Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 관리 설명서

MDN(Message Disposition Notification) 메일 사용자 정의 및 현지화

MDN을 수정 및 현지화하기 위한 지침은 여기에 설명된 약간의 차이점을 제외하고 전달 상태 알림 메일을 사용자 정의 및 현지화하기 위한 지침과 비슷합니다. 전달 상태 알림 메일 사용자 정의 및 현지화 생성된 알림 국제화를 참조하십시오.

매핑(DISPOSITION_LANGUAGE 매핑이라고 부름)은 상태 알림을 국제화하는 데 사용되는 notification_language 매핑 테이블( 전달 상태 알림 메일 사용자 정의 및 현지화 )과 비슷합니다.

그러나 이 매핑에 대한 MDN 검사는 다음 형식을 가집니다.

type|modifiers|source-channel|header-language|return|recipient

여기서

type은 배포 유형이며 displayed, dispatched, processed, deleted, denied 또는 failed 중 하나를 사용할 수 있습니다.

modifiers는 쉼표로 구분된 처리 수정자 목록입니다. 현재 목록은 error, warning, supersededexpired입니다.

source-channel은 MDN을 생성하는 소스 채널입니다.

header-languageaccept-language, preferred-language 또는 x-accept-language 중 하나에 지정된 언어입니다. MTA는 이러한 옵션 중에서 존재하는 첫 번째 옵션을 사용합니다.

return은 알림이 반환되는 주소입니다.

recipient는 배포 대상 주소입니다.

처리 매핑의 결과는 세로 막대(|)로 구분되는 둘 또는 세 개의 정보로 구성됩니다. 첫 번째 정보는 배포 알림의 템플리트 파일이 있는 디렉토리입니다. 두 번째 정보는 독립형 배포 텍스트에 적용될 문자 세트입니다. 이 정보가 필요한 것은 특히 휴가 Sieve 작업에 대한 :mime 매개 변수 사용이나 자동 회신 에코에 의해 생성된 처리를 비롯한 일부 처리가 템플리트 파일을 사용하지 않으며 결과적으로 이러한 파일로부터 문자 세트를 상속할 수 없기 때문입니다. 마지막으로 세 번째 정보는 알림에 대한 대체 제목 행입니다. 이 정보는 $T 플래그 역시 매핑에 의해 설정된 경우에만 사용됩니다.

다음의 추가 템플리트 파일이 MDN을 구성하는 데 사용됩니다.

disposition_deleted.txt disposition_failed.txtdisposition_denied.txt disposition_prefix.txtdisposition_dispatched.txt disposition_processed.txtdisposition_displayed.txt disposition_suffix.txtdisposition_option.opt

이러한 템플리트 파일은 상태 알림 메일에 대한 다양한 return_*.txt 파일과 비슷한 방식으로 사용됩니다. *.txt 파일의 메일 텍스트는 한 행당 78자로 제한되어야 합니다.