Common Desktop Environment: Guía del usuario

Impresión de archivos

El escritorio puede imprimir diferentes tipos de archivos, como se lista en la Tabla 9-1.

Tabla 9-1 Tipos de datos que se pueden imprimir (configuración inicial)


Tipo de datos	Requisito del tipo de datos	Descripción
Archivo de texto	El nombre de archivo finaliza con la extensión .txt	Archivos de texto que contienen datos de tipo texto normales (ASCII)
PostScript	El nombre de archivo finaliza con la extensión .ps, o el contenido es reconocido como datos PostScript	Archivos PostScript (se requiere una impresora PostScript)
PCL	El nombre de archivo finaliza con la extensión .pcl, o el contenido es reconocido como datos PCL	Archivos de lenguaje de control de impresora (se requiere una impresora PCL)
Datos	Contiene datos de tipo texto	Es el tipo de datos predeterminado que se asigna a todos los archivos que contienen datos ASCII y que no corresponden a otros tipos de datos

Si en el sistema hay instaladas aplicaciones que crean otros tipos de archivos, el administrador del sistema puede añadir capacidades de impresión para ellos.

Nota -

Asegúrese de que la impresora de destino puede imprimir archivos PostScript^TM o PCL antes de intentar imprimirlos.

Envío de un archivo a una impresora

Existen muchas maneras de enviar un archivo a una impresora:

Mediante el Panel frontal
Mediante el Gestor de archivos
Mediante el Gestor de impresión
Mediante aplicaciones

Para imprimir mediante el Panel frontal

Arrastre uno o más archivos desde el Gestor de archivos hasta el control Impresora del Panel frontal o hasta un icono de impresora del subpanel Impresoras personales.

El sistema muestra entonces un cuadro de diálogo para especificar opciones de impresión. Aparece un cuadro de diálogo Imprimir para cada archivo que arrastre hasta el control Impresora.

Nota -
pscolor no se mostrará en su sistema. Se incluye sólo como ejemplo de impresora que se ha añadido a un sistema.

Opcional. Utilice los campos de texto del cuadro de diálogo Imprimir para establecer opciones adicionales de impresión. (Véase la "Establecimiento de opciones de impresión mediante el cuadro de diálogo Imprimir".)

Haga clic en Aceptar del cuadro de diálogo Imprimir para enviar el trabajo a la impresora.

Para imprimir mediante el Gestor de archivos

Seleccione el archivo en el Gestor de archivos.

Elija Imprimir en el menú Seleccionada o en el menú emergente del archivo.

El sistema muestra un cuadro de diálogo Imprimir para especificar diversas opciones de impresión.

Opcional. Utilice los campos de texto del cuadro de diálogo Imprimir para establecer opciones adicionales de impresión. (Véase "Establecimiento de opciones de impresión mediante el cuadro de diálogo Imprimir".)

Haga clic en Aceptar del cuadro de diálogo Imprimir para enviar el trabajo a la impresora.

Para imprimir mediante el Gestor de impresión

Inicie el Gestor de impresión desde el subpanel Impresoras personales.

Arrastre un archivo desde el Gestor de archivos hasta un icono de impresora del Gestor de impresión.

En el Gestor de impresión, puede enviar un documento soltándolo en un icono de impresora o en el área de lista de trabajos, situada a la derecha de una impresora.

Nota -
Si envía un trabajo a una impresora inactiva (se muestra el distintivo), el trabajo no se imprimirá nunca aunque aparezca en la lista de trabajos.

El sistema muestra un cuadro de diálogo Imprimir para especificar diversas opciones de impresión.

Opcional. Utilice los campos de texto del cuadro de diálogo Imprimir para establecer opciones adicionales de impresión. (Véase "Establecimiento de opciones de impresión mediante el cuadro de diálogo Imprimir".)

Haga clic en Aceptar del cuadro de diálogo Imprimir para enviar el trabajo a la impresora.

Establecimiento de opciones de impresión mediante el cuadro de diálogo Imprimir

El escritorio muestra el cuadro de diálogo Imprimir cuando se imprimen archivos de texto, archivos PCL, archivos PostScript y de datos (véase la Tabla 9-1).

Cuando se envían a imprimir archivos de datos de aplicación, como documentos de procesador de textos, puede que la aplicación muestre sus propios cuadros de diálogo Imprimir.

Utilice el cuadro de diálogo Imprimir para establecer estas opciones de impresión:

Impresora	Es el destino del trabajo de impresión. El campo de texto muestra inicialmente la impresora en la que soltó el archivo de datos. En este ejemplo, el documento se soltó en una impresora llamada `lj4_n5`.
Copias	Es el número de copias que se desea imprimir. El valor predeterminado es 1.
Título de la página de carátula	Es un título que aparecerá en la página de carátula. Ésta es una hoja de papel que la impresora imprime antes de imprimir la primera página del documento.
Imprimir números de página	Imprime números de página en cada página. Si se selecciona numeración de página, el Gestor de impresión no mostrará el nombre verdadero del documento. En lugar de ello, el nombre en la lista de trabajos será STDIN:XXXXX, donde XXXXX es un número de cinco dígitos.
Opciones del comando de impresión	Son otras opciones que cambian la forma como se realiza la impresión. Véase la sección siguiente para conocer más detalles sobre el uso de este campo.

Opciones del comando de impresión

Puede usar el campo de texto Opciones del comando de impresión, en el cuadro de diálogo Imprimir, para establecer otras opciones de impresión. Escriba el indicador de comando lp adecuado en el campo de texto para la opción de impresión que desee utilizar. Para ver una lista de los indicadores de comando lp, escriba man lp en una ventana de terminal.

Por ejemplo, uno de los indicadores de lp es -m. Este indicador ordena al servidor de impresión que envíe al usuario un mensaje de correo de aviso cuando el servidor termine de imprimir el documento. Para usar este indicador debe escribir -m en el campo Opciones del comando de impresión, en el cuadro de diálogo Imprimir. Después, cuando el documento termine de imprimirse, aparece un mensaje en su buzón procedente de la impresora.