Cuando se agrega una ubicación a la ruta de búsqueda de aplicaciones, el subdirectorio de iconos apropiado se agrega automáticamente a la ruta de búsqueda de iconos (consulte "Cómo afecta la ruta de búsqueda de aplicaciones a las rutas de búsqueda de bases de datos, de iconos y de ayuda").
Por ejemplo, si se agrega el servidor hosta: a la ruta de búsqueda de aplicaciones, el directorio hosta:/etc/dt/appconfig/icons/idioma se agrega automáticamente a la ruta de búsqueda de iconos.