W

W3C

(World Wide Web Consortium) (n.) Organismo internacional que rige los estándares de Internet. Su sitio web es http://www.w3.org/.

WAP

(Protocolo de aplicación inalámbrica) (n.) Un estándar abierto que ejecuta aplicaciones mediante comunicaciones inalámbricas.

WAR file (archivo WAR)

Consulte web application archive (archivo de aplicación web).

warning (advertencia)

(n.) Se genera una advertencia del analizador SAX cuando el DTD del documento contiene definiciones duplicadas y en situaciones similares, que no son necesariamente un error, sino que puede que el autor del documento desea tener información acerca de ellas, dado que podrían ser errores. Consulte también fatal error (error grave).

WCAP

(protocolo de acceso a calendario web) (n.) Protocolo de alto nivel basado en comandos usado por los clientes para comunicarse con Calendar Server.

web application (aplicación web)

(n.) Conjunto de servlets, páginas creadas con JSP technology (tecnología JSP), documentos HTML y otros recursos web, como archivos de imágenes, archivos comprimidos y otros datos. Una aplicación web puede incluirse en un archivo web (un archivo WAR) o estar presente en una estructura de directorio abierta. Java Enterprise System Application Server también es compatible con algunas tecnologías de aplicaciones web distintas de Java, como SHTML y CGI.

web application archive (archivo de aplicación web)

(n.) Archivo de almacenamiento que contiene una aplicación web completa de forma comprimida. Java Enterprise System Web Server no puede acceder a una aplicación de un archivo WAR. Antes de que Java Enterprise System Web Server pueda utilizar una aplicación web, debe descomprimirla (mediante la utilidad wdeploy).

web application, distributable (aplicación web, distribuible)

(n.) Aplicación web que utiliza la tecnología J2EE escrita de forma que pueda implementarse en un contenedor web distribuido en varias máquinas virtuales de Java en ejecución en el mismo host o en diferentes host. El descriptor de implementación de una aplicación de este tipo utiliza el elemento distributable.

web cache (caché de web)

(n.) Función de Java Enterprise System Application Server que permite a un servlet o una página creada con JSP technology (tecnología JSP) almacenar en la caché sus resultados durante un tiempo determinado con el fin de mejorar el rendimiento. Las llamadas siguientes a ese servlet o página JSP durante ese periodo de tiempo obtendrán los resultados almacenados en la memoria caché, de tal modo que no hay que volver a ejecutar el servlet o la página JSP.

web component (componente web)

(n.) Componente que proporciona servicios en respuesta a solicitudes, bien un servlet o una JSP page (página JSP).

web connector plug-in (complemento de conector web)

(n.) Extensión para un servidor web que permite que éste se comunique con Java Enterprise System Application Server.

web container (contenedor web)

(n.) Un contenedor que implementa el contrato de componente web de la arquitectura J2EE. Este contrato especifica un entorno de tiempo de ejecución para componentes web que incluye servicios de seguridad, concurrencia, administración del ciclo de vida, transacción, implementación y otros servicios. Un contenedor web proporciona los mismos servicios como contenedor JSP así como vista federada de las API de la plataforma J2EE. Un contenedor web lo proporciona una web o un servidor J2EE.

web container, distributed (contenedor web, distribuido)

(n.) Contenedor web que puede ejecutarse en una aplicación web etiquetada como distributable y que se ejecuta en varias máquinas virtuales de Java en ejecución en el mismo o en diferentes hosts.

web container provider (proveedor de contenedores web)

(n.) Proveedor que suministra un contenedor web.

webmail (correo web)

(n.) Término genérico que se utiliza para designar servicios de correo electrónico basados en navegador. Un cliente basado en navegador, conocido como cliente “estrecho“ porque la mayor parte del procesamiento se realiza en el servidor, accede al correo que está siempre almacenado en un servidor. Consulte también Messenger Express.

web module (módulo web)

(n.) Aplicación web que se implementa de forma independiente, en contraposición a cuando se implementa dentro de una aplicación de J2EE. Consulte web application (aplicación web).

web resource (recurso web)

(n.) Objeto estático o dinámico contenido en una aplicación web a la que puede hacer referencia por medio de una URL.

web resource collection (colección de recursos web)

(n.) Lista de patrones de URL y métodos HTTP que describen un conjunto de recursos web que proteger.

Web Server

(n.) Servidor web de Portal Server que se utiliza como el contenedor web de Portal Server y las aplicaciones web del paquete de Portal Server. Sun Java System Web Server se incluye con el producto Directory Server Access Management Edition.

web server (servidor web)

(n) Host que proporciona servicios para acceder a Internet, una intranet o una extranet, y que almacena y administra aplicaciones web pero no aplicaciones de J2EE completas. Un servidor web aloja sitios web, proporciona compatibilidad para protocolos HTTP y otros protocolos y ejecuta programas de servidor (como secuencias de comandos o servlets CGI) que pueden realizar determinadas funciones. En la arquitectura de J2EE, un servidor web proporciona servicios a un contenedor web. Por ejemplo, un contenedor web suele basarse en un servidor web para proporcionar administración de mensajes HTTP. La arquitectura de J2EE asume que un contenedor web es alojado por un servidor web del mismo proveedor, por lo que no especifica el contrato entre estas dos entidades. Un servidor web puede alojar uno o más contenedores web.

web server plug-in (complemento de servidor web)

(n.) Complemento proxy HTTP inverso que permite ordenar a Java Enterprise System Web Server o a Java Enterprise System Application Server que reenvíe determinada solicitud HTTP a otro servidor.

web server provider (proveedor de servidores web)

(n.) Proveedor que suministra un servidor web.

web service (servicio web)

(1) (n.) Servicio que se ajusta a los protocolos de Internet estandarizados para la accesibilidad, la encapsulación de servicio y el descubrimiento. Los estándares incluyen el protocolo de mensajería SOAP (del inglés ), la definición de interfaz WSDL (del inglés ) y el estándar de registro UDDI (del inglés ). Un servicio web acepta una solicitud, desempeña su función sobre la base de dicha solicitud y devuelve una respuesta. La solicitud y la respuesta pueden formar parte de la misma operación o pueden suceder de forma independiente, en cuyo caso el consumidor no necesitará esperar una respuesta. Tanto la solicitud como la respuesta suelen tomar la forma de XML, un formato de intercambio de datos portátil, y se entregan a través de un protocolo de cable como, por ejemplo, HTTP.

(2) (n.) Servicio ofrecido a través de la web. Una aplicación modular autodescriptiva completa que puede aceptar una solicitud de un sistema a través de Internet o una intranet, procesarla y emitir una respuesta.

web service consumer (consumidor de servicios web)

(n.) Un consumidor de servicios web solicita las operaciones que ofrece un proveedor de servicios web presentando una solicitud a dicho proveedor.

web service provider (proveedor de servicios web)

(n.) Un proveedor de servicios web implementa un servicio web de acuerdo con la solicitud presentada por un consumidor de servicios web. Puede ejecutarse en la misma máquina virtual de Java^TM que el consumidor de servicios web esté utilizando.

well-formed (bien formado)

(adj.) Un documento XML sintácticamente correcto. No tiene ningún corchete angular que no forme parte de etiquetas, todas las etiquetas tienen una etiqueta final o ellas mismas componen el final y todas las etiquetas están completamente anidadas. Saber que un documento está bien formado hace que sea posible procesarlo. Sin embargo, cabe la posibilidad que un documento bien formado no sea válido. Para determinar la validez necesita un validating parser (analizador de validación) y un DTD.

Windows CGI (CGI de Windows)

(n.) (sólo Windows NT) Programas de CGI escritos en un lenguaje de programación basado en Windows, como Visual Basic.

wireless desktop dispatcher (distribuidor (dispatcher) de wireless desktop)

(n.) Componente que determina el escritorio de portal, el escritorio de portal móvil o el escritorio de portal de voz al que se van a enrutar las solicitudes del usuario.

withdrawn patch (revisión retirada)

(n.) Revisión que ha sido eliminada de los sistemas de distribución.

WML

(lenguaje de marcador inalámbrico) (n.) Lenguaje de marcado basado en XML que es parte de WAP.

workgroup (grupo de trabajo)

(n.) Entorno de grupo de trabajo local en el que el servidor realiza sus propias tareas de enrutamiento y entrega dentro de una oficina o grupo de trabajo local. El correo entre departamentos se enruta a un servidor de la red troncal. Consulte también backbone (red troncal).

WS-BPEL

(web services business process execution language) (n.) Variante de BPEL que emplea constructos derivados del lenguaje web services description language (WSDL). Por medio de estos constructos, WS-BPEL describe las interfaces de proceso tanto entrantes como salientes, de forma que pueda integrarse fácilmente un proceso en otros procesos o aplicaciones.

WSDL

(lenguaje de descripción de servicios web) (n.) Un lenguaje basado en XML utilizado para definir los servicios web de forma estándar. Describe tres propiedades básicas de un servicio web: definición del servicio web, el modo de acceder a ese servicio y su ubicación.