mapping name is too long. . .

このエラーは、マッピングテーブル名が長すぎるので、短くする必要があることを示しています。マッピングファイル内のフォーマットエラーによって、MTA が何かを間違ってマッピングテーブル名と解釈することもあります。たとえば、マッピングテーブルエントリが適切にインデントされていないと、MTA はエントリの左側が実際にマッピングテーブル名であるとみなします。マッピングファイルとマッピングファイル名をチェックしてください。