사용자 기본 언어 설정

관리자는 사용자의 LDAP 항목에서 preferredLanguage 속성을 설정하여 GUI와 서버 생성 메일에 사용할 기본 언어를 설정할 수 있습니다.

서버가 서버의 관리 도메인 외부에 있는 사용자에게 메일을 보내는 경우에는 받는 메일의 헤더에 지정된 기본 언어를 사용하여 응답하는 경우 이외에는 관리 도메인이 해당 사용자의 기본 언어를 알 수 없습니다. 헤더 필드(accept-language, Preferred-Language 또는 X-Accept-Language)는 사용자의 메일 클라이언트에 지정된 속성에 따라 설정됩니다.

기본 언어에 대해 여러 개의 설정이 있는 경우(예: 사용자에게 Directory Server에 저장된 기본 언어 설정도 있고 자신의 메일 클라이언트에 지정된 기본 언어도 있는 경우) 서버는 다음 순서로 기본 언어를 선택합니다.

1. 원본 메일의 accept-language 헤더 필드

2. 원본 메일의 Preferred-Language 헤더 필드

3. 원본 메일의 X-Accept-Language 헤더 필드

4. 보내는 사람의 기본 언어 속성(LDAP 디렉토리에 있는 경우)

도메인 기본 언어 설정

도메인 기본 언어는 특정 도메인에 대해 지정된 기본 언어입니다. 예를 들어, mexico.siroe.com이라는 도메인에 대해 스페인어를 지정하려 할 수 있습니다. 관리자는 도메인의 LDAP 항목에서 preferredLanguage 속성을 설정하여 도메인 기본 언어를 설정할 수 있습니다.

콘솔에서 사이트 언어 지정 방법

다음과 같이 서버의 기본 사이트 언어를 지정할 수 있습니다. 사이트 언어는 사용자 기본 언어가 설정되어 있지 않은 경우 언어별 메일 버전을 보내는데 사용됩니다.

단계

1. 구성할 Messaging Server를 엽니다.

2. 구성 탭을 누릅니다.

3. 오른쪽 영역에서 기타 탭을 누릅니다.

4. 사이트 언어 드롭다운 목록에서 사용할 언어를 선택합니다.

5. 저장을 누릅니다.

   명령줄: 다음과 같이 명령줄에서 사이트 언어를 지정할 수도 있습니다.

   configutil -o gen.sitelanguage -v value

   여기서 value는 로컬 지원 언어 중 하나입니다. 지원되는 로켈과 언어 값 태그의 목록은 Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Administration Guide의 5장을 참조하십시오.