Lokalisierung und Globalisierung

In diesem Abschnitt werden die Lokalisierungsprobleme von Delegated Administrator beschrieben.

Im lokalisierten GUI-Konfigurationsprogramm von Delegated Administrator config-commda ist die Standardseitengröße eventuell zu klein, um alle Eingabefelder und Feldbeschriftungen ordnungsgemäß anzuzeigen. (6307209)

Umgehung:

Wenn Sie ein lokalisiertes GUI-Konfigurationsprogramm, config-commda , verwenden und keine Beschriftungen und Eingabefelder sichtbar sind, müssen Sie das Dialogfeld im GUI-config-commda so ändern, dass die längeren Beschriftungen Platz haben.

Sie können keine Domäne mit einer sprachlich gekennzeichneten Willkommensnachricht erstellen. (6242611)

Wenn Sie mit dem Befehl commadmin domain create eine Domäne mit einer language-tagged-Willkommensnachricht (mit der Option -A "mailDomainWelcomeMessage;lang-<language tag>:Subject:<message>") erstellen, kann die Domäne nicht erstellt werden.

Umgehung

Erstellen Sie die Domäne zunächst mit dem Befehl commadmin domain create. Verwenden Sie dann den Befehl commadmin domain modify, um die language-tagged-Willkommensnachricht hinzuzufügen. Beispiel:

commadmin domain create -D admin -w pass -S mail -H test.<domain>
-d i18n.tst

commadmin domain modify -D admin -w pass -d i18n.tst 
-A "mailDomainWelcomeMessage;lang-fr:Subject:Test$$Test"

Die Fehlermeldung, dass die Organisation bereits besteht, ist nicht lokalisiert. (6201623)

Beim Versuch, eine Organisation mit dem Namen einer bereits bestehenden Organisation zu erstellen, zeigt Delegated Administrator die folgende Fehlermeldung an: "The organization already exists.“ Diese Meldung wird in Englisch angezeigt und ist nicht übersetzt.