Common Desktop Environment: Guía del usuario

Capítulo 15 Uso de Audio

Audio es una aplicación Motif de CDE para reproducir, grabar o guardar datos de audio en los formatos AU (Sun), WAV (PC) o AIFF (Macintosh).

Inicio y salida de Audio

Hay varias maneras de iniciar Audio:

Para iniciar Audio desde el Panel frontal

  1. Para iniciar la aplicación, haga clic en el control Nota de voz del subpanel Aplicaciones.

    Se ejecuta Audio en modo de nota y se inicia automáticamente la grabación.

  2. Haga clic en el botón Parar para detener la grabación.

Graphic

Para instalar Audio en el Panel frontal, véase "Para poner un icono de aplicación en el Panel frontal" para obtener instrucciones.

Para iniciar Audio desde la línea de comandos

Puede iniciar Audio y abrir archivos directamente desde la línea de comandos.

    Escriba sdtaudio para iniciar Audio.

O:

    Escriba sdtaudio nombre de archivo para iniciar Audio y abrir un archivo específico.

Para iniciar Audio desde el menú Programas del área de trabajo

  1. Sitúe el puntero del ratón en cualquier lugar del fondo del escritorio (el área de trabajo) y haga clic en el botón 3 del ratón.

    Aparece el menú del área de trabajo

  2. Elija Programas y luego Audio desde el submenú Programas.

    Se muestra la ventana principal de Audio.Graphic

Para salir de Audio

    Elija Salir desde el menú Archivo o Cerrar desde el menú Ventana, o mantenga presionada la tecla Alt mientras pulsa la tecla F4 teniendo el cursor del ratón sobre la ventana principal de Audio.

Ventana principal de Audio

Todas las funciones de Audio se inician con la ventana principal. Abra un archivo de audio eligiendo Abrir desde el menú Archivo; grábelo eligiendo Nuevo desde el menú Archivo y haciendo clic en el botón de grabación de audio; defina las opciones de inicio, grabación o reproducción eligiendo el elemento apropiado del menú Opciones.

Graphic

Nota de voz

Nota de voz permite grabar un mensaje de audio y guardarlo en el escritorio para reproducirlo posteriormente, de la misma forma que Nota de texto permite crear archivos de texto pequeños y mostrarlos en el escritorio. Por ejemplo, puede que desee grabar la pronunciación de un nombre extranjero o una cita útil que no desea escribir.

El control Nota de voz está situado en el subpanel Aplicaciones del Panel frontal. Cuando hace clic en el control Nota de voz se ejecuta la aplicación Audio, que comienza a grabar automáticamente desde el micrófono de su sistema. Para detener la grabación, haga clic en el botón Parar o salga de la aplicación Audio.

Al salir de la aplicación Audio, se muestra el archivo de sonido creado en el escritorio. Puede eliminarlo eligiendo Eliminar del área de trabajo en el menú emergente que aparece al presionar el botón derecho del ratón. Puede eliminarlo de su sistema de archivos suprimiéndolo de su directorio de usuario.


Precaución - Precaución -

Si hace clic en el control Nota de voz pero no cierra Audio, éste puede grabar y guardar un archivo muy grande que puede acabar utilizando todo su espacio de disco.


Visualización de la ventana de ondas

Un archivo de audio se puede mostrar con o sin forma de ondas: una representación gráfica de los niveles relativos del sonido del archivo de audio.

Para mostrar la ventana de ondas

  1. Para mostrar la ventana de ondas, haga clic en el botón Mostrar ventana de ondas.

  2. Para ocultar la ventana de ondas, haga clic de nuevo en el botón.

    Éste es un conmutador que cambia de Mostrar ventana de ondas a Ocultar ventana de ondas y de nuevo a Mostrar ventana de ondas cada vez que se hace clic en él.

Graphic

Para iniciar Audio con la ventana de ondas en pantalla

  1. Elija Inicio en el menú Opciones.

    Se muestra el cuadro de diálogo Opciones con Inicio seleccionado como categoría. Si el cuadro de diálogo Opciones está ya en pantalla, elija Inicio en el menú Categoría.

  2. Haga clic en Vista en forma de onda.

  3. Haga clic en Aceptar.

    Se cierra el cuadro de diálogo Opciones. La próxima vez que inicie Audio se mostrará la vista en forma de onda.

Apertura y reproducción de archivos de audio

Puede abrir un archivo de audio desde el menú Archivo de Audio o arrastrándolo desde el Gestor de archivos y soltándolo en Audio. Una vez haya abierto un archivo de audio o grabado algo, puede reproducirlo desde el principio o desde cualquier punto del archivo. Puede especificar si quiere que un archivo de audio se reproduzca automáticamente al abrirlo.

Para abrir un archivo de audio

  1. Elija Abrir desde el menú Archivo o mantenga presionada la tecla Control mientras hace clic en ``o'' con el cursor del ratón sobre la ventana principal de audio.

    Se muestra el cuadro de diálogo Abrir archivo de Audio.

  2. Desplácese hacia la carpeta donde está ubicado el archivo de audio.

    Desplácese seleccionando una carpeta de la lista de carpetas, o bien escribiendo el nombre de una carpeta en el campo de texto Introducir nombre de ruta de acceso o carpeta.

  3. Opcional. Escriba un sufijo de archivo de audio (au, wav, aiff) después de un asterisco (*) en el campo Filtro.

    Únicamente los archivos con el sufijo especificado se mostrarán en el campo Archivos.

  4. Presione Intro o haga clic en Actualizar para actualizar el cambio en la posición de carpeta o en el campo Filtro.

  5. Seleccione un archivo de la lista de archivos.

  6. Haga doble clic sobre el archivo en la lista de archivos o selecciónelo y haga clic en Aceptar.

    El archivo seleccionado se abre. Si la Reproducir automáticamente el archivo al abrir está seleccionada en el cuadro de diálogo Opciones de reproducción, el archivo de audio empieza a reproducirse.

Para abrir un archivo de audio con la función arrastrar y soltar

  1. Abra el Gestor de archivos y vaya a la carpeta donde está ubicado el archivo de audio.

  2. Arrastre el icono del archivo de audio desde el Gestor de archivos y suéltelo en la ventana principal de Audio.

    El archivo seleccionado se abre. Si Reproducir automáticamente el archivo al abrir está seleccionada en el cuadro de diálogo Opciones de reproducción, el archivo de audio empieza a reproducirse.

Para especificar opciones de reproducción

  1. Elija Reproducir del menú Opciones.

    Se muestra el cuadro de diálogo Opciones, con Reproducir seleccionado como categoría. Si el cuadro de diálogo Opciones está ya en pantalla, elija Reproducir del menú Categoría.

    Graphic
  2. Determine si los archivos se reproducirán automáticamente al abrirse.

    • Haga clic en Reproducir automáticamente el archivo al abrir, para que los archivos se reproduzcan automáticamente al abrirse.

    • Anule la selección Reproducir automáticamente el archivo al abrir si no quiere que los archivos se reproduzcan automáticamente al abrirse.

  3. Mueva los deslizadores de fijación del volumen de grabación predeterminado y del balance de la salida de audio a las posiciones deseadas.

    Sitúe el puntero del ratón sobre el deslizador y presione el botón 1 del ratón mientras lo mueve para cambiar la posición del deslizador.

  4. Haga clic en Aceptar para aplicar los valores especificados y cerrar el cuadro de diálogo Opciones.

Para reproducir un archivo de audio

Una vez haya grabado algo o abierto un archivo de audio, puede reproducirlo como se explica a continuación. Puede reproducir archivos AU, WAV o AIFF.

  1. Haga clic en el botón Reproducir audio.

    Cuando haga clic en Reproducir audio, la reproducción comienza en la posición del puntero de reproducción. El archivo se reproduce desde el comienzo si acaba de abrirse o si se acaba de crear la grabación. Si durante la reproducción se hace clic en el botón Parar reproducción y luego se hace clic en Reproducir audio, la reproducción comienza en el punto de parada anterior.

    Consulte "Para especificar las opciones de los dispositivos de entrada y salida" para obtener instrucciones sobre cómo especificar un dispositivo de salida diferente.

    Tenga en cuenta que el botón de reproducción de audio es un conmutador: antes de reproducir, es Reproducir audio; durante la reproducción, es Parar reproducción.

  2. Opcional. Mueva el puntero de reproducción a una nueva posición de inicio de la reproducción.

    Para mover el puntero de reproducción al comienzo del archivo, haga clic en el botón Ir a inicio.

    Para mover el puntero de reproducción al final del archivo, haga clic en el botón Ir a final.

    Para mover el puntero de reproducción a una posición dentro del archivo:

    • Si la vista en forma de onda no está en pantalla, arrastre el deslizador con el botón 1 del ratón.

    • Si la vista en forma de onda está en pantalla, haga clic en cualquier lugar dentro de la ventana de la vista en forma de onda.

  3. Opcional. Ajuste el volumen de salida haciendo clic en los botones Aumentar volumen o Reducir volumen.

    Para enmudecer la salida, haga clic en el botón Apagar el audio.

  4. Para parar la reproducción de un archivo, haga clic en el botón Parar reproducción.


    Nota -

    Los botones de reproducción están inactivos cuando no se ha cargado ni grabado ningún archivo.


Grabación con Audio

Puede grabar y guardar archivos de audio en tres formatos y en tres niveles de calidad, desde tres fuentes de entrada.

Para especificar las opciones de grabación

Puede especificar la calidad, el formato de audio, el volumen de grabación y el balance de entrada en el cuadro de diálogo Opciones. También puede especificar si los valores establecidos se usarán automáticamente cuando se grabe, o si podrá especificar éstos al iniciar la grabación. Si los valores están ya establecidos como usted quiere, vaya a "Para crear una grabación".

  1. Elija Grabar en el menú Opciones.

    Se muestra el cuadro de diálogo Opciones, con Grabar seleccionado como categoría. Si el cuadro de diálogo Opciones está ya en pantalla, elija Grabar del menú Categoría.

    Graphic
  2. Elija Voz, CD o DAT desde el menú Calidad de audio.

    Voz, el valor predeterminado, es la calidad más baja: frecuencia de muestreo de 8000 Hz, codificación u-law. CD tiene la calidad del disco compacto: frecuencia de muestreo de 44100 Hz, codificación lineal. DAT tiene la calidad de la cinta de audio digital: frecuencia de muestreo de 48000 Hz, codificación lineal.

  3. Elija AU, WAV o AIFF del menú Formato del audio.

    AU, el valor predeterminado, es el formato de audio de Sun. WAV lo es de PC de Microsoft, y AIFF de audio de Macintosh.

  4. Determine si quiere usar las opciones de grabación seleccionadas como valores predeterminados para los nuevos archivos.

    • Para usar las opciones de grabación seleccionadas como valores predeterminados, haga clic en Usar las opciones de grabación seleccionadas como valores predeterminados para los nuevos archivos.

    • Para especificar las opciones de grabación cuando hace clic en Grabación de audio, haga clic en Pregúnteme cuando empiezo a grabar.

  5. Defina el volumen de grabación predeterminado y el balance de la entrada de audio.

    Sitúe el puntero del ratón sobre el deslizador y, manteniendo presionado el botón 1 del ratón, muévalo para fijar los deslizadores del volumen de grabación predeterminado y del balance de la entrada de audio en las posiciones deseadas.

  6. Haga clic en Aceptar para aplicar los valores especificados y cerrar el cuadro de diálogo Opciones.

Para crear una grabación

Puede grabar archivos de audio desde un micrófono, una entrada en línea o una fuente de CD.

  1. Especifique las opciones de grabación.

    Consulte las instrucciones en "Para especificar las opciones de grabación" y "Para especificar las opciones de los dispositivos de entrada y salida".

  2. Elija Nuevo en el menú Archivo o mantenga presionada la tecla Control y presione ``n'' teniendo el cursor del ratón sobre la ventana principal de Audio.

    Si no ha guardado una grabación anterior, se le preguntará si quiere hacerlo ahora.

  3. Prepárese para la grabación.

    Compruebe que el dispositivo de entrada seleccionado esté conectado a su computador y preparado para transmitir y que el micrófono u otro dispositivo de entrada estén encendidos.

  4. Haga clic en el botón de Grabación de audio y inicie la grabación.

    Hable, cante o reproduzca algo delante del micrófono, o bien inicie la transmisión de audio desde la entrada en línea o la fuente de CD. La grabación empieza en el momento que hace clic en Grabación de audio, a menos que haya especificado Pregúnteme cuando empiezo a grabar en el cuadro de diálogo Opciones de grabación.

  5. Cuando la grabación haya terminado, haga clic en el botón Parar la grabación.

  6. Haga clic en el botón Reproducción de audio para reproducir lo que acaba de grabar.

Véase "Para guardar un archivo de audio o una grabación" para obtener instrucciones para guardar la grabación.


Nota -

El botón de grabación de audio, que durante la grabación se convierte en el botón de parada de grabación, está inactivo si hay un archivo abierto; la función del botón no se muestra en el área de función actual cuando está inactivo. De modo semejante, los botones Reproducción e Ir a están inactivos cuando no se ha abierto o grabado ningún archivo de audio.


Para guardar un archivo de audio o una grabación

Puede guardar un archivo de audio existente o una nueva grabación en los formatos AU, AIFF, o WAV.

  1. Elija Guardar como en el menú Archivo o mantenga presionada la tecla Control y presione ``a'' manteniendo el cursor del ratón sobre la ventana principal de Audio.

    Se mostrará el cuadro de diálogo de Audio - Guardar como.

  2. Especifique la carpeta donde quiere guardar el archivo.

    Cambie a otra carpeta, si lo desea. Presione Intro o haga clic en Actualizar para actualizar la posición de la carpeta.

  3. Elija un formato (AU, WAV, o AIFF) desde el menú Formato de audio.

    AU, el valor predeterminado, es el formato de audio de Sun. WAV lo es de PC de Microsoft, y AIFF de audio de Macintosh.

  4. Escriba un nombre en el campo Introducir nombre del archivo.

    Los archivos de audio se nombran normalmente con los sufijos .au, .wav o .aiff para facilitar su identificación. Para sobrescribir un archivo existente, seleccione el archivo en la lista de archivos.

  5. Haga clic en Aceptar para guardar el archivo de audio o grabación.

Para especificar las opciones de los dispositivos de entrada y salida

Puede especificar los dispositivos de salida (reproducción) y entrada (grabación) para reproducir y grabar.

  1. Elija Dispositivos del menú Opciones.

    Se muestra el cuadro de diálogo Opciones, con Dispositivos seleccionado como categoría. Si el cuadro de diálogo Opciones está ya en pantalla, elija Dispositivos del menú Categoría.

    Graphic
  2. Seleccione Altavoz, Auricular o Línea de salida como fuentes de salida.

    Tenga en cuenta que puede seleccionar más de una fuente de salida. Sólo están activos los dispositivos que están instalados en su computador.

  3. Seleccione Micrófono, Línea de entrada o CD como fuente de entrada.

    Sólo están activos los dispositivos que están instalados en su computador.

  4. Haga clic en Aceptar para aplicar los valores especificados y cerrar el cuadro de diálogo Opciones.

Para mostrar información sobre un archivo de audio

    Para ver la información del archivo, elija Obtener información en el menú Archivo.

Se muestra el cuadro de diálogo Información de archivo.

Graphic

Audio proporciona la información siguiente sobre el archivo actual: