Lokalisierung

Das angezeigte Datum und die angezeigte Uhrzeit entsprechen nicht der Ländereinstellung im Kalender. (4971337)

Beschreibung:

Auf dem Portal Desktop werden Datum und Uhrzeit nicht im korrekten Format für die Ländereinstellung angezeigt. Beispiel: Wenn das Paket für die koreanische Ländereinstellung installiert ist, werden das Datums- und Uhrzeitformat im Kalender nicht auf Koreanisch angezeigt. Dieses Problem tritt bei jeder lokalisierten Installation des Mobile Access Pack auf.

Lösung:

Keine.

Die Erinnerungsuhrzeit für Kalender-Aufgaben lässt sich nicht ändern. (5031431 )

Beschreibung:

Fügen Sie eine Aufgabe zum Kalender hinzu und stellen Sie die Erinnerungszeit auf 15 Minuten. Bei einer Änderung wird die Erinnerungszeit dieser Aufgabe als 1 Minute angezeigt, obwohl sie in Calendar Express als 15 Minuten angezeigt wird.

Lösung:

Keine.

Das Datum in NetFile hängt von der Ländereinstellung des Servers ab. (5026281)

Beschreibung:

Das Datumsformat sollte von der Ländereinstellung des Benutzers und nicht von der des Servers abhängen.

Lösung:

Keine.

Chinesische Textdatei-Anhänge können in Netmail nicht ordnungsgemäß gespeichert werden. ( 5031446)

Beschreibung:

Bei der Verwendung von Netmail zum Anhängen einer Textdatei, die chinesische Zeichen enthält, können Benutzer, die diese Datei über Netmail erhalten, die Datei nicht ordnungsgemäß speichern. Die Zeichen in der Datei sind fehlerhaft.

Lösung:

Keine.

Beim Entpacken einer Multibyte-Datei mit Multibyte-Dateinamen wird der Dateiname beschädigt. (5033641)

Beschreibung:

Beim Entpacken einer Multibyte-Datei mit Multibyte-Dateinamen wird der Dateiname beschädigt.

Lösung:

Keine.

Die Namensreihenfolge in Adressbucheinträge ist für japanische Benutzer ungewohnt. ( 6197714)

Beschreibung:

Der Adressbuchkanal und das Map-Adressbuch zeigen zuerst den Vornamen und dann den Nachnamen an. Es sollte jedoch zuerst der Nachname und dann der Vorname angezeigt werden.

Lösung:

Keine.

Bei der Verwendung von Netmail Lite zum Versenden japanischer Mails werden am Ende der Nachricht entweder Fragezeichen oder bedeutungslose Zeichen angezeigt.(6197737)

Lösung:

Keine.

Bei der Ländereinstellung de_DE ist die Seite für die erweiterte Suche fehlerhaft. ( 6208359)

Beschreibung:

Nach dem Klicken auf die Suchregisterkarte wird die Seite für die erweiterte Suche angezeigt, ein Teil der Seite fehlt jedoch.

Lösung:

Keine.

Die Proxylet-Konfigurationsseite (unter Secure Remote Access) in der Administration Console ist nicht lokalisiert. (6208800)

Lösung:

Keine.

Die Bearbeitungsseite des Instant Messaging-Kanals zeigt eine Fehlerseite an. ( 6210507)

Beschreibung:

Beim Klicken auf die Schaltfläche Bearbeiten des Instant Messaging-Kanals wird eine Fehlerseite angezeigt.

Lösung:

Ändern Sie die Ländereinstellung auf Englisch und bearbeiten Sie dann den Instant Messaging-Kanal.

Multibyte-Dateinamen in NetFile können nicht im freigegebenen Ordner eines NFS-Servers angezeigt werden. (6193843)

Beschreibung:

Die Benutzer können nicht über den Portal Server-Desktop unter dem freigegebenen Ordner des NFS-Servers auf NetFile-Dateien zugreifen, wenn diese Dateien einen Dateinamen mit Multibyte-Zeichen aufweist.

Lösung:

Keine.

Beim Klicken auf die Schaltfläche "Bearbeiten“ eines Kanals mit einem Multibyte-Namen wird eine leere Seite angezeigt. (6193860)

Lösung:

Keine.

Bereitstellen von Hinweisen im Hinweiskanal nicht möglich. (6193889)

Beschreibung:

Portal Desktop-Benutzer können keine Hinweise im Hinweiskanal bereitstellen, da der Kanal nicht bearbeitet werden kann.

Lösung:

Ändern Sie das Anzeigeprofilfragment für NoteProvider in der Datei dp-providers.xml, wie unten (fett) angezeigt:

<Provider name=”NotesProvider” class=”com.sun.portal.providers.notes.NotesProvider”>

<Boolean name=”isEditable” value=”true” advanced=”true"/>

Das Zeitformat im Kalenderkanal ist für japanische Benutzer nicht korrekt. ( 6196579)

Beschreibung:

Für japanische Benutzer sollte das Zeitformat im Kalenderkanal wie folgt lauten: PM: HH:MM - AM: HH:MM.

Lösung:

Keine.

Die Benutzer können das Netlet-Warndialogfeld nicht mit Abbrechen schließen. (2112878)

Beschreibung:

Wenn Benutzer von Portal Server-Desktop versuchen, über Netlet in einer lokalisierten Portal Server-Konfiguration auf einen FTP- oder Telnet-Dienst zuzugreifen, zeigt Netlet ein Warndialogfeld mit den Optionen "OK“ und "Abbrechen“ an. Wenn der Benutzer auf Abbrechen klickt, reagiert das Dialogfeld nicht.

Lösung:

Keine.

Instant Messenger kann bei einigen JDK-Versionen nicht als Java Web Start-Stil aufgerufen werden. (6199908)

Beschreibung:

Dieses Problem tritt auf, wenn der Benutzer versucht, auf einem Windows-Rechner, auf dem J2SE 1.5.0 installiert ist, auf den Portal Server-Desktop zuzugreifen.

Lösung:

Keine.

E-Mails können nicht mithilfe von NetFile Java1 gesendet werden. (4910252)

Beschreibung:

Dateien können nicht über die Mail-Schaltfläche in NetFile Java1 gesendet werden, wenn der Dateipfad oder der Dateiname Multibyte-Zeichen enthält.

Die Dateien können nicht mithilfe der entsprechenden Schaltfläche in NetFile Java1 gesendet werden. Die Dateien können mithilfe von NetFile Java2 gesendet werden.

Lösung:

Keine.

Das in der Netmail-Online-Hilfe angegebene Datumsformat ist falsch. (4920181 )

Beschreibung:

In der Netmail-Online-Hilfe ist angegeben, dass das Datumsformat zum Suchen nach Mail mm-tt-jj lautet. Dieses Format ist für viele Ländereinstellungen nicht korrekt.

Lösung:

Das Datumsformat zum Durchsuchen von Mails hängt von der Ländereinstellung des Benutzers ab. In der japanischen Ländereinstellung beispielsweise sollten die Benutzer folgendes Datumsformat verwenden:

JJJJ/MM/TT

Das im Kalenderkanal für einige europäische (EMEA) Ländereinstellungen verwendete Datumsformat ist falsch. (5033728)

Beschreibung:

Das verwendete Datumsformat ist Monat, Tag, Jahr. Das Datumsformat sollte Tag, Monat, Jahr lauten.

Lösung:

Keine.

Bei den Ereignissen im Kalenderkanal wird das falsche Zeitformat für europäische Ländereinstellungen verwendet. (5033735)

Beschreibung:

Bei den im Kalenderkanal angezeigten Ereignissen wird das falsche Zeitformat (12-Stunden) verwendet. Sie sollten jedoch das in Calendar Server festgelegte 24-Stunden-Format verwenden.

Lösung:

Keine.

Die koreanische Version der Suchanwendung von Netmail findet nicht alle Nachrichten. (5036419)

Beschreibung:

Bei der Option Vor/Am werden keine Nachrichten markiert, die dem Wert für Am entsprechen. Bei der Option Nach/Am werden Nachrichten markiert, die dem Wert für Am entsprechen.

Lösung:

Keine.

Bei Benutzern mit der Spracheinstellung Chinesisch (vereinfacht) ist die Standardsprache auf der Bearbeitungsseite des Benutzerinformationskanals Englisch. (5036625)

Beschreibung:

Die XML-Dateien für die Ländereinstellungen sind auf en gesetzt, anstatt auf zh.

Lösung:

Keine.

Der anonyme Desktop (/portal/dt) wird nicht entsprechend der im Browser festgelegten bevorzugten Sprache angezeigt. (5059646)

Beschreibung:

Beim ersten Zugriff auf den anonymen Desktop wird dieser gemäß der im Browser festgelegten bevorzugten Sprache angezeigt. Wenn die bevorzugte Sprache im Browser geändert und die Seite aktualisiert wird, wird nur ein Teil des Desktop-Inhalts gemäß der Ländereinstellung des Browsers angezeigt.

Lösung:

Keine.

Bei der Auswahl von Sprachen ist die Konfiguration der Lokalisierung langsam. ( 5074720)

Beschreibung:

Die Softwarekonfiguration für Portal Server erfordert mehrere Minuten pro Sprache. Für jede Sprache werden zahlreiche XML-Dateien verwendet und für jede wird dpadmin aufgerufen.

Lösung:

Keine.

Die lokalisierten Authentifizierungs-JSPs für Portal Server Mobile Access werden nicht in Access Manager bereitgestellt. (6191601)

Beschreibung:

Diese JSPs werden in SUNWam/mobile_auth_jsps.jar geliefert and müssen in SUNWam/web-src/services extrahiert werden. Außerdem muss die Datei SUNWam/amserver.war neu erstellt und im Webcontainer erneut bereitgestellt werden.

Lösung:

Keine.

Portal Server kann eventuell nicht für die spanische Ländereinstellung bereitgestellt werden. (6214289)

Beschreibung:

Portal Server wird bei der Bereitstellung mit Sun Java System Web Server eventuell nicht gestartet, wenn Portal Server mithilfe der textbasierten Schnittstelle installiert wird.

Lösung:

Keine.

NetFile zeigt die Namen der freigegebenen Ordner unter Windows 2000 für die japanische Ländereinstellung eventuell nicht korrekt an. (6215099)

Beschreibung:

Der Ordnername wird für die japanische Ländereinstellung nicht ordnungsgemäß angezeigt.

Lösung:

Keine.