Este manual está dirigido a los usuarios del sistema de software SolarisTM (versión 2.x). El sistema de software Solaris está formado por SunOS(TM) y Open Windows(TM).
Si está realizando la transición de Solaris 1.x a Solaris 2.5, consulte el Apéndice B".
El sistema debe estar instalado y listo para usarse. Si no lo está, antes de continuar, consulte el manual de instalación correspondiente al sistema.
Los AnswerBooks del sistema de software Solaris dan acceso a una serie de manuales acerca del software de Solaris, que están organizados en los siguientes grupos:
Conjunto para los administradores Sun
Ofrece información detallada sobre la instalación y administración del sistema para una serie de configuraciones de sistema, incluidas grandes redes de estaciones de trabajo Sun.
Conjunto para el personal de desarrollo Sun
Contiene la información necesaria para el desarrollo de las aplicaciones utilizadas para escribir, depurar y mantener programas en el sistema.
Conjunto de manuales de referencia Sun
Contiene la descripción de cada comando SunOS. También se le llama páginas de manual, y puede instalarse como documentación en línea.
Conjunto para el usuario Sun
Ofrece una descripción detallada de diversos aspectos del sistema SunOS, incluyendo el uso de los comandos SunOS, el funcionamiento de OpenWindows, la personalización del entorno de trabajo, los problemas de manejo, la escritura de archivos de comandos shell, el uso del correo electrónico y el funcionamiento de la red.
En esta guía se utilizan las siguientes convenciones tipográficas:
El tipo de letra cursiva se usa para resaltar palabras en argumentos de comando, variables y títulos de manuales. Por ejemplo:
Debe escribir el argumento nombre_archivo cómo se describe en man Pages(1): User Commands.
El tipo de letra Courier bold indica lo que Vd. escribe en una sesión de prueba. Por ejemplo:
El tipo de letra Courier se utiliza en listados de programas y en nombres de comandos, de programas y de sistemas. Por ejemplo:
Puede convertirse en un superusuario escribiendo root tras el indicador de entrada o escribiendo el comando su tras el indicador de comando.
También se usa en textos que el sistema muestra en pantalla. Por ejemplo:
Los nombres de los botones del ratón se denominan según su función, no según su ubicación, y se escriben en mayúscula. Por ejemplo, se indica "Presione SELECCIONAR", en vez de "Presione el botón izquierdo."
En un ratón de tres botones, las asignaciones de funciones predeterminadas son:
En un ratón de dos botones, las asignaciones de funciones predeterminadas son:
SELECCIONAR = el botón izquierdo del ratón
MENÚ = el botón derecho del ratón
Para usar la función AJUSTAR en un ratón de dos botones, presione y mantenga pulsada la tecla Mayúscula del teclado y haga clic con el botón SELECCIONAR del ratón.
Los nombres de las teclas del teclado empiezan por mayúscula (por ejemplo, Presione la tecla Mayúscula). La tecla llamada Retorno también se denomina Intro en algunos teclados.
Solaris soporta tanto los sistemas SPARC como los sistemas basados en x86 o PowerPC(TM), que tienen teclados diferentes. Consecuentemente, algunas equivalencias del teclado de los comandos existentes en los menús de OpenWindows son distintas, según cada teclado. Para la mayoría de las equivalencias del teclado, Solaris soporta una combinación con la tecla Meta que puede usarse en las dos plataformas. Consulte el Capítulo 1" si desea una lista de las funciones de comandos y sus diferentes equivalencias del teclado.
Los comandos de menú OpenWindows que se ejecutan utilizando equivalencias del teclado (también llamadas aceleradores de teclado), se representan en este manual mediante la siguiente convención: un guión ( - ) indica que debe presionar dos teclas a la vez.
Por ejemplo, Ctrl-Alt significa que debe presionar y mantener pulsadas las teclas Control y Alt a la vez; Ctrl-Alt-c significa que debe presionar y mantener pulsadas las teclas Control y Alt a la vez y presionar simultáneamente c.
Las equivalencias del teclado se obtienen presionando la tecla Meta y una o más teclas adicionales del teclado. En los teclados SPARC la tecla Meta es la tecla con el símbolo <> ; en los teclados x86 o PowerPC(TM) la tecla Meta se obtiene presionando las teclas Ctrl y Alt simultáneamente (Ctrl-Alt). Si desea más información acerca de las equivalencias dell teclado, consulte el Capítulo 1".
Esta guía utiliza la siguiente notación para explicar cómo seleccionar una opción de menú. Por ejemplo: seleccione Área de trabajo Programas.
Cuando se trate de un menú completo o de un elemento de menú predeterminado, un círculo predeterminado rodeará el elemento predeterminado del menú. Como valor predeterminado, si se hace clic SELECCIONAR en un botón de menú, aparecerá el menú completo.
Los siguientes símbolos que preceden al título de una sección o procedimiento indican que dicha sección o procedimiento pertenecen sólo a esa determinada plataforma:
SPARC |
Indica una sección o procedimiento propios de la plataforma SPARC |
x86 |
Indica una sección o procedimiento propios de la plataforma x86 |
PowerPC |
Indica una sección o procedimiento propios de la plataforma PowerPC(TM) |
Las notas particulares de cada plataforma se indican de este modo:
Esta nota es particular de la plataforma SPARC.
Esta nota es particular de la plataforma x86.
Esta nota es particular de la plataforma PowerPC(TM).
Los puntos particulares de cada plataforma se indican de este modo:
SPARC: Este punto es particular de la plataforma SPARC.
x86: Este punto es particular de la plataforma x86.
PowerPC(TM): Este punto es particular de la plataforma PowerPC(TM).
Si una muestra de código, tabla o figura pertenece a una determinada plataforma, el nombre de dicha plataforma aparecerá al principio del título. Por ejemplo:
Tabla 1-1 SPARC: Título particular de la plataforma SPARC
Tabla 1-2 x86: Título particular de la plataforma x86
Tabla 1-3 PowerPC(TM): Título particular de la plataforma PowerPC(TM)