Chaînes localisées absentes de Web Console (6276676)

Résumé du problème : Dans Web Console, certaines chaînes qui devraient être localisées apparaissent en anglais. C'est le cas notamment des onglets de la page de création d'objets de Registry, de la liste des langues prises en charge dans la page Personnaliser, de la page d'accueil, du texte du copyright et de la zone de titre, des listes déroulantes pour les types de numéro de téléphone et d'adresse e-mail et des messages d'enregistrement. Par ailleurs, certains libellés restent dans la langue précédente lorsque vous changez l'environnement linguistique du navigateur et choisissez une nouvelle langue.