asignar dispositivos. Además, contiene una descripción detallada de los registros de auditoría.

System Administration Guide, Vol. I y II

System Administration Guide, Volume I y System Administration Guide, Volume II estudian un amplio rango de temas de administración del sistema de Solaris, en concreto la administración: de cuentas y grupos de usuarios; del soporte de clientes y servidores; el apagado y arranque de un sistema; de soportes extraíbles (CD, disquetes y tarjetas PCMCIA); de software (paquetes y modificaciones); de discos y dispositivos; de sistemas de archivos, copias de seguridad y restablecimiento de datos; de servicios de impresión; del trabajo con sistemas remotos (rlogin, ftp, y rcp); de terminales y módems; de la seguridad del sistema; de recursos del sistema (cuotas de disco, contabilidad y crontabs); del rendimiento del sistema, y la resolución de problemas de software de Solaris.

Donde es apropiado, se describen los temas anteriores para los sistemas SPARC y x86.

Este manual está orientado a todos los responsables de la administración de uno o varios sistemas que ejecutan la versión 2.x de Solaris.

TCP/IP and Data Communications Administration Guide

TCP/IP and Data Communications Administration Guide explica cómo configurar, mantener y ampliar una red mediante la implementación de Solaris del conjunto de protocolos TCP/IP. El texto asume que está familiarizado con el entorno de Solaris y define tareas relacionadas con la planificación, configuración y administración de redes. Hay apartados dedicados a la comunicación con máquinas remotas mediante el protocolo punto a punto (PPP) y el Programa de copia de UNIX a UNIX (UUCP).

La parte 4 sobre el Protocolo de configuración de sistemas dinámicos (DHCP) se incluyó para la versión 2.6 de Solaris. También se agregó el Apéndice A para DHCP.

Solaris 7: Colección del usuario

Solaris 7: Colección del usuario contiene manuales importantes para los usuarios de estaciones de trabajo, que incluyen el uso del software Common Desktop Environment, las herramientas DeskSet de OpenWindows y las tareas realizadas en la línea de comandos comunes en todos los entornos de escritorio. A continuación se presenta un resumen de cada documento.

Nota -

Los manuales de la Colección del usuario también están disponibles en francés, alemán, sueco, español e italiano, en los paquetes siguientes:

Solaris 7: Acerca de la documentación

Solaris 7: Acerca de la documentación es este manual. Muestra la documentación necesaria para instalar y utilizar el software de Solaris 7. También proporciona una organización gráfica de los documentos por tarea, resúmenes para estos documentos e información sobre otras fuentes que pueden resultar de utilidad al utilizar esta versión de Solaris.

Solaris: Guía avanzada del usuario

Guía avanzada del usuario proporciona instrucciones detalladas para la gestión de fuentes en el entorno OpenWindows.

Esta guía va dirigida a los usuarios del software del sistema Solaris (versión 2.x), que consta de SunOS y OpenWindows. Con ella aprenderá: cómo iniciar y salir de una sesión, iniciar OpenWindows, utilizar comandos básicos de SunOS incluido man para obtener más información, trabajar con archivos y directorios, buscar en su sistema de archivos, utilizar contraseñas, controlar procesos y el uso del disco, utilizar el editor vi, enviar correo electrónico, imprimir documentos, utilizar la red y personalizar su entorno. Solaris: Guía avanzada del usuario también proporciona información sobre cómo hacer la transición a OpenWindows 3.3 y Solaris 2.5, modificar el comportamiento del teclado, ejecutar aplicaciones en red y utilizar tarjetas PCMCIA.

Solaris: Guía del usuario

Guía del usuario proporciona información básica a los usuarios nuevos y experimentados para iniciarse en el entorno de usuario de Solaris (mediante las aplicaciones de OpenWindows y DeskSet). Puede familiarizarse con el entorno OpenWindows y aprender a realizar tareas tales como utilizar el ratón, iconos, ventanas y menús. Averiguará cómo utilizar la chincheta en los elementos que se pueden clavar, elegir los elementos de opción exclusivos o no exclusivos, seleccionar elementos en una lista de desplazamiento, seleccionar varios objetos y utilizar barras de desplazamiento. Los temas adicionales tratados en este manual incluyen cómo modificar el área de trabajo de OpenWindows, la resolución de problemas y cómo acceder a AnswerBook para visualizar documentos en línea.

Solaris Common Desktop Environment: Guía avanzada del usuario y del administrador del sistema

Solaris CDE: Guía avanzada del usuario y del administrador del sistema explica tareas avanzadas relacionadas con la personalización de la apariencia y comportamiento de CDE. Incluye capítulos acerca de cómo personalizar la inicialización del sistema, la entrada a éste y el inicio de una sesión, cómo agregar aplicaciones y proporcionar interfaces para las aplicaciones y sus datos, cómo configurar los procesos del escritorio, las aplicaciones y los datos en la red, y cómo personalizar los servicios del escritorio tales como gestión de ventanas, impresión, colores y fuentes.

Solaris Common Desktop Environment: Guía del Usuario

Common Desktop Environment: Guía del usuario describe las características básicas de CDE. Explica cómo utilizar el escritorio y sus aplicaciones.

Solaris Common Desktop Environment: Guía de transición del usuario

Solaris Common Desktop Environment: Guía de transición del usuario puede ayudar a los usuarios que están realizando la transición desde el entorno OpenWindows(TM) a Common Desktop Environment. Habla de CDE como un sistema operativo gráfico bajo títulos estándar y, cuando resulta de utilidad, identifica las diferencias de comportamiento entre OpenWindows y CDE. Se han integrado en los temas relevantes las respuestas a las preguntas frecuentes.

Este manual sólo proporciona el contenido general de las características y funciones de CDE. Encontrará información más completa en Common Desktop Environment: Guía del usuario y los volúmenes de ayuda en línea de CDE.

Uso de Power Management

El manual Installing and Using Power Management - es describe el uso, en las máquinas de escritorio, de las características del software Power ManagementTM, que permiten que la máquina se apague o reduzca su consumo energético cuando está inactiva, de acuerdo con las condiciones establecidas con este software. Este manual trata el uso de la GUI (ejecutada por el comando dtpower) y las operaciones de línea de comandos y la activación de las funciones Suspender-Reanudar a través del teclado.

AnswerBook de Solaris XGL 3.3

El AnswerBook de Solaris XGL 3.3 contiene manuales relevantes para los desarrolladores de software que utilizan la biblioteca gráfica XGLTM. A continuación se presenta un resumen de cada documento.

Getting Started Writing XGL Device Handlers

Getting Started Writing XGL Device Handlers proporciona instrucciones paso a paso para modificar los archivos de plantilla del canal de reconducción esqueleto para crear un manejador de gráficos XGL. El canal de reconducción de esqueleto está diseñado para permitir a un desarrollador de hardware que implemente la representación a nivel de píxel y primitivas aceleradas en unos pocos pasos sencillos. Este manual va dirigido a desarrolladores de controladores que están escribiendo un manejador de dispositivos para portar un dispositivo de hardware a la biblioteca de gráficos XGL.

XGL Accelerator Guide for Reference Frame Buffers

XGL Accelerator Guide for Reference Frame Buffers describe cómo hacer un uso eficiente de las primitivas y atributos de XGL en las memorias intermedias de trama de referencia de Sun Microsystems. También proporciona información sobre las técnicas que puede utilizar un desarrollador de aplicaciones para mejorar el rendimiento en todas las plataformas XGL. Este manual va dirigido a los desarrolladores de aplicaciones que crean o mantienen aplicaciones XGL.

XGL Architecture Guide

XGL Architecture Guide proporciona contenidos generales de la arquitectura de la interfaz de paso de gráficos de XGL. Presenta información sobre el diseño de los canales de reconducción cargables de XGL y proporciona detalles sobre la implementación de algunos aspectos clave de la arquitectura. Esta guía va dirigido a los desarrolladores de dispositivos que escriban un manejador de dispositivos para portar un dispositivo de hardware a la biblioteca de gráficos XGL.

XGL Device Pipeline Porting Guide

XGL Device Pipeline Porting Guide describe cómo crear un manejador de gráficos XGL. Presenta información sobre las interfaces y utilidades de paso de gráficos de XGL. Estas interfaces enlazan el componente independiente del dispositivo de la biblioteca XCL con el manejador de gráficos y permiten el flujo de datos desde la aplicación al manejador de gráficos. Este manual va dirigido a desarrolladores de controladores que están escriban un manejador de dispositivos para portar un dispositivo de hardware a la biblioteca de gráficos XGL.

XGL Programmer's Guide

XGL Programmer's Guide describe la interfaz de programación de aplicaciones de XGL proporcionada para las aplicaciones gráficas. Incluye programas de ejemplo para ayudar a un programador de aplicaciones a escribir un programa XGL. Este manual va dirigido a los desarrolladores de aplicaciones que crean o mantienen aplicaciones XGL.

XGL Reference Manual

XGL Programmer's Guide proporciona páginas del comando man que describen la sintaxis para utilizar los operadores (funciones) y atributos de la Biblioteca de gráficos. Los apartados especiales describen los tipos enumerados, valores de macros, estructuras de lista de puntos y estructuras de datos. El resto de secciones describen los atributos y operadores en orden alfabético.

XGL Test Suite User's Guide

XGL Test Suite User's Guide proporciona instrucciones sobre cómo configurar, instalar y ejecutar un conjunto de programas de verificación de gráficos. También muestra 740 programas que prueban todas las funciones de XGL definidas en la API y los componentes internos principales de la biblioteca XGL. Este manual va dirigido a desarrolladores de aplicaciones que desean probar la precisión de una implementación de XGL determinada.