test

Notas de la versión de Sun Java System Portal Server 6 2005Q4

Mobile Access


El escritorio JSP nativo no gestiona las situaciones en las que frontPageSize supera el tamaño máximo del mazo (Wm1DeckSize). Consulte http://docs.sun.com/source/817-5323/index.html. (4950078)

Solución:

Ninguna.


El correo se muestra a veces como documento HTML. (4938743)

Descripción:

Los mensajes de correo enviados con HTML en el cuerpo se muestran con el origen HTML.

Solución:

No se puede solucionar el problema. Sin embargo, para mantener el formato original de los mensajes, cambie la configuración de la aplicación de correo a texto sin formato.

En Netscape, utilice el cliente de correo y realice las siguientes tareas:

  1. En la opción "Editar" del menú, seleccione > "Preferencias" > "Correo/Grupos de noticias".

  2. En el menú "Correo/Grupos de noticias", haga clic en "Formato de envío" para mostrar las preferencias de formato de envío.

  3. Seleccione la opción que permite convertir el mensaje en texto sin formato y haga clic en "Aceptar".

Para el cliente de Outlook Express:

  1. Seleccione "Herramientas" -> "Opciones" -> "Enviar"

  2. En la sección “Configuración de formato de correo electrónico”, seleccione “Texto sin formato” en lugar de “HTML”.

  3. Seleccione "Guardar".


El valor predeterminado que se muestra en el directorio root de documentos del panel de configuración de Portal Server durante la instalación de JES es incorrecto. (6203728)

Descripción:

Este problema surge cuando Portal Server se instala de forma independiente después de que otros productos dependientes se hayan instalado y configurado mientras se instalaba Portal Server en una instancia independiente distinta de Access Manager.

Solución:

Si el contenedor web en el que está implementado Portal Server es Sun Java Enterprise System Web Server, asegúrese de que la ruta correcta para el directorio root de documentos esté especificada en el panel de configuración de Portal Server que aparece mientras se ejecuta el instalador de JES.

Por ejemplo, si ha instalado Sun Java Enterprise System Web Server en */opt/SUNWwbsvr*, entonces el directorio root de documentos deberá ser */opt/SUNWwbsvr/docs*.


El vínculo "Contenido" de la página de servicios de la aplicación Mobile muestra mensajes de “Solicitud errónea”. (5043783)

Descripción:

Se produce un error de solicitud errónea al hacer clic en el enlace "Contenido" de la página de ayuda de la opción "Servicios". Esto sucede cuando se accede a la ayuda desde la consola de administración de Access Manager "Administración de identidades".

Solución:

Ninguna.


La vista "Regla para fecha contiene" no funciona. (6212818)

Descripción:

Buscar la fecha utilizando un formato de cadena como dd/mm/aaaa en el filtro de búsqueda no funcionará.

Solución:

IMAP almacena las fechas con el formato: Los filtros de búsqueda que utilicen este formato sí funcionarán.


Cuando un nombre de vista incluye un espacio, el enlace "Ver" no se muestra. ( 6212854)

Descripción:

El enlace "Ver" no se muestra en un dispositivo si el nombre de vista empieza o termina con un espacio. Al hacer clic en "Editar vista", se produce una excepción de puntero nulo.

Solución:

No utilice espacios iniciales o finales en los nombres de vista y regla.


Reenvío de URL para minimizar la longitud de las URL para los usuarios móviles y de escritorio. ( 5020380)

Descripción:

El reenvío de URL se requiere para minimizar la longitud de las URL para los usuarios de teléfono y de escritorio.

Solución:

Puede usar la redirección para enviar sin problemas a un usuario que solicita un documento en un servidor a otro documento de otro servidor. Por ejemplo, si el usuario escribe http://home.suncom.net, esta dirección no incluye URI de destino. Este prefijo no se interpreta y traduce en la consola de administración de Web Server de la siguiente forma:

Prefix: /index.html

URL correcta:

http://home.suncom.net/amserver/UI/Login?module=MSISDN

Web Server reenviará todas las URL de Portal con un URI /index.html a la URL correcta. Compruebe el archivo obj.conf de la instancia de Web Server para ver si está presente la entrada:

NameTrans fn="redirect" from="/index.html"
url-prefix="http://portal.mobile.suncom.net/amserver/UI/Login?module=MSISDN"

Las preferencias de la libreta de direcciones y de Mobile Mail no están documentadas. (5011510 )

Solución:

Ninguna.


Uso de Application Server 7.1 UR1 en el modo sin cookies. (5107310 )

Solución:

Cuando utilice Application Server 7.1 Update Release 1 (UR1), si los usuarios necesitan usar el modo sin cookies, agregue la siguiente opción de JVM a la configuración de Application Server:

-DJ2EEDecodeURI


Error "Sintaxis URL de vista/regla no válida" cuando se aplica una regla correctamente en un navegador usando el idioma japonés. (6190033)

Descripción:

Cuando los usuarios agregan una regla en un navegador usando el idioma japonés, se muestra el mensaje “Sintaxis URL de vista/regla no válida”. Este error no se produce en los navegadores que utilizan el idioma inglés.

Solución:

Ninguna.


Web Server siempre define el tipo de contenido como "text/html" (texto/html) cuando se utiliza el filtro del Servlet. (6174754)

Descripción:

Cuando un usuario implementa la puerta de enlace de Portal con una instancia de Access Manager, que está implementada en Sun Java System Web Server, Web Server siempre define el tipo de contenido como text/html. La siguiente solución ayudará a los usuarios a trabajar mediante el error 6173293 de Web Server que, a su vez, genera el error de puerta de enlace 5093084.

Solución:

Introduzca el siguiente cambio en el archivo obj.conf del directorio web-server-instance/config .

  1. Cambie el tipo de objeto (ObjectType) de:


    ObjectType fn=force-type type=text/html

    por:


    # ObjectType fn=force-type type=text/html

  2. Reinicie Web Server después de hacer el cambio.


Cambio del tipo de cliente en un dispositivo palmOne Treo 180 a cHTML. (6190070 )

Descripción:

Cuando un dispositivo móvil palmOne Treo 180 accede a Mobile Access, el contenido se analiza usando lenguaje de marcado WML. Treo 180 es un dispositivo móvil habilitado para cHTML. A pesar de que el dispositivo Treo180 pueda visualizar contenido WML, es preferible utilizar cHTML porque cHTML es un lenguaje de marcado que está más enriquecido.

Solución:

Los siguientes pasos le ayudarán a cambiar el tipo de cliente a cHTML usando amconsole:

  1. Acceda con el navegador a http://hostname :port/amconsole .

  2. Inicie sesión como administrador.

  3. Haga clic en la ficha "Configuración de servicio" -> "Detección de cliente" -> "Cliente" -> "Tipos": "Editar" (en el panel de la derecha).

    Aparece el Administrador de cliente.

  4. Seleccione la categoría WML para que se muestre la lista de dispositivos habilitados para WML.

  5. Edite UPG1_UP_4.0_(compatible__Blazer_1.0) y cambie “El dispositivo inmediatamente superior a éste” a cHTML.

  6. Guarde las preferencias del dispositivo y las preferencias globales de detección de cliente.

    Para obtener más información acerca de cómo cambiar los tipos de cliente, consulte "Using the Client Manager" en el capítulo 2, "Managing Mobile Devices", de Sun Java System Portal Server, Mobile Access 6.2 Administrator’s Guide.


El inicio de sesión anónimo en el portal procedente de un dispositivo móvil desencadena un error de escritorio grave. ( 6184377)

Descripción:

Cuando los usuarios acceden a Portal Server usando un inicio de sesión anónimo desde un dispositivo móvil usando un navegador XHTML o WML o simuladores WML / XHTML, se muestra el siguiente mensaje de error.

“Se produjo un error grave en el escritorio. Puede haberse debido a una configuración incorrecta en el servidor. Informe del problema al administrador.”

Solución:

Ninguna.


La opción de menú "Vistas" del correo no se muestra en el escritorio Mobile. ( 6185041)

Descripción:

Cuando se utiliza un teléfono habilitado para CC/PP, puede que no se muestre el nombre correcto del dispositivo en la sección “Dispositivos móviles” del Escritorio de portal. Los usuarios no podrán asociar vistas al dispositivo. Es posible que los usuarios no puedan personalizar el contenido ni el diseño del dispositivo. Usando amconsole, la siguiente solución habilitará la opción de menú "Vistas" en su dispositivo móvil.

Solución:

Los usuarios deben agregar manualmente el nombre del dispositivo al perfil del usuario. El nombre de dispositivo correcto para un dispositivo compatible con CC/PP es la dirección URL del perfil CC/PP en el que los caracteres especiales se hayan sustituido por “_” y por “_” al principio y al final. Por ejemplo, si la dirección URL es http://developer.openwave.com/uaprof/OPWVSDK62.xml , entonces el nombre del dispositivo deberá ser _http___developer.openwave.com_uaprof_OPWVSDK62.xml_ . Los siguientes pasos describen cómo puede agregar el nombre del dispositivo al perfil del usuario.

  1. Acceda con el navegador a http://hostname :port/amconsole .

  2. Inicie sesión como administrador.

  3. Haga clic en "Usuarios" -> haga clic en un usuario -> "Servicios" -> "Escritorio de portal" -> "Editar" -> "Editar XML directamente".

  4. Busque la etiqueta <Collection name="selectedClients">.

    Esta etiqueta enumera todos los dispositivos cliente seleccionados.

  5. Agregue la siguiente etiqueta:

    <String name="_http___developer.openwave.com_uaprof_OPWVSDK62.xml_" value=""/>

  6. Guarde los cambios.

  7. Inicie sesión en el escritorio de Portal como usuario.

  8. Se muestra el nuevo dispositivo móvil llamado

    _http___developer.openwave.com_uaprof_OPWVSDK62.xml_ displays.

  9. Anexe una nueva vista de correo a este dispositivo.

  10. Inicie sesión con el simulador Openwave 6.2 (xhtml).

  11. Se muestra el menú "Vistas".

    Nota –

    La cadena agregada a la colección selectedClients es la URL del perfil CC/PP, con los caracteres especiales sustituidos por “ _”. Debe repetir los pasos anteriores para cada dispositivo CC/PP que desee utilizar. La URL se puede encontrar en los encabezados HTTP o en el archivo de registro CCCPPClientDetector (en /var/opt/SUNWam/debug).


No hay ayuda en línea disponible para las preferencias de Mobile Mail. (6185112)

Descripción:

Cuando los usuarios acceden a las preferencias de Mobile Mail haciendo clic en el botón de edición de correo del escritorio de Portal, no se muestra ayuda para las preferencias de Mobile Mail.

Solución:

Ninguna.


Los dispositivos que analizan contenido HDML muestran caracteres distorsionados para el japonés en las páginas de detalles del calendario, el correo y la libreta de direcciones. (6191363)

Descripción:

Cuando los usuarios intentan ver el contenido HDML del calendario, el correo y la libreta de direcciones, se muestran caracteres distorsionados en la configuración regional japonesa. Por ejemplo, cuando los usuarios:

  • inician sesión en el escritorio Mobile, se muestra el contenido y los caracteres japoneses;

  • se desplazan por el calendario, se muestra el contenido de la página del calendario y los caracteres japoneses también;

  • visualizan el calendario, los caracteres japoneses de los eventos del calendario aparecen dañados.

El mismo problema ocurre con el correo y con la libreta de direcciones. El escritorio Mobile (página primera) y las páginas primeras del calendario, el correo y la libreta de direcciones están correctas, pero cuando los usuarios intentan desplazarse por los contenidos, éstos se muestran distorsionados. En el caso de otros tipos de contenido, este problema no se produce.

Solución:

Ninguna.


Los eventos del correo y del calendario que se envían en japonés desde el navegador y se visualizan en un dispositivo de mano (y viceversa) se muestran corruptos. (6191389)

Descripción:

Cuando se agrega un evento de calendario en japonés desde un dispositivo móvil, el evento se muestra en el dispositivo, pero cuando se visualiza en un navegador, los caracteres japoneses se muestran corruptos. También, cuando los usuarios agregan eventos en japonés desde un navegador, éstos se muestran en el navegador, pero se corrompen al intentar mostrarlos en un dispositivo móvil. Del mismo modo, cuando los usuarios emplean un navegador para enviar un correo en japonés y visualizan el correo en un dispositivo móvil, los caracteres se corrompen. Cuando los usuarios envían un correo desde un dispositivo móvil, el correo electrónico se muestra en el dispositivo, pero se corrompe al intentar mostrarlo en un navegador.

Solución:

Ninguna.


Los archivos de actualización de Portal Server Mobile Access están actualizados. (Sin número de error.)

Descripción:

Los archivos de Portal Server Mobile Access que se usan al actualizar de Sun ONE Portal Server 6.2 a Sun Java System Portal Server 6 2005Q1 para Solaris SPARC (java_es_05Q1_portal_mobile_access_sparc_solaris8.tar.gz ) y para Solaris x86 (java_es_05Q1_portal_mobile_access_i386_solaris9.tar.gz ) se han actualizado y están disponibles para descargarlos en:

http://wwws.sun.com/software/download/products/41391049.html