Glosario de Sun Java Enterprise System

Prefacio

Este glosario recoge los términos y las definiciones que se utilizan en Java Enterprise System.

Además, este glosario recoge:

Acrónimos
Partes del discurso en las que se utiliza el término, por ejemplo, como nombre y como verbo. Las abreviaturas incluyen:
- adj. – Adjetivo
- n. – Nombre
- v. – Verbo
Usos numerados en distintos productos o tecnologías
Referencias cruzadas
Sinónimos
Términos contrarios
Clave de pronunciación, si procede

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe los cambios tipográficos que se utilizan en esta guía.

Tabla 1 Convenciones tipográficas


Tipos de letra	Significado	Ejemplo
`AaBbCc123`	Los nombres de comandos, archivos y directorios y resultados informáticos en pantalla	Edite el archivo `.login`. Utilice `ls -a` para ver una lista de todos los archivos. `machine_name% you have mail.`
`AaBbCc123`	Lo que escribe el usuario, en contraste con lo que el equipo muestra en pantalla.	`machine_name%` `su` `Password:`
`AaBbCc123`	Un marcador de posición que se debe sustituir por un valor o un nombre real.	El comando para suprimir un archivo es `rm` `filename`.
AaBbCc123	Títulos de manuales, términos nuevos, y términos que se deben destacar (tenga en cuenta que algunos elementos destacados aparecerán en negrita en línea)	Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Un elemento almacenado en caché es una copia que se almacena localmente. No guarde el archivo.

Ejemplos de comandos en el indicador del intérprete de comandos

En la siguiente tabla se muestran los indicadores predeterminados del sistema y los indicadores del superusuario.

Tabla 2 Indicadores del intérprete de comandos


Intérprete de comandos	Indicador
Intérprete de comandos C en sistemas UNIX y Linux	`machine_name%`
Superusuario del intérprete de comandos C en sistemas UNIX y Linux	`machine_name#`
Intérpretes de comandos Bourne y Korn en sistemas UNIX y Linux	`$`
Superusuario de los intérpretes de comandos Bourne y Korn en sistemas UNIX y Linux	`#`
Línea de comandos de Microsoft Windows	`C:\`

Convenciones de símbolos

En la siguiente tabla se explican los símbolos que pueden encontrarse en este manual.

Tabla 3 Convenciones de símbolos


Símbolo	Descripción	Ejemplo	Significado
`[ ]`	Contiene argumentos optativos y opciones de comandos.	`ls [-l]`	La opción `-l` no es obligatoria.
`{ \| }`	Incluye un conjunto de selecciones posibles para una opción de comando obligatoria.	`-d {y\|n}`	La opción `-d` requiere que se utilice el argumento `y` o el argumento `n`.
`${ }`	Indica una referencia variable.	`${com.sun.javaRoot}`	Hace referencia al valor de la variable `com.sun.javaRoot`.
-	Combina varias pulsaciones de teclas simultáneas.	Control-A	Pulse al mismo tiempo la tecla Control y la tecla A.
+	J	Ctrl+A+N	Pulse la tecla Control, suéltela y, a continuación, pulse las teclas siguientes.
->	Indica las selecciones de elementos de menú en una interfaz gráfica de usuario.	Archivo -> Nuevo -> Plantillas	En el menú Archivo, seleccione Nuevo. En el submenú Nuevo, elija Plantillas.

Documentación, asistencia técnica y formación

El sitio web de Sun propociona información acerca de los siguientes recursos adicionales:

Documentación (http://www.sun.com/documentation/)
Asistencia técnica (http://www.sun.com/support/)
Formación (http://www.sun.com/training/)

Búsqueda de documentación de productos Sun

Además de buscar documentación de productos Sun en el sitio web docs.sun.com^SM, puede utilizar un motor de búsqueda escribiendo la siguiente sintaxis en el campo de búsqueda:

search-term site:docs.sun.com

Por ejemplo, para buscar "agente", escriba lo siguiente:

broker site:docs.sun.com

Para incluir otros sitios web en su búsqueda (por ejemplo, java.sun.com, www.sun.com y developers.sun.com), utilice sun.com en lugar de docs.sun.com en el campo de búsqueda.

Referencias a sitios web de terceros relacionados

Se hace referencia a las direcciones URL de terceras partes para proporcionar información adicional relacionada.

Nota –

Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios web de terceras partes que se mencionan en este documento. Sun no garantiza ni se hace responsable de ningún contenido, anuncio, producto ni de cualquier otro material disponible en dichos sitios o recursos. Sun no se responsabiliza de ningún daño, real o supuesto, ni de posibles pérdidas que se pudieran derivar del uso de los contenidos, bienes o servicios que estén disponibles en dichos sitios o recursos.

Sun valora sus comentarios

Sun tiene interés en mejorar su documentación y valora sus comentarios y sugerencias. Si desea compartir algún comentario, vaya a http://docs.sun.com y haga clic en Enviar comentarios (Send Comments). Se mostrará un formulario en línea en el que deberá indicar el título completo del documento y el número de referencia. El número de referencia consta de 7 o 9 dígitos y se puede encontrar en la página de título del manual o en la dirección URL del documento. Por ejemplo, el número de referencia de este manual es 819-3875.