Solution Resize the window. Then, click Back and Next. The window will display correctly.
Using the configure later option when installing on all locales results in a number of broken links for the SUNWasuee package.
Solution Add the localization packages manually after installation.