This function takes a key and returns the first value associated with the key.
Memory Concerns: Caller must not modify or free the return value.
