Sun Java logo     Pr�c�dent      Sommaire      Index      Suivant     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2005Q4 Guide de mise � niveau 

Chapitre  19
Delegated Administrator

Ce chapitre d�crit la proc�dure de mise � niveau de Delegated Administrator vers Java ES 2005Q4 (version 4) : Sun Java System Communication Services Delegated Administrator 6.3 2005Q4. Ce chapitre pr�sente globalement les probl�mes et proc�dures des diff�rentes m�thodes de mise � niveau prises en charge par Java ES version 4. Il traite des mises � niveau sur les syst�mes d’exploitation Solaris et Linux :


Pr�sentation des mises � niveau de Delegated Administrator

Cette section pr�sente les aspects g�n�raux de Delegated Administrator qui ont un impact sur la mise � niveau vers Java ES 2005Q4 (version 4) :

À propos de Delegated Administrator pour Java ES version 4

Les nouvelles fonctions de Delegated Administrator pour Java ES version 4 par rapport � la version 3 sont les suivantes : provisioning de service de calendrier, provisioning des groupes de messagerie, navigation am�lior�e sur l’interface bas�e sur le retour d’utilisation et diverses corrections de bogues.

Pr�sentation de la mise � niveau de Delegated Administrator

Le Tableau 19-1 r�pertorie les m�thodes de mise � niveau de Delegated Administrator vers Java ES version 4 prises en charge. Il s’applique � la fois � Solaris et Linux.

Tableau 19-1  M�thodes de mise � niveau vers Java ES version 4 : Sun Java System Communication Services Delegated Administrator 6.3 2005Q4 

Version de Java ES

Delegated Administrator Version

Approche globale

Reconfiguration requise

Version 3

Sun Java System Communication Services Delegated Administrator 6 2005Q1

Mise � niveau directe :
application de patchs et ex�cution de l’utilitaire config-commda.

Donn�es de configuration

Version 2

Sun Java System Communication Services User Management Utility 1.1 (2004Q2)

Mise � niveau directe :
application de patchs et ex�cution de l’utilitaire config-commda.

Donn�es de configuration

Version 1

User Management Utility (2003Q4)

Mise � niveau directe non certifi�e :
mais vous pouvez appliquer des patchs et ex�cuter l’utilitaire config-commda.

Donn�es de configuration

Versions ant�rieures � Java ES

iPlanet Delegated Administrator

Pas de mise � niveau directe

 

Donn�es de Delegated Administrator

Le tableau suivant affiche le type de donn�es susceptible d’�tre affect� par la mise � niveau du logiciel Delegated Administrator.

Tableau 19-2  Utilisation des donn�es de Delegated Administrator 

Type de donn�es

Emplacement

Utilisation

Sch�ma d’annuaire

Annuaire des groupes/utilisateurs de Directory Server

Pour les attributs n�cessaires � la prise en charge des utilisateurs finals, des organisations et du sch�ma de services

Donn�es de configuration

DelegatedAdmin-base/data/WEB-INF/classes/sun/comm/cli/server/servlet/resource.properties

Configuration du serveur Delegated Administrator et personnalisation

DelegatedAdmin-base/data/da/WEB-INF/classes/com/
sun/comm/da/resources/daconfig.properties

Configuration de la console Delegated Administrator

DelegatedAdmin-base/data/da/WEB-INF/classes/com/
sun/comm/da/resources/logger.properties

Journalisation de la console Delegated Administrator

DelegatedAdmin-base/data/da/WEB-INF/classes/com/
sun/comm/da/resources/security.properties

Configuration de la console Delegated Administrator

Configuration du conteneur Web

Web Server:
Fichiers server.policy et server.xml dans
WebServer-base/https-nom_h�te/config

Application Server (Java ES version 3 et 4) :
Fichiers server.policy et domain.xml dans
AppServer8Config-base/domains/nomDomaine/config

Application Server (Java ES version 2) :
Fichiers server.policy et server.xml dans
AppServer7Config-base/domains/nomDomaine/config

Configuration de l’instance de conteneur Web de Delegated Administrator.

Probl�mes de compatibilit�

Delegated Administrator pour la version 4 introduit des modifications d’interface, mais est compatible avec les versions ant�rieures.

D�pendances de Delegated Administrator

Les d�pendances de Delegated Administrator par rapport aux autres composants Java ES peuvent avoir une influence sur la proc�dure de mise � niveau et de reconfiguration du logiciel Delegated Administrator. Les modifications apport�es aux interfaces ou fonctions de Delegated Administrator, par exemple, peuvent demander une version mise � niveau des composants dont d�pend Delegated Administrator. Le besoin de mettre � jour ces composants d�pend de la m�thode de mise � niveau sp�cifique.

Delegated Administrator pr�sente des d�pendances par rapport aux composants Java ES suivants :


Mise � niveau de Delegated Administrator � partir de Java ES version 3

Cette section pr�sente des informations sur la mise � niveau de Delegated Administrator � partir de Java ES 2005Q1 (version 3) vers Java ES version 4. Elle aborde les sujets suivants :

Introduction

Lors de la mise � niveau de Delegated Administrator pour Java ES version 3 vers la version 4, tenez compte des aspects suivants du processus de mise � niveau :

Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3

Cette section explique comment effectuer la mise � niveau de Delegated Administrator � partir de Java ES version 3 vers Java ES version 4 sur les plates-formes Solaris et Linux. Lorsqu’une rubrique traite de proc�dures sp�cifiques � une plate-forme, le syst�me d’exploitation auquel elle fait r�f�rence est indiqu�. Elle aborde les th�mes suivants :

T�ches � ex�cuter avant la mise � niveau

Avant de mettre � niveau Delegated Administrator, vous devez effectuer les t�ches d�crites ci-dessous.

V�rifier les informations sur la version actuelle

Vous pouvez v�rifier la version actuelle de Delegated Administrator � l’aide de la commande suivante :

Appliquer les patchs n�cessaires correspondant au syst�me d’exploitation

Sur les plates-formes du syst�me d’exploitation Solaris 10, vous devez appliquer un patch sp�cifique au syst�me d’exploitation pour effectuer la proc�dure de mise � niveau de Delegated Administrator (voir la section Patchs du syst�me d’exploitation n�cessaires).

Mettre � niveau les composants pr�sentant des d�pendances par rapport � Delegated Administrator

Il est g�n�ralement recommand� de mettre � niveau tous les composants Java ES sur un m�me ordinateur (et dans son environnement) vers Java ES version 4. En revanche, Delegated Administrator ne pr�sente de d�pendance stricte de mise � niveau que par rapport � Directory Preparation Tool. La mise � niveau des autres composants Java ES version 3 dont d�pend Delegated Administrator est donc facultative.

En revanche, si vous choisissez de mettre � niveau tous les composants pr�sentant des d�pendances par rapport � Delegated Administrator, vous devez le faire dans l’ordre suivant, et ce, avant de mettre � niveau Delegated Administrator. Vous pouvez ignorer tout composant d�j� mis � niveau.

  1. Composants partag�s.  Les instructions de mise � niveau des composants partag�s Java ES vers la version 4 sont pr�sent�es dans la section Mise � niveau des composants partag�s Java ES.
  2. Directory Server.  Les instructions de mise � niveau de Directory Server vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Chapitre 4, � Directory Server et Administration Server �.
  3. Logiciels de conteneur Web.  Les instructions de mise � niveau de Web Server ou d’Application Server sont pr�sent�es respectivement dans le Chapitre 6, � Web Server � et le Chapitre 9, � Application Server �.
  4. Access Manager (SDK Access Manager).  Les instructions de mise � niveau d’Access Manager vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Chapitre 11, � Access Manager �.
  5. Directory Preparation Tool.  Directory Preparation Tool pour la version 4 doit avoir �t� ex�cut� sur Directory Server avant toute utilisation de Delegated Administrator pour la version 4. Si Directory Preparation Tool n’a pas encore �t� ex�cut� sur Directory Server, mettez-le � niveau vers la version 4 et utilisez-le pour modifier et �tendre le sch�ma de Directory Server (voir les proc�dures indiqu�es dans le Chapitre 12, � Directory Preparation Tool �).
Sauvegarder les donn�es de Delegated Administrator

La mise � niveau de Delegated Administrator � partir de la version 3 vers la version 4 ne requiert aucune reconfiguration de Delegated Administrator. Par mesure de s�curit�, il est conseill� de sauvegarder les donn�es de configuration, ainsi que la personnalisation de l’interface utilisateur de la version 3.

Obtenir les mots de passe et informations de configuration requis

Vous devez conna�tre les informations suivantes concernant la version actuellement install�e :

Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3 (Solaris)

Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau de Delegated Administrator, suivies de la description de la proc�dure elle-m�me.

Consid�rations relatives � la mise � niveau (Solaris)

La mise � niveau de Delegated Administrator vers Java ES version 4 tient compte des consid�rations suivantes :

Proc�dure de mise � niveau (Solaris)

La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique au logiciel Delegated Administrator install� sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.

  1. Notez les num�ros des patchs requis indiqu�s dans le Tableau 19-4.
  2. Vous pouvez t�l�charger les patchs dans /tmp � partir de l’adresse : http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  3. Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.
  4. su -

  5. Si vous ne l’avez pas encore fait, mettez � niveau tous les composants partag�s, le conteneur Web, ainsi qu’Access Manager (ou le SDK Access Manager).
  6. Voir Mettre � niveau les composants pr�sentant des d�pendances par rapport � Delegated Administrator.

  7. Appliquez les patchs appropri�s de Delegated Administrator, r�pertori�s dans le Tableau 19-4.
  8. patchadd ID_patch.

  9. Confirmez la r�alisation de la mise � niveau du patch :
  10. showrev -p | grep ID_patch

    Le r�sultat doit renvoyer les versions des ID de patchs appliqu�s � l’�tape 4.

  11. Reconfigurez Delegated Administrator.
    1. Assurez-vous que Directory Server est en cours d’ex�cution.
    2. V�rifiez que le conteneur Web ex�cutant Access Manager et Delegated Administrator est actif.
    3. Pour d�marrer le conteneur Web :

      Web Server:
      WebServer-base/https-nomInstance/start

      Application Server:
      AppServer8-base
      /bin/asadmin start-domain nomDomaine
           --user ID_admin --password mot_de_passe

      o� Access Manager et Delegated Administrator sont d�ploy�s sur une instance de serveur sur le domaine nomDomaine. nomDomaine par d�faut est domain1 et l’instance de serveur par d�faut est server1.

    4. Ex�cutez l’utilitaire de configuration de Delegated Administrator.
    5. DelegatedAdmin-base/sbin/config-commda

      Pour plus d’informations sur le fonctionnement de cet utilitaire, reportez-vous au chapitre 3 � Configuring Delegated Administrator � du manuel Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Delegated Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-2658).

  12. Arr�tez et red�marrez le conteneur Web de Delegated Administrator.
  13. Web Server:
    WebServer-base/https-nomInstance/stop
    WebServer-base/https-nomInstance/start

    Application Server:
    AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain nomDomaine
    AppServer8-base
    /bin/asadmin start-domain nomDomaine
         --user ID_admin --password mot_de_passe

Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3 (Linux)

Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau de Delegated Administrator, suivies de la description de la proc�dure elle-m�me.

Consid�rations relatives � la mise � niveau (Linux)

Les m�mes consid�rations s’appliquent � la mise � niveau de Delegated Administrator vers Java ES version 4 sous Linux et Solaris (voir Consid�rations relatives � la mise � niveau (Solaris)), sauf que les patchs de mise � niveau pour la version 4 sous Linux sont diff�rents de ceux destin�s � Solaris.

Le patch de mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 4 sous Linux est indiqu� dans le tableau suivant :

Tableau 19-5  Patchs1 de mise � niveau de Delegated Administrator sous Linux 

Description

ID de patch et nom de RPM

Delegated Administrator

119779-09

  • sun-commcli-client-1.1-11.9.i386.rpm
  • sun-commcli-server-1.1-11.9.i386.rpm

1Les num�ros de r�vision des patchs sont les num�ros minimum requis pour la mise � niveau vers Java ES version 4. S’il existe des versions plus r�centes, utilisez-les � la place de celles indiqu�es dans ce tableau.

Proc�dure de mise � niveau (Linux)

La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique au logiciel Delegated Administrator install� sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.


Attention

Il est impossible d’annuler une mise � niveau de Java ES version 3 vers Java ES version 4 sous Linux.


  1. Procurez-vous les patchs requis � l’aide de leurs num�ros et des noms de RPM indiqu�s dans le Tableau 19-5. Utilisez ces informations pour obtenir les num�ros de version des RPM.
  2. Vous pouvez t�l�charger les patchs dans /tmp � partir de l’adresse : http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  3. Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.
  4. su -

  5. Si vous ne l’avez pas encore fait, mettez � niveau tous les composants partag�s, le conteneur Web, ainsi qu’Access Manager (ou le SDK Access Manager).
  6. Voir Mettre � niveau les composants pr�sentant des d�pendances par rapport � Delegated Administrator.

  7. Appliquez les RPM indiqu�s dans le Tableau 19-5 � Delegated Administrator.
  8. rpm -Fvh sun-commcli-client-1.1-11.9.i386.rpm
    rpm -Fvh sun-commcli-server-1.1-11.9.i386.rpm

  9. Confirmez la r�alisation de la mise � niveau du patch :
  10. rpm -qa | grep sun-commcli

    Le syst�me doit vous renvoyer les num�ros de la nouvelle version des RPM.

  11. Reconfigurez Delegated Administrator.
    1. V�rifiez que le conteneur Web ex�cutant Access Manager et Delegated Administrator est actif.
    2. Pour d�marrer le conteneur Web :

      Web Server:
      WebServer-base/https-nomInstance/start

      Application Server:
      AppServer8-base
      /bin/asadmin start-domain nomDomaine
           --user ID_admin --password mot_de_passe

      o� Access Manager et Delegated Administrator sont d�ploy�s sur une instance de serveur sur le domaine nomDomaine. nomDomaine par d�faut est domain1 et l’instance de serveur par d�faut est server1.

    3. Ex�cutez l’utilitaire de configuration de Delegated Administrator.
    4. DelegatedAdmin-base/sbin/config-commda

      Pour plus d’informations sur le fonctionnement de cet utilitaire, reportez-vous au chapitre 3 � Configuring Delegated Administrator � du manuel Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Delegated Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-2658).

  12. Arr�tez et red�marrez le conteneur Web de Delegated Administrator.
  13. Web Server:
    WebServer-base/https-nomInstance/stop
    WebServer-base/https-nomInstance/start

    Application Server:
    AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain nomDomaine
    AppServer8-base
    /bin/asadmin start-domain nomDomaine
          --user ID_admin --password mot_de_passe

V�rification de la mise � niveau

Vous pouvez v�rifier que la mise � niveau de Delegated Administrator a �t� correctement effectu�e en proc�dant comme suit :

  1. V�rifiez le num�ro de version.
  2. DelegatedAdmin-base/bin/commadmin -V

    Voir le Tableau 19-3 des valeurs de r�sultat.

  3. Connectez-vous � la console Delegated Administrator � l’aide de l’ID et du mot de passe administrateur de niveau sup�rieur indiqu� au cours de la reconfiguration de Delegated Administrator.
  4. http://nom_h�te:port/da/DA/Login

    o� nom_h�te:port sont les valeurs fournies au cours de la reconfiguration de Delegated Administrator.

T�ches � ex�cuter apr�s la mise � niveau

Aucune t�che n’est � ex�cuter apr�s les �tapes de mise � niveau d�crites dans les sections Proc�dure de mise � niveau (Solaris) et Proc�dure de mise � niveau (Linux).

Annulation de la mise � niveau (Solaris)

Il n’est pas possible d’annuler la mise � niveau de Delegated Administrator. Les modifications apport�es au cours de la mise � niveau, telles que des entr�es dans Directory Server ou dans le d�ploiement de Delegated Administrator dans le conteneur Web ne peuvent pas �tre facilement annul�es.


Mise � niveau de Delegated Administrator � partir de Java ES version 2

La proc�dure de mise � niveau de Delegated Administrator pour Java ES 2004Q2 (version 2) vers la version 4 est identique � celle de mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3 vers la version 4, avec quelques exceptions d�taill�es ci-dessous.

Mise � niveau des composants pr�sentant des d�pendances par rapport � Delegated Administrator

Les t�ches � ex�cuter avant la mise � niveau de Delegated Administrator pour Java ES version 2 vers la version 4 sont semblables � celles de la mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3 vers la version 4, sauf que la mise � niveau des composants d�pendant de Delegated Administrator doit inclure tous les composants partag�s (voir le Tableau 1-6) et tous les composants locaux dont d�pend Delegated Administrator.

La mise � niveau des composants d�pendant de Delegated Administrator doit �tre effectu�e dans l’ordre suivant, avant la mise � niveau de Delegated Administrator. Vous pouvez ignorer tout composant d�j� mis � niveau.

  1. Composants partag�s.  Les instructions de mise � niveau des composants partag�s Java ES vers la version 4 sont pr�sent�es dans la section Chapitre 2, � Mise � niveau des composants partag�s Java ES �.
  2. Directory Server.  Les instructions de mise � niveau de Directory Server vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Chapitre 4, � Directory Server et Administration Server �.
  3. Logiciels de conteneur Web.  Les instructions de mise � niveau de Web Server ou d’Application Server sont pr�sent�es respectivement dans les sections Mise � niveau de Web Server � partir de Java ESversion 2 et Mise � niveau d’Application Server � partir de Java ES version 2.
  4. Access Manager (SDK Access Manager).  Les instructions de mise � niveau d’Access Manager vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Mise � niveau d’Access Manager � partir de Java ES version 2.
  5. Directory Preparation Tool.  Directory Preparation Tool se trouve rarement sur le m�me ordinateur que Delegated Administrator. Vous trouverez toutefois des instructions pour la mise � niveau de Directory Preparation Tool et son ex�cution sur Directory Server dans la section Mise � niveau de Directory Preparation Tool � partir de Java ES version 2.

Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 2

La proc�dure de mise � niveau de Delegated Administrator � partir de la version 2 vers la version 4 d�pend du conteneur Web dans lequel vous d�ployez le logiciel Delegated Administrator.

Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 2 : conteneur Web Web Server

Pour mettre � niveau Delegated Administrator pour la version 2 vers la version 4, lors du d�ploiement dans un conteneur Web Server mis � niveau vers la version 4, suivez les instructions d�crites dans la section Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3 (Solaris) ou Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3 (Linux), en rempla�ant chaque occurrence de version 3 par version 2.

Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 2 : conteneur Web Application Server

Pour mettre � niveau Delegated Administrator pour la version 2 vers la version 4, lors du d�ploiement dans un conteneur Web Application Server mis � niveau vers la version 4, suivez les instructions d�crites dans la section Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3 (Solaris) ou Mise � niveau de Delegated Administrator pour la version 3 (Linux), en rempla�ant chaque occurrence de version 3 par version 2.

L’instance d’Application Server pour la version 2 dans laquelle Delegated Administrator a �t� initialement d�ploy� (nomInstance), lors de sa mise � niveau vers la version 4, a �t� migr�e sous un agent du nud cr�� par le processus de mise � niveau.

Dans ce cas, pour la mise � niveau de Delegated Administrator, vous devez modifier l’�tape 6 Reconfigurez Delegated Administrator. (Solaris) ou (more...) (Linux) comme suit :



Pr�c�dent      Sommaire      Index      Suivant     


Num�ro de r�f�rence : 819-3460.   Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r�serv�s.