Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 관리 설명서

CHANNEL

(문자열, 1-40자) 전자 메일을 대기열에 포함시키는 데 사용되는 MTA 채널의 이름입니다. 지정하지 않을 경우 “sms”가 사용됩니다. 지정된 채널은 MTA의 구성에 정의되어야 합니다.

EMAIL_BODY_CHARSET

(문자열, 문자 세트 이름) 전자 메일 메시지의 본문에 삽입하기 전에 SMS 텍스트를 변환하기 위한 문자 세트입니다. 필요한 경우 변환된 텍스트는 MIME 인코딩됩니다. 기본값은 US-ASCII입니다. SMS 메일이 charset에서 사용할 수 없는 도형 문자를 포함할 경우 이러한 도형 문자는 수신자에게 의미가 있거나 없을 수 있는 니모닉 문자로 변환됩니다.

MTA에 알려진 문자 세트 목록은 다음 파일에서 확인할 수 있습니다.

installation-directory/config/charsets.txt

EMAIL_HEADER_CHARSET

(문자열, 문자 세트 이름) RFC 822 Subject: 헤더 행에 삽입하기 전에 SMS 텍스트를 변환하기 위한 문자 세트입니다. 필요한 경우 변환된 문자열은 MIME 인코딩됩니다. 기본값은 US-ASCII입니다. SMS 메일이 charset에서 사용할 수 없는 도형 문자를 포함할 경우 이러한 도형 문자는 수신자에게 의미가 있거나 없을 수 있는 니모닉 문자로 변환됩니다.

FROM_DOMAIN

(문자열, IP 호스트 이름, 1-64자) 봉투를 생성할 때 SMS 소스에 추가되는 도메인 이름 전자 메일의 봉투 From: 주소를 생성할 때 SMS 소스 주소에 추가할 도메인 이름입니다. 지정된 이름은 전자 메일을 다시 SMS로 라우팅하기 위한 올바른이름이어야 합니다(예: MTA SMS 채널과 연관된 호스트 이름). 지정하지 않을 경우 CHANNEL 옵션으로 지정된 채널의 공식 호스트 이름이 사용됩니다.

PARSE_RE_0, PARSE_RE_1, ..., PARSE_RE_9

(문자열, UTF-8 정규 표현식) 전자 메일의 모바일 원본의 경우 게이트웨이 프로필은 SMS 메일의 텍스트에서 대상 전자 메일 주소를 추출해야 합니다. 이것은 하나 이상의 POSIX 호환 정규 표현식(RE)으로 수행됩니다. 대상 전자 메일 주소를 생성하는 일치하는 항목이 발견되거나 정규 표현식 목록이 모두 사용될 때까지 각 정규 표현식은 SMS 메일의 텍스트를 평가합니다.


주 –

PARSE_RE_*ROUTE_TO 옵션을 동시에 사용할 수 없습니다. 동일한 게이트웨이 프로필에서 두 옵션을 함께 사용하는 것은 구성 오류입니다.


각 정규 표현식은 POSIX와 호환되어야 하며 UTF-8 문자 세트로 인코딩되어야 합니다. 정규 표현식은 문자열 0을 대상 주소로 출력해야 합니다. 선택적으로 Subject: 헤더 행에 사용할 텍스트를 문자열 1로 출력하고, 메일 본문에 사용할 텍스트를 문자열 2로 출력할 수 있습니다. 정규 표현식에서 "사용"하지 않는 모든 텍스트는 문자열 2로 출력된 텍스트에 이어서 메일 본문에 사용될 수 있습니다.

정규 표현식은 PARSE_RE_0, PARSE_RE_1, ...PARSE_RE_9의 순서로 시도됩니다. 지정된 정규 표현식이 없을 경우 다음 기본 정규 표현식이 사용됩니다.

[ \t]*([^\( ]*)[ \t]*(?:\(([^\)]*\))?[ \t]*(.*)

이 기본 정규 표현식은 다음 구성 요소로 나뉩니다.

[ \t]*

선행 공백 문자(SPACETAB)를 무시합니다.

([^\( ]*)

대상 전자 메일 주소입니다. 첫 번째로 보고되는 문자열입니다.

[ \t]*

공백 문자를 무시합니다.

(?:\(([^\)]*)$1\))?

괄호로 묶인 선택적 제목 텍스트입니다. 두 번째로 보고되는 문자열입니다. ?:는 바깥쪽 괄호가 문자열을 보고하지 않게 합니다. 이러한 괄호는 단순히 후행 ?에 대해 해당 내용을 단일 RE로 그룹화하는 데 사용됩니다. 후행 ?는 RE 구성 요소가 0번 또는 1번만 일치하도록 하며 표현식 {0,1}과 같습니다.

[ \t]*

공백 문자를 무시합니다.

(.*)

메일 본문에 대한 나머지 텍스트입니다. 세 번째로 보고되는 문자열입니다.

예를 들어, 위 정규 표현식을 사용할 경우 다음 샘플 SMS 메일은

dan@sesta.com(Testing)This is a test

다음 전자 메일을 생성합니다.


To: dan@sesta.com
Subject: Testing

This is a test

두 번째 예로 다음 SMS 메일은

sue@sesta.com This is another test

다음을 생성합니다.

To: sue@sesta.com

This is another test

SMS 메일은 이러한 정규 표현식으로 평가되기 전에 유니코드의 UTF-16 인코딩으로 변환됩니다. 그런 다음 변환된 텍스트는 이전에 UTF-8에서 UTF-16으로 변환된 정규 표현식으로 평가됩니다. 이어서 평가 결과는 Subject: 텍스트의 대상 전자 메일 주소 EMAIL_HEADER_CHARSET(있을 경우)와 메일 본문의 EMAIL_BODY_CHARSET(있을 경우)에 대한 US-ASCII로 변환됩니다.

PROFILE

(문자열, “GSM”, “TDMA” 또는 “CDMA”) 사용할 SMS 프로필입니다. 현재 이 정보는 SMS 우선 순위 플래그를 RFC 822 Priority: 헤더 행으로 매핑하기 위해 사용됩니다. 결과적으로 USE_SMS_PRIORITY가 기본값인 0일 경우 이 옵션은 아무 효과가 없습니다.

SELECT_RE

(문자열, US-ASCII 정규 표현식) 각 SMS 메일의 SMS 대상 주소와 비교할 US-ASCII POSIX 호환 정규 표현식입니다. SMS 메일의 대상 주소가 이 RE와 일치할 경우 SMS 메일은 이 게이트웨이 프로필에 따라 게이트웨이를 통해 전자 메일로 보내집니다.

SMS 메일의 대상 주소가 US-ASCII 문자 세트로 지정되므로 이 정규 표현식도 US-ASCII로 표현되어야 합니다.

SMSC_DEFAULT_CHARSET로 변환

(문자열, 문자 세트 이름) 원격 SMSC에 사용되는 기본 문자 세트의 이름입니다. 이 옵션에는 일반적으로 US-ASCII 및 UTF-16-BE(USC2)가 지정됩니다. 지정하지 않을 경우 US-ASCII가 사용됩니다.

USE_SMS_PRIORITY

(정수, 0 또는 1) 기본적으로 USE_SMS_PRIORITY=0이며 이 경우 SMS 메일의 우선 순위 플래그가 무시되어 전자 메일과 함께 보내지지 않습니다. 우선 순위 플래그를 전자 메일과 함께 전달하려면 USE_SMS_PRIORITY=1을 지정합니다. 표 D–25에는 우선 순위 플래그가 전자 메일과 함께 전달될 경우의 SMS에서 전자 메일로의 매핑이 나와 있습니다.

표 D–25 SMS에서 전자 메일로의 우선 순위 플래그 매핑

SMS 프로필 

SMS 우선 순위 플래그 

전자 메일 우선 순위헤더행 

GSM 

0(낮음)

1, 2, 3(우선 순위)

헤더 행 없음(Normal을 의미)

Urgent

TDMA 

0(대량)

1(중간)

2(높음)

3(매우 높음)

Nonurgent

헤더 행 없음(Normal을 의미)

Urgent

Urgent

CDMA 

0(중간)

1(대화식)

2(높음)

3(긴급)

헤더 행 없음(Normal을 의미)

Urgent

Urgent

Urgent

전자 메일 Priority: 헤더 행 값은 Nonurgent, NormalUrgent입니다.

USE_SMS_PRIVACY

(정수, 0 또는 1) 기본적으로 USE_SMS_PRIVACY=0이며 이 경우 SMS 개인 정보 표시가 무시되어 전자 메일과 함께 보내지지 않습니다. 이 정보를 전자 메일과 함께 전달하려면 USE_SMS_PRIVACY=1을 지정합니다. 표 D–26에는 개인 정보 플래그가 전자 메일과 함께 전달될 경우 SMS에서 전자 메일로의 매핑이 나와 있습니다.

표 D–26 SMS에서 전자 메일로의 개인 정보 플래그 매핑

SMS 개인 정보 플래그 

전자메일헤더행 

0(제한되지 않음)

헤더 행 없음 

1(제한됨)

Personal

2(기밀)

Private

3(비밀)

Company-confidential

전자 메일 Sensitivity: 헤더 행 값은 Personal, PrivateCompany-confidential입니다.