mapping name is too long. . .

This error means that a mapping table name is too long and needs to be shortened. Formatting errors in the mapping file may cause the MTA to wrongly interpret something as a mapping table name. For example, failure to properly indent a mapping table entry will cause the MTA to think that the left hand side of the entry is actually a mapping table name. Check your mapping file and mapping table names.