「Sun JavaTM System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Update 2」が正しい表記です。「Sun JavaTMSystem Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q4」という表記は誤りです。