test

Guía de instalación de Sun Java Enterprise System 2005Q4 para UNIX

Capítulo 4 Instalación con la interfaz basada en texto

En este capítulo, se proporcionan instrucciones para el uso de la interfaz basada en texto con el fin de instalar el software de Sun JavaTM Enterprise System (Java ES).

Este capítulo incluye los siguientes apartados:

Requisitos

Antes de comenzar a realizar los procedimientos descritos en este capítulo, debería haber desarrollado una secuencia de instalación, examinado el sistema en busca de incompatibilidades y cumplido los requisitos previos. Consulte Requisitos previos de la instalación para obtener información específica sobre los requisitos previos.

Cómo utilizar la interfaz basada en texto

El programa de instalación basado en texto no muestra la interfaz gráfica, sino que, en su lugar, le solicita la información mediante una serie de preguntas. La siguiente tabla describe cómo responder a las solicitudes basadas en texto del programa de instalación.

Tabla 4–1 Respuesta a las solicitudes del programa de instalación basado en texto

Acción 

Respuesta 

Para aceptar valores predeterminados como los que se muestran entre corchetes ([ ])

Pulse Intro. 

Para seleccionar elementos de una lista 

Escriba los números de los elementos en una secuencia separada por comas y pulse Intro. No se permiten los espacios. Por ejemplo, para seleccionar el elemento 2 de una lista, escriba 2 y pulse Intro.

Para seleccionar los elementos 1, 3 y 4, escriba 1,3,4 y pulse Intro.

Para anular la selección de los elementos de una lista 

Escriba los números de los elementos en una secuencia separada por comas incluyendo el signo menos (-) delante de cada número y pulse Intro. No se permiten los espacios. Por ejemplo, para anular la selección del elemento 2 de una lista, escriba -2 y pulse Intro.

Para anular la selección de los elementos 1, 3 y 4, escriba -1,-3,-4 y pulse Intro.

Para indicar un valor en un campo de texto 

Escriba el valor y pulse Intro. 

Para indicar una contraseña 

Escriba la contraseña y pulse Intro. 

La contraseña no aparecerá en la ventana de terminal. 

Para volver a la página anterior 

Escriba el carácter de paréntesis angular de apertura (<) y pulse Intro. 

Para cerrar la sesión 

Escriba el carácter de signo de exclamación (!) y pulse Intro.

Ejecución del programa de instalación en el modo basado en texto

Si experimenta problemas durante la instalación, consulte la información sobre resolución de problemas incluida en el Capítulo 9, Resolución de problemas.

ProcedurePara comenzar la instalación

Pasos

  1. En caso de que no haya iniciado sesión como root, conviértase en superusuario.

  2. Inicie la interfaz de instalación basada en texto:

    Nota –

    Puede encontrar una completa descripción de las opciones del comando installer en el Apéndice B, Comandos de instalación.

    • En caso de utilizar CD. Desplácese a un directorio que no se encuentre en el CD para poder cambiar de CD durante la sesión de instalación. Por ejemplo:


      cd /tmp

      Introduzca el comando para iniciar el programa de instalación con la ruta totalmente cualificada a este programa:


      mountpoint/os-arch

/installer -nodisplay

      En este comando, mount-point es la ubicación en la que ha montado el CD y os-arch coincide con la plataforma: Solaris_sparc , Solaris_x86 o Linux_x86.

    • En caso de utilizar DVD. Desplácese al directorio del DVD cuyo nombre coincida con el de la plataforma e introduzca el siguiente comando para iniciar el programa de instalación:

      ./installer -nodisplay

    • En caso de utilizar una descarga. Desplácese al directorio en el que haya descargado el software e introduzca el siguiente comando para iniciar el programa de instalación:

      ./installer -nodisplay

      Se muestra la información de bienvenida.

  3. Pulse Intro para ir al acuerdo de licencia de software.

  4. Pulse Intro para mostrar el acuerdo de licencia de software.

    Siga pulsando Intro para leer todo el acuerdo.

  5. Si acepta todos los términos de la licencia, escriba yes y pulse Intro. Se muestra la página "Language Support" (Soporte de idiomas).

    Si no acepta todos los términos de la licencia, pulse Intro para seleccionar el valor predeterminado no. Si selecciona esta opción, se finalizará el proceso de instalación.

ProcedurePara seleccionar los idiomas y componentes

El programa de instalación comprueba en primer lugar si hay versiones instaladas anteriormente de los componentes y muestra una lista de los componentes detectados (en caso de existir) debajo del título Component Products Detected on This Host (Componentes detectados en este host).

Nota –

Los componentes detectados no estarán disponibles para seleccionarlos, pero puede que sea necesario actualizarlos si las versiones no se ajustan a los requisitos de Java ES o a las dependencias de los otros componentes.

Pasos

  1. Especifique los paquetes de idiomas adicionales que desee instalar introduciendo una lista separada por comas con los números asociados a los idiomas. A continuación, pulse Intro.

    El inglés se instala siempre.

  2. Especifique qué componentes desea instalar escribiendo una lista separada por comas con los números asociados a los componentes que vaya a instalar y pulse Intro.

    Si el programa de instalación no encuentra ninguna versión de los componentes instalada anteriormente, mostrará el menú principal de selección de componentes que tiene un aspecto similar al siguiente:


    Component Selection - Main Menu
-------------------------------
Note: "*  *" indicates that the selection is disabled

[ ] 1. Sun Java(TM) System Calendar Server 6 
[ ] 2. Sun Java(TM) System Directory Preparation Tool
[ ] 3. Sun Java(TM) System Web Server 6.1 SP5
[ ] 4. Sun Java(TM) System Messaging Server 6
[ ] 5. Sun Java (TM) System Web Proxy Server 4.0
[ ] 6. Sun Java(TM) System Administration Server 5
[ ] 7. High Availability Session Store (HADB)
[ ] 8. Sun Cluster 3.1U4
[ ] 9. Sun Java(TM) System Access Manager 7 
[ ] 10. Sun Java(TM) System Communications Express 6
[ ] 11. Sun Java(TM) System Message Queue 3 Enterprise Edition
[ ] 12. Sun Java(TM) System Application Server Enterprise Edition 8.1
[ ] 13. Sun Java(TM) System Directory Proxy Server 5
[ ] 14. Sun Java(TM) System Portal Server Secure Remote Access
[ ] 15. Sun Java(TM) System Instant Messaging 7
[ ] 16. Sun Java(TM) System Portal Server 6
[ ] 17. Sun Cluster Agents for Sun Java(TM) System
[ ] 18. Sun Java(TM) System Directory Server 5
[ ] 19. Sun Java (TM) System Delegated Administrator
[ ] 20. Service Registry 3.0

   Enter a comma separated list of products to install  [] {"<" goes
    back, "!" exits}:

  3. Siga respondiendo a las solicitudes del programa de instalación para seleccionar los subcomponentes de cada producto seleccionado, si es pertinente.

    Nota –

    No todos los componentes tienen subcomponentes. Estos productos se mostrarán sin ningún tipo de interacción.

    Una vez finalizada la selección de componentes y sus subcomponentes, el programa de instalación realiza una comprobación de dependencias. Si hay algún problema con las dependencias, el programa de instalación muestra un error o un mensaje de advertencia de comprobación de las dependencias de productos en función del problema. Entre los problemas que suelen presentarse, se incluyen:

    • Una dependencia local que no se ha cumplido

      Si se produce esta situación, vuelva a la selección de componentes y seleccione el componente adecuado para satisfacer la dependencia local.

    • Una dependencia remota que debe satisfacerse durante la configuración posterior a la instalación

      Si no desea especificar una instalación remota, vuelva a la selección de componentes y seleccione el componente adecuado para satisfacer localmente la dependencia.

    • Versiones anteriores de componentes que ya se encuentran instaladas en el host local

      Si se produce esta situación, actualice o elimine los componentes indicados y solicite al instalador que realice de nuevo la comprobación. Para actualizar los componentes desde versiones anteriores de Java ES, consulte la Guía de actualización de Sun Java Enterprise System 2005Q4.

  4. Si se encuentra alguna versión incompatible de los componentes, se le pedirá que los elimine del host. Responda yes y pulse Intro para que el programa de instalación los elimine o pulse Intro para seleccionar el valor predeterminado no y eliminar manualmente los componentes.

    Nota –

    Si selecciona no, debe eliminar los componentes antes de continuar con la instalación.

ProcedurePara solucionar problemas de dependencias y compatibilidad

Después de que el programa de instalación realice una comprobación de dependencias de los componentes, éste lleva a cabo una comprobación de compatibilidad de los componentes compartidos instalados anteriormente. Si se detectan versiones incompatibles de los componentes compartidos, el programa de instalación muestra un informe en el que se indica que los componentes compartidos no son compatibles y es necesario actualizarlos.

Pasos

  1. Solucione cualquier problema de dependencia de los componentes y haga clic en Next (Siguiente).

    El programa de instalación realiza a continuación una comprobación de compatibilidad de los componentes compartidos instalados anteriormente. Si se encuentran componentes compartidos incompatibles, el programa de instalación los mostrará en una lista.

  2. Revise la lista de componentes compartidos incompatibles y determine si es seguro que el programa de instalación actualice dichos componentes.

    En SO Solaris. Si se detecta una versión incompatible de J2SE SDK en el sistema, se muestra la página J2SE SDK Upgrade Required (Actualización de J2SE SDK necesaria). El programa de instalación sólo realiza esta comprobación en la plataforma Solaris, ya que la plataforma Linux no tiene una instalación específica de J2SE SDK en el sistema.

    Precaución – Precaución –

    No actualice los componentes compartidos sin comprobar las dependencias que existen en el host para las aplicaciones que no son de Java ES. En primer lugar, compruebe que las aplicaciones existentes sean compatibles con las versiones requeridas de los componentes compartidos.

    Para obtener información sobre las actualizaciones, consulte la Guía de actualización de Sun Java Enterprise System 2005Q4.

  3. Pulse Intro para permitir que el programa de instalación actualice automáticamente todos los componentes compartidos incluidos en la lista.

    Esta actualización no se realizará hasta que vea la página Ready to install (Listo para la instalación).

ProcedurePara especificar directorios de instalación e iniciar la comprobación del sistema

Se mostrará un directorio de instalación predeterminado para cada componente seleccionado.

Pasos

  1. Puede aceptar la ubicación de instalación predeterminada o sustituirla por la ubicación predeterminada de su implementación.

  2. Repita este paso para cada componente seleccionado para su instalación.

    Una vez elegido el directorio de instalación del último componente seleccionado, el programa de instalación realizará automáticamente una comprobación del sistema. El programa de instalación comprueba el espacio en disco, la memoria y las revisiones y los recursos del sistema operativo.

  3. Si se detecta que faltan revisiones del sistema operativo, debe aplicarlas de acuerdo con el siguiente procedimiento.

    Nota –

    Para instalar las revisiones del sistema operativo que faltan, realice lo siguiente:

    1. Vaya al sitio de Sunsolve: http://sunsolve.sun.com

    2. Haga clic en Patch Portal (Portal de revisiones).

    3. Introduzca el número de revisión en el cuadro de texto PatchFinder y haga clic en Find Patch (Buscar revisión).

    4. Descargue el archivo zip de la revisión.

    5. Descomprima el archivo zip. Por ejemplo: unzip 112785-44.zip

    6. Se crea un directorio para los archivos de la revisión.

    7. Aplique la revisión. Por ejemplo: patchadd 117885-44

    8. Regrese al programa de instalación de Java ES y haga clic en Check Again (Comprobar de nuevo). Se volverán a comprobar todos los requisitos del sistema.

ProcedurePara seleccionar un tipo de configuración

Paso

    Especifique uno de los dos tipos de configuración siguientes:

    • Configurar ahora. Permite configurar componentes que permitan la configuración en el momento de la instalación.

      Entre las tareas de la opción Configurar ahora, se incluyen la especificación de la configuración común del servidor y la información de configuración de los componentes seleccionados.

      Nota –

      Algunos componentes no pueden configurarse durante una instalación en el modo Configurar ahora. Si recibe una advertencia en la que se le indica que debe configurar estos componentes tras la instalación, haga clic en Next (Siguiente) para continuar y consulte el Capítulo 6, Configuración de los componentes tras la instalación .

    • Configurar más tarde. Debe introducir sólo los valores mínimos necesarios para la instalación de los paquetes.

      El programa de instalación continúa sin realizar ningún tipo de configuración adicional. Si selecciona esta opción, omita las instrucciones del apartado Ejecución del programa de instalación en el modo basado en texto.

ProcedurePara especificar los datos de configuración

En una instalación en el modo Configurar ahora, se le solicitará que proporcione la información de configuración de los componentes que permiten su configuración durante la instalación. Los valores predeterminados son los que se muestran, excepto para las contraseñas (que deben contener un mínimo de 8 caracteres).

Consejo –

Los valores de configuración los va recopilando el programa de instalación a medida que usted avanza por los paneles de configuración. Cuando haya finalizado la instalación, podrá consultar esta información desde el resumen de la instalación:

SO Solaris: /var/sadm/install/logs

Linux: /var/opt/sun/install/logs

Pasos

  1. Especifique la configuración común del servidor.

    Puede aceptar los valores predeterminados o utilizar otros datos para responder a las preguntas del programa de instalación en relación con estos campos globales. Consulte Preferencias comunes del servidor de Referencia de la instalación de Java ES System 2005Q4.

  2. Especifique la configuración del componente.

    Puede aceptar los valores predeterminados o utilizar la información recopilada en las hojas de cálculo de los componentes para responder al programa de instalación en relación con cada componente. Para obtener información sobre los valores de configuración de cada página, consulte:

    Nota –

    Debe utilizar el tipo de instalación tradicional de Access Manager (6.x) si instala Access Manager con Portal Server, Messaging Server, Calendar Server, Delegated Administrator o Instant Messaging. El tipo de instalación de dominio de Access Manager (7.x) sólo se puede utilizar si no va a instalar ninguno de estos componentes.

    • En una instalación con la opción Configurar ahora, se le solicitará lo siguiente: el tipo de instalación [Tradicional] Seleccione la opción predeterminada Legacy (version 6.x style) (Tradicional [versión estilo 6.x]). Cuando se le solicite que especifique el contenedor web para ejecutar Access Manager, establezca el URI de implementación de la consola en amconsole.

    • En una instalación con la opción Configurar más tarde, ejecute como root la secuencia de comandos amconfig para configurar Access Manager tras la instalación. Para seleccionar el tipo de instalación tradicional (6.x), establezca los siguientes parámetros en el archivo de entrada de la secuencia de comandos de configuración, amsamplesilent:

      • AM_REALM=disabled

      • CONSOLE_DEPLOY_URI=/amconsole

  3. Se mostrará una lista de los componentes y subcomponentes seleccionados. Revise esta lista cuidadosamente. Si necesita efectuar cambios, escriba < y pulse Intro hasta que llegue a la pregunta que deba cambiar.

    Aunque los componentes compartidos no se muestran de forma explícita en la lista, ya se han verificado y se instalarán cuando sean necesarios.

ProcedurePara instalar el software

Pasos

  1. Para comenzar la instalación, pulse Intro para aceptar los valores predeterminados [1].

    El proceso de instalación comenzará y una barra de indicación del progreso le mostrará el estado de la instalación. Por ejemplo:


    Java Enterprise System
|-1%--------------25%-----------------50%--
    Nota –

    La duración del proceso variará en función del tamaño y de la dificultad de la instalación.

    Cuando la instalación se completa correctamente, aparece un mensaje que informa al respecto.

  2. Examine los archivos posteriores a la instalación.

    Los archivos se encuentran en /var/sadm/install/logs en Solaris y en /var/opt/sun/install/logs en Linux.

    • [1] Resumen de la instalación. Enumera los componentes instalados y las preferencias especificadas. Si opta por el modo Configurar ahora , este resumen incluirá todos los valores de configuración.

    • [2] Registro de instalación. Muestra los mensajes de registro del programa de instalación para los componentes.

    • Un archivo de registro independiente contiene información acerca de la instalación de los componentes compartidos.

    Para ver una lista completa de los registros de Java ES, consulte Comprobación de los archivos del registro de instalación.

  3. Salga del programa de instalación.

    La sesión del programa de instalación ha finalizado. Es necesario iniciar los componentes instalados después de completar todas las tareas posteriores a la instalación. Continúe con los Pasos siguientes

Adición de componentes

Para instalar componentes adicionales, puede ejecutar de nuevo el programa de instalación. El programa de instalación detecta los componentes recién instalados y los usa para responder a las necesidades de dependencias de otros componentes. Los componentes instalados se deshabilitan en la página de selección de componentes.

Por ejemplo, imagine que ha instalado Access Manager y sus componentes necesarios. Posteriormente, decide instalar Portal Server. La instancia existente de Access Manager se utilizará para satisfacer la dependencia de Portal Server con Access Manager. No se le solicitará que vuelva a instalar Access Manager.

Pasos siguientes

Una vez completada la parte relacionada con la instalación de Java ES por parte del programa de instalación, continúe con lo siguiente: