Sun Java �?     p��      �ܼ�      ���      ����     

Sun �?
Sun Java Enterprise System 2005Q4 ���åץ��졼�ɥ����� 

�� 16 ��
Instant Messaging

���ξϤǤϡ�Instant Messaging �� Java ES 2005Q4 (Release 4): Sun Java System Instant Messaging 7.0.1 2005Q4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ˡ�ˤĤ������$��ޤ��������Ǥϡ�Java ES Release 4 �ǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���Ƽ�Υ��åץ��졼�ɥѥ��ǤΥ��åץ��졼�ɤ�����ȼ��γ��פˤĤ������$��ޤ����ޤ���Solaris ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�� Linux ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��ξ��ǤΥ��åץ��졼�ɤ���夲�ޤ���


Instant Messaging �Υ��åץ��졼�ɤγ���

�����Ǥϡ�Java ES 2005Q4 (Release 4) �ؤΥ��åץ��졼�ɤ˱ƶd��� Instant Messaging �μ��ΰ���Ū��¦�̤ˤĤ������$��ޤ���

Java ES Release 4 �� Instant Messaging �ˤĤ���

Java ES Release 4 Instant Messaging �ϡ�����ʬ���Х���5�Ǥ���Release 3 ���Ф����ä˽��פʿ���ǽ���ɲä���Ƥ��ޤ���

Instant Messaging �Υ��åץ��졼�ɥ?�ɥޥå�

ɽ 16-1 �ϡ�Instant Messaging �Ρ�Java ES Release 4 �ؤΥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��륢�åץ��졼�ɥѥ��򼨤��Ƥ��ޤ�������ɽ�� Solaris ����� Linux ��ξ��Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

ɽ 16-1 Java ES Release 4: Sun Java System Instant Messaging 7.0.1 2005Q4 �ؤΥ��åץ��졼�ɥѥ� 

Java ES �Υ�꡼��

Instant Messaging �������

����Ū�ʼ��

ɬ�פʺ�����

Release 3

Sun Java System Instant Messaging 7.0 2005Q1

ľ�ܥ��åץ��졼��:
�ѥåd�Ŭ�Ѥ��뤳�Ȥˤ��¹Ԥ���ޤ���

�ʤ�

Release 2

Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2

ľ�ܥ��åץ��졼��:
upgrade �桼�ƥ���ƥ�������Ѥ��Ƽ¹Ԥ���ޤ���

����ǡ���

Release 1

Sun Java System Instant Messaging 6.1 (2003Q4)

ľ�ܥ��åץ��졼�ɤ�ư���ݾڤʤ�:
���$���upgrade �桼�ƥ���ƥ�������Ѥ��뤳�Ȥˤ��¹ԤǤ��ޤ���

����ǡ���

�����p�� Java ES ��꡼��

 

ľ�ܥ��åץ��졼���Բ�

 

Instant Messaging �Υǡ���

����ɽ�ϡ�Instant Messaging ���եȥ������Υ��åץ��졼�ɤˤ��ƶd����ǽ-�Τ���ǡ����μ���򼨤��Ƥ��ޤ���

ɽ 16-2 Instant Messaging �Υǡ����λ���ˡ

�ǡ����μ���

���

����ˡ

����ǡ���

�?���������ǥ��쥯�ȥ�

Solaris:
/etc/opt/SUNWiim/default/config/iim.conf
/etc/opt/SUNWiim/default/config/registration.properties

Linux:
/etc/opt/sun/im/default/config/iim.conf
/etc/opt/sun/im/default/config/registration.properties

Instant Messaging �ץ?������Ͽ°-������

Instant Messaging �����С��Υ꥽����

�?���������ǥ��쥯�ȥ�
InstantMessaging-base/html

Messenger ���饤����Ȥ�ư���뤿��˥���ɥ桼�������%���?�ɤ��륫�����ޥ������줿���饤����ȥե�����

ưŪ�ǡ���

runtimeFilesDir/default/db
�����ǡ�runtimeFilesDir �ϥ��󥹥ȡ�����˻��ꤵ��ޤ���
Solaris: �ǥե���Ȥ� runtimeFilesDir: /var/opt/SUNWiim
Linux: �ǥե���Ȥ� runtimeFilesDir: /var/opt/sun/im

���٤Ƥ��ѿ�ǡ��� (Instant Messaging �ǡ����١������?�ե����롢��å��ե�����ʤ�)

�ߴ�-������

Release 4 Instant Messaging �Ǥϥ��󥿥ե��������ѹ���Ƴ������Ƥ��餺����p�ΥС������Ȳ��̸ߴ�-������ޤ���

Instant Messaging��¸�ط�

�ۤ��� Java ES ����ݡ��ͥ�Ȥ��Ф��� Instant Messaging �ΰ�¸�ط�����Instant Messaging ���եȥ������Υ��åץ��졼�ɤ���Ӻ�����μ��˱ƶd�ڤܤ���ǽ-������ޤ������Ȥ��С�Instant Messaging �Υ��󥿥ե������ޤ��ϴؿ��ѹ����줿���ϡ�Instant Messaging ����¸���륳��ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɤ��줿�С������ɬ�פˤʤ��礬����ޤ������Τ褦�ʥ���ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɤ�ɬ��-�ϡ��ġ��Υ��åץ��졼�ɥѥ��ˤ�äưۤʤ�ޤ���

Instant Messaging �ϡ����� Java ES ����ݡ��ͥ�Ȥ˰�¸���ޤ���


Java ES Release 3 ����� Instant Messaging �Υ��åץ��졼��

�����Ǥϡ�Instant Messaging �� Java ES Release 3 ���� Java ES Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤˤĤ������$��ޤ������������$������Ƥϡ����ΤȤ���Ǥ���

�Ϥ����

Java ES Release 3 Instant Messaging �� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ����åץ��졼�ɽ���μ���¦�̤��θ���Ƥ��$�����

Release 3 �� Instant Messaging �Υ��åץ��졼��

�����Ǥϡ�Solaris �ץ�åȥե������ Linux �ץ�åȥե������ξ��ǡ�Instant Messaging �� Java ES Release 3 ���� Java ES Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤ�¹Ԥ�����ˡ�ˤĤ������$��ޤ����ץ�åȥե������ͭ�μ��˰�¸������ܤˤϡ����μ�礬Ŭ�Ѥ���륪�ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥब������Ƥ��ޤ�������������$������Ƥϡ����ΤȤ���Ǥ���

���åץ��졼��p�κ��

Instant Messaging �򥢥åץ��졼�ɤ���p�ˡ��������$���Ƥ����Ȥ�¹Ԥ��Ƥ��$�����

���ߤΥС���������γ�ǧ

Instant Messaging �θ��ߤΥС������ϡ�ɸ��ΥС�������ǧ�桼�ƥ���ƥ�������Ѥ��뤳�Ȥˤ���ǧ�Ǥ��ޤ���

Instant Messaging ����¸���륳��ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼��

���̤ˤϡ�����ԥ塼�������ƥ�� (����ӡ�����ԥ塼�ƥ��󥰴Ķ���) �Τ��٤Ƥ� Java ES ����ݡ��ͥ�Ȥ� Java ES Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ������$���Instant Messaging �ϡ�IM-SDK ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ��Ф��ƤΤ߶������åץ��졼�ɰ�¸�ط����äƤ��ޤ����������äơ�Instant Messaging ����¸����ۤ��� Java ES Release 3 ����ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɤϾ�ά��ǽ�Ǥ���

Instant Messaging �Τ��٤Ƥΰ�¸�ط��򥢥åץ��졼�ɤ��뤳�Ȥ�j�򤷤����ϡ�Instant Messaging �򥢥åץ��졼�ɤ���p�ˡ����Τ��٤Ƥ򼡤ν��ǥ��åץ��졼�ɤ���褦�ˤ��Ƥ��$��������åץ��졼�ɺѤߤΥ���ݡ��ͥ�ȤˤĤ��Ƥϡ����μ����ά�Ǥ��ޤ���

  1. ��ͭ����ݡ��ͥ��: IM-SDK �䤽��¾�� Java ES ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ��� 2 �ϡ�Java ES ��ͭ����ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɡ������$���Ƥ��ޤ���
  2. Web ����ƥʥ��եȥ�����: Web Server �ޤ��� Application Server �򥢥åץ��졼�ɤ�����ϡ����줾���� 6 �ϡ�Web Server��������� 9 �ϡ�Application Server�������$���Ƥ��ޤ���
  3. Access Manager (��ά��ǽ): Access Manager �� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ��� 11 �ϡ�Access Manager�������$���Ƥ��ޤ���
Instant Messaging �Υǡ����ΥХå����å�

Instant Messaging �� Release 3 ���� Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤǤϡ�����ǡ������ѹ�����ޤ��󡣤��$�����t��Ȥ��ơ�Instant Messaging �򥢥åץ��졼�ɤ���p�ˡ�Instant Messaging �ǡ����١�������ӥ������ޥ������Ƥ����¸��Ǥ�դΥ꥽����������ե������Хå����åפ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4 Administration Guide��(http://docs.sun.com/doc/819-2503) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

ɬ�פ��������ȥѥ���ɤ�����

���åץ��졼�ɤ�¹Ԥ���ˤϡ������ѡ��桼�����Ȥ��ƥ?���󤹤�ɬ�פ�����ޤ���Web Server �� Web ����ƥʤȤ��ƻ��Ѥ��Ƥ�����ϡ���������ɬ�פ���ޤ��󡣤��$���Application Server �� Web ����ƥʤȤ��ƻ��Ѥ��Ƥ�����ϡ�Application Server ����ԤΥ桼���� ID �ȥѥ���ɤ�ɬ�פˤʤ�ޤ���

Release 3 �� Instant Messaging �Υ��åץ��졼�� (Solaris)

�����Ǥϡ�Instant Messaging �Υ��åץ��졼�ɼ��˱ƶd�������$򼨤������ȡ����μ�缫�ΤˤĤ������$��ޤ���

���åץ��졼�ɤ������ (Solaris)

Instant Messaging ���եȥ������� Java ES Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤǤϡ���������$��θ������Ƥ��$�����

���åץ��졼�ɼ�� (Solaris)

���˼������ϡ����åץ��졼�ɤ�¹Ԥ��륳��ԥ塼����� Instant Messaging ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

  1. ɽ 16-4 �˴�Ť��ơ�ɬ�פʥѥåd����ꤷ�ޤ���
  2. �ѥåd� http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access ���� /tmp �˥%���?�ɤǤ��ޤ���

  3. root �Ȥ��ƥ?���󤹤뤫�������ѡ��桼�����ˤʤ�ޤ���
  4. su -

  5. Instant Messaging ����Ư���Ƥ��������ߤ��ޤ���
  6. InstantMessaging-base/sbin/imadmin stop

  7. IM-SDK ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ� Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤ䡢�ۤ���Ǥ�դζ�ͭ����ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɤ�ޤ<¹Ԥ��Ƥ��ʤ����ϡ��¹Ԥ��ޤ���
  8. ��Instant Messaging ����¸���륳��ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  9. ɽ 16-4 ��Ŭ�ڤ� Instant Messaging �ѥåd�Ŭ�Ѥ��ޤ���
  10. Instant Messaging �Υ١����ѥåd�Ŭ�Ѥ���p�ˡ�Instant Messaging �Υ?���饤���ǥѥå� (119707) ��Ŭ�Ѥ���褦�ˤ��Ƥ��$�����

    patchadd patch_ID

  11. ���åץ��졼�ɤ�.�����Ȥ��ǧ���ޤ���
  12. showrev -p | grep patch_ID

    ���ν��ϤǤϡ���� 5 ��Ŭ�Ѥ����ѥå� ID �ΥС�������֤����Ϥ��Ǥ���

  13. ��� 3 ����ߤ��� Instant Messaging �����ӥ���Ƶ�ư���ޤ���
  14. InstantMessaging-base/sbin/imadmin start

Release 3 �� Instant Messaging �Υ��åץ��졼�� (Linux)

�����Ǥϡ�Instant Messaging �Υ��åץ��졼�ɼ��˱ƶd�������$򼨤������ȡ����μ�缫�ΤˤĤ������$��ޤ���

���åץ��졼�ɤ������ (Linux)

Linux �ץ�åȥե������ Instant Messaging ���եȥ������� Java ES Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ���Ȥ��ϡ�Linux �� Release 4 ���åץ��졼�ɥѥåd� Solaris �ΥѥådȤϰۤʤ��$��Solaris �ץ�åȥե�����ΤȤ���Ʊ������� (�֥��åץ��졼�ɤ������ (Solaris)���򻲾�) ���θ������Ƥ��$�����

Linux OS �Ǥ� Release 4 Instant Messaging �Υ��åץ��졼�ɥѥåd򼡤�ɽ�˼����ޤ���

ɽ 16-5 Linux �� Instant Messaging �򥢥åץ��졼�ɤ��뤿��Υѥå�1 

����

�ѥå� ID �� RPM ̾

Instant Messaging

118788-11

  • sun-im-client-7.0-13.8.i386.rpm
  • sun-im-server-7.0-13.8.i386.rpm
  • sun-im-mux-7.0-13.8.i386.rpm
  • sun-im-olh-7.0-13.8.i386.rpm
  • sun-im-install-7.0-13.8.i386.rpm
  • sun-im-ident-7.0-13.8.i386.rpm
  • sun-im-apidoc-7.0-13.8.i386.rpm

Instant Messaging �?���饤����

119708-06

  • sun-im-client-Locale-7.0-12.i386.rpm
  • sun-im-ident-Locale-7.0-12.i386.rpm
  • sun-im-install-Locale-7.0-12.i386.rpm
  • sun-im-olh-Locale-7.0-12.i386.rpm

1����ɽ�˼�����Ƥ���ѥådΥ�ӥ�����ֹ�ϡ�Java ES Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ��뤿��κ����׷�Ǥ���ɽ�˵��ܤ���Ƥ����Τ��⿷������ӥ����Υѥåd����Ѳ�ǽ�ˤʤä����ϡ��������ۤ��Υѥåd���Ѥ��Ƥ��$�����

���åץ��졼�ɼ�� (Linux)

���˼������ϡ����åץ��졼�ɤ�¹Ԥ��륳��ԥ塼����� Instant Messaging ��Ŭ�Ѥ���ޤ���


���

Linux �Ǥ� Java ES Release 3 ���� Java ES Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤϥ?��Хå��Ǥ��ޤ���


  1. ɽ 16-5 �Υѥå��ֹ�� RPM ̾�˴�Ť��ơ�ɬ�פʥѥåd����ꤷ�ޤ������ξ���򻲾Ȥ��ơ�RPM �ΥС�������ֹ���ǧ���Ƥ��$�����
  2. �ѥåd� http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access ���� /tmp �˥%���?�ɤǤ��ޤ���

  3. root �Ȥ��ƥ?���󤹤뤫�������ѡ��桼�����ˤʤ�ޤ���
  4. su -

  5. Instant Messaging ����Ư���Ƥ��������ߤ��ޤ���
  6. InstantMessaging-base/sbin/imadmin stop

  7. IM-SDK ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ� Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤ䡢�ۤ���Ǥ�դζ�ͭ����ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɤ�ޤ<¹Ԥ��Ƥ��ʤ����ϡ��¹Ԥ��ޤ���
  8. ��Instant Messaging ����¸���륳��ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  9. ɽ 16-5 �� Instant Messaging �� RPM ��Ŭ�Ѥ��ޤ���
  10. Instant Messaging �Υ١����ѥåd�Ŭ�Ѥ���p�ˡ�Instant Messaging �Υ?���饤���ǥѥå� (119708) ��Ŭ�Ѥ���褦�ˤ��Ƥ��$�����

    rpm -Fvh sun-im-module-Locale-7.0-2.8.i386.rpm
    rpm -Fvh sun-im-
    module-7.1-11.i386.rpm

  11. ���åץ��졼�ɤ�.�����Ȥ��ǧ���ޤ���
  12. rpm -qa | grep sun-im

    RPM �ο������С�������ֹ椬�֤���뤳�Ȥ��ǧ���ޤ���

  13. ��� 3 ����ߤ��� Instant Messaging �����ӥ���Ƶ�ư���ޤ���
  14. InstantMessaging-base/sbin/imadmin start

���åץ��졼�ɤγ�ǧ

Instant Messaging �� Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤϡ����åץ��졼�ɥѥåd�5���Ŭ�Ѥ���Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���뤳�Ȥˤ�äƸ��ڤ���ޤ������γ�ǧ�μ��ϡ��֥��åץ��졼�ɼ�� (Solaris)��������֥��åץ��졼�ɼ�� (Linux)���˵��ܤ���Ƥ��ޤ���

���Υ��ޥ�ɤ���Ѥ��ơ��Ƽ�� Instant Messaging ���֥���ݡ��ͥ�Ȥξ��֤��ǧ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

�ޤ��ϡ�iim.instancevardir/log �˳�Ǽ����Ƥ���?�ե�������ǧ�Ǥ��ޤ���

���åץ��졼�ɸ�κ��

�֥��åץ��졼�ɼ�� (Solaris)��������֥��åץ��졼�ɼ�� (Linux)�������$��Ƥ�����ʳ��ˡ����åץ��졼�ɸ�κ�ȤϤ���ޤ���

���åץ��졼�ɤΥ?��Хå� (Solaris)

�����Ǥϡ�Instant Messaging �Υ��åץ��졼�ɤΥ?��Хå����˱ƶd�������$򼨤������ȡ����μ�缫�ΤˤĤ������$��ޤ���

�?��Хå�������� (Solaris)

Instant Messaging �� Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤ�?��Хå�������ϡ�Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����Τۤܵդˤʤ�ޤ���

�?��Хå���� (Solaris)
  1. root �Ȥ��ƥ?���󤹤뤫�������ѡ��桼�����ˤʤ�ޤ���
  2. su -

  3. Instant Messaging ����Ư���Ƥ��������ߤ��ޤ���
  4. InstantMessaging-base/sbin/imadmin stop

  5. ɽ 16-4 �Υѥåd���ޤ���
  6. patchrm patch_ID

  7. ��� 2 ����ߤ��� Instant Messaging �����ӥ���Ƶ�ư���ޤ���
  8. InstantMessaging-base/sbin/imadmin start

ʣ��󥹥��󥹤Υ��åץ��졼��

ʣ��󥹥��󥹤Υ��åץ��졼�ɤϡ�Release 4 Instant Messaging �ˤ�Ŭ�ѤǤ��ޤ���


Java ES Release 2 ����� Instant Messaging �Υ��åץ��졼��

�����Ǥϡ�Instant Messaging �� Java ES 2004Q2 (Release 2) ���� Java ES 2005Q4 (Release 4) �ؤΥ��åץ��졼�ɤˤĤ������$��ޤ���Release 2 Instant Messaging �� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ�Release 3 Instant Messaging ����Υ��åץ��졼�ɤȤϤޤä����ۤʤ�ޤ���

����������$������Ƥϡ����ΤȤ���Ǥ���

�Ϥ����

Java ES Release 2 Instant Messaging �� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ����åץ��졼�ɽ���μ���¦�̤��θ���Ƥ��$�����

Release 2 �� Instant Messaging �Υ��åץ��졼��

�����Ǥϡ�Solaris �ץ�åȥե������ Linux �ץ�åȥե������ξ��ǡ�Instant Messaging �� Java ES Release 2 ���� Java ES Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤ�¹Ԥ�����ˡ�ˤĤ������$��ޤ����ץ�åȥե������ͭ�μ��˰�¸������ܤˤϡ����μ�礬Ŭ�Ѥ���륪�ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥब������Ƥ��ޤ�������������$������Ƥϡ����ΤȤ���Ǥ���

���åץ��졼��p�κ��

Instant Messaging �򥢥åץ��졼�ɤ���p�ˡ��������$���Ƥ����Ȥ�¹Ԥ��Ƥ��$�����

���ߤΥС���������γ�ǧ

Instant Messaging �θ��ߤΥС������ϡ�ɸ��ΥС�������ǧ�桼�ƥ���ƥ�������Ѥ��뤳�Ȥˤ���ǧ�Ǥ��ޤ���

�����ͤˤĤ��Ƥϡ�ɽ 16-3 �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

Instant Messaging ����¸���륳��ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼��

Java ES Release 4 �Ǥϡ�1 �ĤΥ���ԥ塼����Ǥ� Release 2 ����� Release 4 ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥζ�¸�ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���

���Τ��ᡢInstant Messaging ����¸����?����Τ��٤Ƥ� Java ES Release 2 ����ݡ��ͥ�Ȥ� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ���ɬ�פ�����ޤ�������ԥ塼����Τ��٤Ƥ� Instant Messaging �ΰ�¸�ط��򥢥åץ��졼�ɤ�����ϡ�Instant Messaging �򥢥åץ��졼�ɤ���p�ˡ����Τ��٤Ƥ򼡤ν��ǥ��åץ��졼�ɤ���褦�ˤ��Ƥ��$�����

  1. ��ͭ����ݡ��ͥ��: Instant Messaging ����¸���뤹�٤Ƥζ�ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ���ɬ�פ�����ޤ���1 �ĤΥ���ԥ塼����Ǥۤ��� Java ES =�ʥ���ݡ��ͥ�Ȥ� Instant Messaging �ȶ�¸���Ƥ�����ϡ����Υ���ԥ塼�����¸�ߤ��뤹�٤Ƥ� Java ES ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ򥢥åץ��졼�ɤ���ɬ�פ�����ޤ���Java ES ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ��� 2 �ϡ�Java ES ��ͭ����ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɡ������$���Ƥ��ޤ���
  2. Web ����ƥʥ��եȥ�����: Web Server �ޤ��� Application Server �򥢥åץ��졼�ɤ�����ϡ����줾����Java ES Release 2 ����� Web Server �Υ��åץ��졼�ɡ��������Java ES Release 2 ����� Application Server �Υ��åץ��졼�ɡ������$���Ƥ��ޤ���
  3. Access Manager (Access Manager SDK): Access Manager �� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ���Java ES Release 2 ����� Access Manager �Υ��åץ��졼�ɡ������$���Ƥ��ޤ���
  4. Directory Server: Instant Messaging ���?����� Directory Server �˰�¸���뤳�ȤϤۤȤ�ɤ���ޤ��󤬡�Directory Server �� Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ���Java ES Release 2 ����� Directory Server �� Administration Server �Υ��åץ��졼�ɡ������$���Ƥ��ޤ���
Instant Messaging �Υǡ����ΥХå����å�

Instant Messaging �� Release 2 ���� Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤǤϡ�����ǡ����ȥ������ޥ������ѹ�����ޤ���Instant Messaging �򥢥åץ��졼�ɤ���p�ˡ�Instant Messaging �ǡ����١�������Ӵ�¸��Ǥ�դΥ꥽����������ե������Хå����åפ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4 Administration Guide��(http://docs.sun.com/doc/819-2503) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

ɬ�פ��������ȥѥ���ɤ�����

���åץ��졼�ɤ�¹Ԥ���ˤϡ������ѡ��桼�����Ȥ��ƥ?���󤹤�ɬ�פ�����ޤ���Web Server �� Web ����ƥʤȤ��ƻ��Ѥ��Ƥ�����ϡ���������ɬ�פ���ޤ��󡣤��$���Application Server �� Web ����ƥʤȤ��ƻ��Ѥ��Ƥ�����ϡ�Application Server ����ԤΥ桼���� ID �ȥѥ���ɤ�ɬ�פˤʤ�ޤ���

Release 2 �� Instant Messaging �Υ��åץ��졼�� (Solaris)

�����Ǥϡ�Instant Messaging �Υ��åץ��졼�ɼ��˱ƶd�������$򼨤������ȡ����μ�缫�ΤˤĤ������$��ޤ���

���åץ��졼�ɤ������ (Solaris)

Instant Messaging ���եȥ������� Java ES Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤǤϡ���������$��θ������Ƥ��$�����

���åץ��졼�ɼ�� (Solaris)

���˼������ϡ����åץ��졼�ɤ�¹Ԥ��륳��ԥ塼����� Instant Messaging ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

  1. root �Ȥ��ƥ?���󤹤뤫�������ѡ��桼�����ˤʤ�ޤ���
  2. su -

  3. IM-SDK ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ� Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤ䡢�ۤ���Ǥ�դζ�ͭ����ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɤ�ޤ<¹Ԥ��Ƥ��ʤ����ϡ��¹Ԥ��ޤ���
  4. ��Instant Messaging ����¸���륳��ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  5. Java ES �ǥ����ȥ�ӥ塼������ Instant Messaging �ġ���ǥ��쥯�ȥ꤫�� upgrade �桼�ƥ���ƥ�����¹Ԥ��ޤ���
  6. cd /Solaris_arch/Product/instant_messaging/Tools
    ./upgrade

    upgrade �桼�ƥ���ƥ����ˤ�äơ����åץ��졼�ɽ���οʹԾ�򼨤��?�ե����뤬��.����ޤ������Υ?�ե�����ϡ����ξ��˳�Ǽ����Ƥ��ޤ���

    /var/sadm/install/logs/Instant_Messaging_Upgrade.timestamp

    �����ǡ�timestamp �ϡ�yyyymmddhhss �η|��ˤʤ�ޤ���

  7. (��ά��ǽ) ɬ�פ˱����ơ�Release 2 �Τ��Ȥ�Ƴ�����줿����ǽ����Ѥ���褦��������ѹ����ޤ����������ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Instant Messaging ����ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1487?l=ja) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  8. ��å��󥸥㡼�꥽������ƥ������ޥ������ޤ���
  9. ��å��󥸥㡼�꥽�����򥫥����ޥ������Ƥ�����ϡ����Υե�����ˤ��Υ������ޥ������Ŭ�Ѥ���ɬ�פ�����ޤ���

    InstantMessaging-base/html/Locale/imbrand.jar
    InstantMessaging-base/html/Locale/imb[ssl].html|jnlp

    ��Instant Messaging �Υǡ����ΥХå����åס�����¸�����������ޥ������줿�ե�����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  10. ��å��󥸥㡼�꥽������ Web ����ƥʤ˺�����ޤ���
  11. InstantMessaging-base/lib/deployHtml -f webcontainerDeployLocation

    �����ǡ�webcontainerDeployLocation �ϡ���å��󥸥㡼�꥽�����������ǥ��쥯�ȥ�ξ��Ǥ������ξ��ϰ��̤ˡ����Ѥ���Ƥ��� Web ����ƥʤˤ�äưۤʤ�ޤ���������򼨤��ޤ���

    Web Server
    WebServer-base/docs/im

    Application Server
    AppServer8Config-base/nodeagents/hostName_domainName/instanceName/
    docroot/iim

Release 2 �� Instant Messaging �Υ��åץ��졼�� (Linux)

�����Ǥϡ�Instant Messaging �Υ��åץ��졼�ɼ��˱ƶd�������$򼨤������ȡ����μ�缫�ΤˤĤ������$��ޤ���

���åץ��졼�ɤ������ (Linux)

Linux �ץ�åȥե������ Instant Messaging ���եȥ������� Java ES Release 4 �˥��åץ��졼�ɤ�����ϡ�Solaris �ץ�åȥե�����ΤȤ���Ʊ������� (�֥��åץ��졼�ɤ������ (Solaris)���򻲾�) ���θ������Ƥ��$�����

���åץ��졼�ɼ�� (Linux)

���˼������ϡ����åץ��졼�ɤ�¹Ԥ��륳��ԥ塼����� Instant Messaging ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

  1. root �Ȥ��ƥ?���󤹤뤫�������ѡ��桼�����ˤʤ�ޤ���
  2. su -

  3. IM-SDK ��ͭ����ݡ��ͥ�Ȥ� Release 4 �ؤΥ��åץ��졼�ɤ䡢�ۤ���Ǥ�դζ�ͭ����ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɤ�ޤ<¹Ԥ��Ƥ��ʤ����ϡ��¹Ԥ��ޤ���
  4. ��Instant Messaging ����¸���륳��ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  5. Java ES �ǥ����ȥ�ӥ塼������ Instant Messaging �ġ���ǥ��쥯�ȥ꤫�� upgrade �桼�ƥ���ƥ�����¹Ԥ��ޤ���
  6. cd /Linux_x86/Product/instant_messaging/Tools
    ./upgrade

    upgrade �桼�ƥ���ƥ����ˤ�äơ����åץ��졼�ɽ���οʹԾ�򼨤��?�ե����뤬��.����ޤ������Υ?�ե�����ϡ����ξ��˳�Ǽ����Ƥ��ޤ���

    /var/sadm/install/logs/Instant_Messaging_Upgrade.timestamp

    �����ǡ�timestamp �ϡ�yyyymmddhhss �η|��ˤʤ�ޤ���

  7. (��ά��ǽ) ɬ�פ˱����ơ�Release 2 �Τ��Ȥ�Ƴ�����줿����ǽ����Ѥ���褦��������ѹ����ޤ����������ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Instant Messaging ����ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1487?l=ja) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  8. ��å��󥸥㡼�꥽������ƥ������ޥ������ޤ���
  9. ��å��󥸥㡼�꥽�����򥫥����ޥ������Ƥ�����ϡ����Υե�����ˤ��Υ������ޥ������Ŭ�Ѥ���ɬ�פ�����ޤ���

    InstantMessaging-base/html/Locale/imbrand.jar

    InstantMessaging-base/html/Locale/imb[ssl].html|jnlp

    ��Instant Messaging �Υǡ����ΥХå����åס�����¸�����������ޥ������줿�ե�����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  10. ��å��󥸥㡼�꥽������ Web ����ƥʤ˺�����ޤ���
  11. InstantMessaging-base/lib/deployHtml -f webcontainerDeployLocation

    �����ǡ�webcontainerDeployLocation �ϡ���å��󥸥㡼�꥽�����������ǥ��쥯�ȥ�ξ��Ǥ������ξ��ϰ��̤ˡ����Ѥ���Ƥ��� Web ����ƥʤˤ�äưۤʤ�ޤ���������򼨤��ޤ���

    Web Server
    WebServer-base/docs/im

    Application Server
    AppServer8Config-base/nodeagents/hostName_domainName/instanceName/
    docroot/iim

���åץ��졼�ɤγ�ǧ

���Υ��ޥ�ɤ���Ѥ��ơ��Ƽ�� Instant Messaging ���֥���ݡ��ͥ�Ȥξ��֤��ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

�ޤ��ϡ�iim.instancevardir/log �˳�Ǽ����Ƥ���?�ե�������ǧ�Ǥ��ޤ���

���åץ��졼�ɸ�κ��

�֥��åץ��졼�ɼ�� (Solaris)��������֥��åץ��졼�ɼ�� (Linux)�������$��Ƥ�����ʳ��ˡ����åץ��졼�ɸ�κ�ȤϤ���ޤ��󡣤��$���Release 4 �� Release 2 �����ĥ���줿��ǽ����Ѥ�����ϡ�Instant Messaging ������ꤷ��Web ����ƥʤ˺������ɬ�פ�����ޤ���

���åץ��졼�ɤΥ?��Хå�

Release 4 ���åץ��졼�ɤ� Release 2 �ؤΥ?��Хå��ϡ����٤Ƥ� Release 2 ���եȥ���������ӥǡ�������¸�� (��Instant Messaging �Υǡ����ΥХå����åס��򻲾�)����ư�� Release 2 �С��������᤹���Ȥˤ��Ԥ��ޤ������åץ��졼�ɤ�?��Хå����뤿��Υ桼�ƥ���ƥ����Ϥ���ޤ���

ʣ��󥹥��󥹤Υ��åץ��졼��

ʣ��󥹥��󥹤Υ��åץ��졼�ɤϡ�Release 4 Instant Messaging �ˤ�Ŭ�ѤǤ��ޤ���



p��      �ܼ�      ���      ����     


Part No: 819-3456.   Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.