Sun Java System Service Registry Versionshinweise f�r HP-UX

Dieses Dokument enth�lt die folgenden Informationen zu Service Registry 3 2005Q4.

Die neueste Ausgabe dieser Versionshinweise finden Sie auf der Sun Java System-Dokumentationswebsite:

�nderungsprotokoll der Versionshinweise

Tabelle 1 �nderungsprotokoll
Datum	Beschreibung der �nderungen
Februar 2006	Erste Fassung
Dezember 2006	Beta-Release

�ber Service Registry 2005Q4

Dieser Abschnitt enth�lt Informationen zu neuen Funktionen, Funktionalit�t und unterst�tzten Produkten in Service Registry 3 2005Q4.

Implementierungsspezifische API

Service Registry umfasst eine Implementierung von Version 1.0 der Spezifikation der Java-API f�r XML-Registrierungen (JAXR). JAXR 1.0 wurde zur Unterst�tzung der UDDI- und ebXML Registry 2.0-Spezifikationen geschrieben. Die Implementierung von JAXR in Service Registry umfasst Erweiterung von JAXR 1.0, die nicht zum Standard z�hlen. Diese API-Erweiterungen werden m�glicherweise in eine zuk�nftige Version der JAXR-Spezifikation aufgenommen und als JAXR-Standard anerkannt.

Die API-Erweiterungen k�nnen in zuk�nftigen Versionen von Service Registry �nderungen unterliegen. Sun ist bestrebt, in zuk�nftigen Versionen von Service Registry eine Abw�rtskompatibilit�t f�r diese APIs zu gew�hrleisten. Es kann jedoch F�lle geben, in denen eine Gew�hrleistung der Abw�rtskompatibilit�t nicht m�glich ist. Kunden, die sich zur Verwendung der API-Erweiterungen entschlie�en, sollten die potenziellen �nderungen f�r den JAXR-Provider in zuk�nftigen Versionen von Service Registry entsprechend ber�cksichtigen.

Zuk�nftig nicht mehr unterst�tze Funktionen

Mechanismus f�r die Benutzerregistrierung

Diese Version von Service Registry basiert auf einem eigenen Mechanismus zur Verwaltung und Authentifizierung von Benutzern. F�r zuk�nftige Versionen von Service Registry ist eine Aktualisierung auf einen SAML-basierten Mechanismus (wie im ebXML Registry-Standard festgelegt, der in dieser Komponente implementiert ist) und die Verwendung von Access Manager f�r die Verwaltung und Authentifizierung geplant.

In der aktuellen Version von Service Registry werden Informationen zu registrierten Benutzern von Service Registry verwaltet. In zuk�nftigen Versionen werden diese Informationen �ber Access Manager verwaltet. Kunden, die eine Aktualisierung auf diese zuk�nftigen Versionen von Service Registry vornehmen, m�ssen die vorhandenen Benutzerinformationen auf Access Manager migrieren, um die zwischen registrierten Benutzern und Registry-Inhalten eingerichteten Verbindungen (z. B. Pr�fprotokolle) zu verwalten. Sun plant die Bereitstellung eines Migrationsprogramms zur Vereinfachung dieses Vorgangs.

Hardware- und Softwareanforderungen

Tabelle 2 Hardware- und Software-Anforderungen
Komponente	Plattformanforderung
Unterst�tzte Plattformen	HPUX 11i (PA-RISC)
Betriebssystem	HP-UX 11i v1
RAM	512 MB
Festplattenspeicher	300 MB

Unterst�tzte Browser

In der folgenden Tabelle werden die von Service Registry 3 unterst�tzten Browser aufgef�hrt.


Browser	Version
Microsoft Internet Explorer	6.0
Netscape™	7.1, 7.2
Mozilla™	1.4.1, 1.7.2

Behobene Fehler in dieser Version

Wichtige Informationen

Dieser Abschnitt enth�lt wichtige Informationen, die Sie vor der Installation von Service Registry 2005Q4 beachten sollten.

Eingabehilfen f�r Benutzer mit Behinderungen

Informationen zu Eingabehilfen, die seit der Ver�ffentlichung dieses Dokuments herausgegeben wurden, finden Sie in der Produktbewertung nach Section 508. Dieses Dokument, das Sie bei Sun anfordern k�nnen, stellt Informationen dazu bereit, welche Produktversionen am besten f�r die Bereitstellung von barrierefreien L�sungen geeignet sind. Aktualisierte Anwendungsversionen finden Sie unter http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html.

Informationen �ber die Sun-Projekte zur Barrierefreiheit finden Sie unter http://sun.com/access.

Bekannte Probleme und Einschr�nkungen

In diesem Abschnitt werden bekannte Probleme und Einschr�nkungen von Sun Java Service Registry 3 2005Q4 f�r HP-UX beschrieben.

Anmeldung an Service Registry mit einem durch den Server erzeugten Zertifikat nicht m�glich (6371235)

In der Web Console schl�gt die Benutzerregistrierung fehl, wenn ein vom Server erzeugtes Zertifikat verwendet wird. Die Service Registry-Seite wird ordnungsgem�� auf die HTTPS-Seite umgeleitet, die Authentifizierung mit dem erzeugten Zertifikat schl�gt jedoch fehl.

Umgehung: F�hren Sie vor der Konfiguration von Service Registry den folgenden Befehl aus:

Problem beim Erstellen von Benutzerkonten bei Verwendung der Option zum Hochladen eines Zertifikats (6338831)

In Web Console schl�gt die Benutzerregistrierung bei Verwendung der Option zum Hochladen eines Drittanbieter-Zertifikats aufgrund eines Authentifizierungsfehlers fehl. Die Registrierung wird mit folgendem Fehler abgebrochen:

"Operation failed due to authentication failure. Authentication failed because you do not have a client certificate loaded in your web browser."

Umgehung: Verwenden Sie zum Erstellen von Benutzerkonten das �ber die Registry erzeugte Zertifikat. Folgen Sie den Anweisungen im Service Registry 3 2005Q4 User Guide.

Abruf von EmailAddress-Objekten f�r Organization-Objekte nicht m�glich (6290339)

Der JAXR-Provider kann keine E-Mail-Adressen aus einem Organisationsobjekt abrufen. Wenn Sie ein Organisationsobjekt mit einer E-Mail-Adresse ver�ffentlichen, scheint die Ver�ffentlichung erfolgreich zu sein, die Methode OrganizationImpl.getEmailAddresses gibt jedoch keine Ergebnisse zur�ck. Dieses Problem f�hrt dar�ber hinaus zu einer leeren Anzeige in Web Console.

ClassificationScheme-Anzeige bleibt zwischen Ver�ffentlichungsoperationen erhalten (6297023)

Wenn Sie in Web Console ein Objekt wie ExtrinsicObject oder ExternalLink ver�ffentlichen, das die Auswahl eines Konzepts aus einem ClassificationScheme erfordert, wird bei der n�chsten Ver�ffentlichung eines anderen Objekts das Fenster ClassificationScheme an der gleichen Position ge�ffnet, auch wenn das zweite Objekt einen anderen Objekttyp aufweist. �hnlich ist bei der Durchf�hrung einer Suche nach Klassifizierung, dem anschlie�enden Ausf�hren einer anderen Operation (z. B. einer Ver�ffentlichung), die das Suchformular schlie�t, und dem erneuten �ffnen des Suchformulars die ClassificationScheme-Anzeige mit der beim Schlie�en des Suchformulars identisch.

Fehler bei Verkn�pfung von Organization-Objekten (6298946)

Wenn Sie in Web Console das Kontrollk�stchen zur Auswahl zweier Organization-Objekte aktivieren und anschlie�end auf "Relate" (Verkn�pfen) und "Save" (Speichern) klicken, um die Standardbeziehung (eine Objektreferenz) zu speichern, gibt Web Console einen Fehler aus, jedoch ohne eine detaillierte Fehlermeldung anzuzeigen. Im Serverprotokoll wird ein Stack-Ereignis protokolliert.

Doppelter Benutzername erzeugt nicht eindeutige Fehlermeldung (6303812)

Wenn ein Benutzer versucht, in Web Console ein Benutzerkonto mit einem generierten Zertifikat zu erstellen und dabei einen dem Server bereits bekannten Alias angibt, erscheint in Schritt 3 die folgende Fehlermeldung:

Umgehung: Pr�fen Sie das Serverprotokoll. Die Fehlerursache findet sich in der Stack-Protokollierung:

Caused by: java.lang.Exception: Key pair not generated, alias name already exists

Registrierungs-Assistent ignoriert beim Erstellen des eindeutigen Namens f�r ein Zertifikat erforderliche Werte (6312094)

In Web Console verwendet der Assistent f�r die Benutzerregistrierung beim Erstellen eines eindeutigen Namens (Distinguished Name, DN) f�r das zu erzeugende Zertifikat einige der optionalen Werte (City [Stadt], State [Bundesland] oder Province [Region] und Country [Land]), die Sie auf der Seite mit Detailinformationen f�r neue Benutzer angeben. Der Assistent ignoriert jedoch mit Ausnahme eines Werts alle erforderlichen Werte, die Sie auf der Seite mit den Detailinformationen f�r die Benutzerauthentifizierung angegeben haben (es wird nur der Wert f�r "Name" verwendet).

Umgehung: Um eine Stadt, ein Bundesland oder eine Region sowie ein Land in den Zertifikats-DN einzubeziehen, geben Sie diese Werte sowohl auf der Seite mit den Detailinformationen f�r neue Benutzer als auch auf der Seite mit Informationen zur Benutzerauthentifizierung an.

Konfiguration von Service Registry schl�gt nach Neuinstallation fehl (6313327)

Wenn Sie das Java Enterprise System-Deinstallationsprogramm zur Deinstallation von Service Registry verwenden, anschlie�end eine Neuinstallation vornehmen und Service Registry konfigurieren, schl�gt das Konfigurationsskript fehl und gibt folgenden Fehler aus:

Der Fehler wird dadurch verursacht, dass das Deinstallationsprogramm die Application Server-Dom�ne f�r die Registry nicht beendet und entfernt. Diese Aufgabe muss manuell durchgef�hrt werden.

Umgehung: Beenden Sie die Application Server-Dom�ne f�r die Registry, und l�schen Sie die Dom�ne, bevor Sie Service Registry neu installieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Reinstalling Service Registry" im Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide.

Administrations-Tool schl�gt bei Verwendung von Option -alias fehl (6313791)

Wenn Sie versuchen, das Administrations-Tool zur Durchf�hrung von Aufgaben zu verwenden, f�r die Administratorberechtigungen erforderlich sind, wird ein Stack-Protokoll und der Fehler NoClassDefFoundError erzeugt. Der Fehler wird durch eine fehlende Datei im Manifest-Klassenpfad der JAR-Datei des Admin-Tools verursacht.

Umgehung: Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "To Enable Use of the Administration Tool" im Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide.

L�schen von AuditableEvent f�r Objekterstellung f�hrt zu Ausnahmefehlern (6323057)

Wenn Sie ein AuditableEvent l�schen, dessen Liste verkn�pfter Objekte mindestens ein Objekt enth�lt, dessen Besitzer Sie sind, wird das Pr�fprotokoll der betroffenen Objekte besch�digt. Es treten insbesondere dann schwerwiegende Probleme auf, wenn Sie das Created-Ereignis f�r Ihr eigenes User-Objekt l�schen. Nach dem L�schen dieses Ereignisses treten beispielsweise immer dann Laufzeitfehler auf, wenn Sie eine FindAllMyObjects-Suche ausf�hren.

Anzeige eines Repository-Elements f�hrt zu einem Fehler, wenn zuvor nicht auf die Schaltfl�che "Apply" (Anwenden) geklickt wurde (6324423)

Wenn Sie in Web Console ein ExtrinsicObject erstellen und ein Repository-Element hinzuf�gen, wird der Link "View Repository Item Content" (Inhalt des Repository-Elements anzeigen) aktiv, sobald Sie die Datei hochladen und noch bevor Sie auf die Schaltfl�che zum Speichern oder Anwenden klicken. Wenn Sie auf den Link klicken, bevor Sie auf "Apply" (Anwenden) geklickt haben, wird Fehlermeldung 404 angezeigt. Der Link sollte erst dann aktiv sein, wenn es sich um einen g�ltigen Link handelt.

Einige Suchl�ufe f�hren zu unerwarteten Ergebnissen (6312083)

Wenn Sie in Web Console f�r Personen- oder Benutzerobjekte eine Suche nach Name durchf�hren, werden keine der vordefinierten Datenbankbenutzer oder Personen oder Benutzer zur�ckgegeben, f�r die anstelle eines Namens ein PersonName definiert wurde. Dar�ber hinaus werden bei Suchl�ufen f�r Objekte, deren Namen eine bestimmte Anzahl an Zeichen enthalten (z. B. bei Verwendung der Suchzeichenfolge "__" zur Ermittlung von Namen mit zwei Zeichen), viele Objekte zur�ckgegeben, deren Namen eine andere Anzahl an Zeichen enthalten.

Neuinstallation von Service Registry f�hrt zum L�schen einer vorhandenen Repository-Datenbank (6329272)

Der Befehl ant install zum Neuinstallieren von Service Registry f�hrt dazu, dass auch die Repository-Datenbank gel�scht und neu installiert wird. Dies f�hrt zu einem Verlust von Benutzerdaten, wenn der Administrator zuvor keine Sicherung der Datenbank durchgef�hrt hat. Administratoren sollten die Anweisungen im Abschnitt "Reinstalling Service Registry" im Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide befolgen und vor einer Neuinstallation eine Sicherung der Datenbank durchf�hren.

Lokalisierungsprobleme

Die folgenden Fehler in Service Registry 3 2005Q4 stehen in Zusammenhang mit der Produktlokalisierung.

Nicht �bersetzte Elemente in Web Console (6276676)

In der Web Console werden verschiedene Elemente in Englisch angezeigt. Hierzu z�hlen die Registerkarten auf den Seiten zur Erstellung neuer Registry-Objekte, die Liste der unterst�tzten Sprachen auf der Seite f�r die Anpassung, die Willkommensseite, der Copyright-Text und Titelbereich, die Dropdownlisten f�r Telefonnummer und E-Mail-Adresstypen sowie Protokollierungsmeldungen. Dar�ber hinaus werden einige Elementbezeichnungen weiterhin in der bisherigen Sprache angezeigt, wenn Sie das Gebietsschema des Browsers �ndern und die Sprache zur�cksetzen.

Keine Unterst�tzung von Multibyte-Dateinamen f�r Extrinsic-Objekte (6298088)

Wenn Sie in der Web Console eine Datei mit einem Multibyte-Namen als Repository-Element f�r ein ExtrinsicObject ausw�hlen, wird der Dateiname besch�digt, und die Datei kann nicht angezeigt werden.

UDDI-Ressourcenpaket nicht lokalisiert (6305138)

Das Ressourcenpaket f�r die UDDI-Schnittstelle zu Service Registry wurde nicht lokalisiert. Fehlermeldungen dieser Schnittstelle werden in Englisch angezeigt.

Registry kann englisches Gebietsschema nicht verwenden, wenn die Application Server-Dom�ne ein nicht englisches Gebietsschema verwendet (6305210)

Wenn Sie die Application Server-Dom�ne f�r Service Registry mit einem nicht englischen Gebietsschema starten, k�nnen Sie die Standardsprache der Web Console nicht in Englisch �ndern, selbst wenn Sie das Standardgebietsschema in Ihrem Webbrowser �ndern.

Umgehung: Verwenden Sie die Administrationskonsole f�r die Application Server-Dom�ne, um das Gebietsschema zu �ndern.

�ffnen Sie die Admin-Konsole. Weitere Anweisungen finden Sie unter "To Use the Application Server Admin Console" im Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide.

Erweitern Sie den Knoten "Stand-Alone-Instanzen", und klicken Sie auf "Server" (Admin Server).

Klicken Sie auf die Registerkarte "Erweitert".

Klicken Sie auf die Registerkarte "Dom�nen-Attribute".

Geben Sie im Feld "L�ndereinstellung" den Wert "en" ein.

Klicken Sie auf "Speichern".

Onlinehilfetext weist falsche franz�sische �bersetzung auf (6313372)

In der Web Console wird f�r das Gebietsschema Franz�sisch in der oberen rechten Ecke des Bereichs f�r Registry-Objekte der Hilfelink "Objets du registre Aide" angezeigt. Richtig sollte es hei�en "Aide Objets du Registre" oder "Aide pour les Objets du Registre".

Objekte, die nicht im Standardgebietsschema erstellt wurden, weisen keinen Namen auf (6316300)

Falls Sie ein anderes als das Standardgebietsschema verwenden und in Web Console ein Objekt erstellen, wird als Name des Objekts null angezeigt, wenn Sie auf "Anwenden" klicken, selbst wenn Sie im Namensfeld des Objekts einen Wert eingegeben haben.

Nicht �bersetzte Elemente in Web Console f�r nicht englische Gebietsschemata (6317212, 6317242, 6317489, 6317568, 6322668, 6325023)

In Web Console wurden verschiedene Elemente f�r nicht englische Gebietsschemata nicht lokalisiert bzw. falsch lokalisiert.

Fehler beim Start von Admin-Tool mit der Option -locale (6325116)

Wenn Sie das Admin-Tool starten und die Option -locale verwenden, um ein nicht englisches Gebietsschema festzulegen, werden die Meldungen nicht in der Sprache des angegebenen Gebietsschemas, sondern in Englisch angezeigt.

Problemmeldungen und Feedback

Wenn Sie mit Sun Java System Service Registry Probleme haben, wenden Sie sich an den Kundensupport von Sun. Dazu stehen Ihnen folgende M�glichkeiten zur Verf�gung:

Auf dieser Website finden Sie Links zur Knowledge Base, zum Online Support Center, zum ProductTracker sowie zu Wartungsprogrammen und Kontaktinformationen f�r den Kundensupport.

Damit wir Sie optimal beraten k�nnen, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundensupport wenden:

Beschreibung des Problems einschlie�lich der Situation, in der das Problem auftrat, sowie seine Auswirkungen auf Ihre Arbeit.

Rechnertyp, Betriebssystem- und Produktversion einschlie�lich s�mtlicher Patches und anderer Software, die mit dem Problem in Zusammenhang stehen k�nnen.

Detaillierte Schritte zu den von Ihnen f�r die Reproduktion des Problems verwendeten Methoden.

S�mtliche Fehlerprotokolle oder Kernspeicherausz�ge.

Kommentare sind willkommen

Sun ist daran interessiert, seine Dokumentation zu verbessern und freut sich auf Ihre Kommentare und Vorschl�ge.

Wenn Sie uns Ihre Kommentare mitteilen m�chten, gehen Sie zu http://docs.sun.com, und klicken Sie auf Kommentare senden. Geben Sie im Onlineformular den Dokumenttitel und die Teilenummer an. Die Teilenummer ist eine 7-stellige oder 9-stellige Zahl, die Sie auf der Titelseite des Handbuchs oder am Anfang des Dokuments finden.

Weitere Sun-Ressourcen

N�tzliche Ressourcen zu Sun Java System finden Sie unter den folgenden Internetadressen:

Sun Microsystems, Inc., hat Rechte in Bezug auf geistiges Eigentum an der Technologie, die in dem in diesem Dokument beschriebenen Produkt enthalten ist. Im Besonderen und ohne Einschr�nkung umfassen diese Anspr�che in Bezug auf geistiges Eigentum eines oder mehrere der unter http://www.sun.com/patents aufgef�hrten US-Patente und eines oder mehrere Patente oder Anwendungen mit laufendem Patent in den USA und in anderen L�ndern.

Rechte der US-Regierung – Kommerzielle Software. Regierungsbenutzer unterliegen der standardm��igen Lizenzvereinbarung von Sun Microsystems, Inc., sowie den anwendbaren Bestimmungen der FAR und ihrer Zus�tze.

Teile dieses Produkts wurden m�glicherweise von Berkeley BSD-Systemen abgeleitet, die durch die University of California lizenziert wurden.

Sun, Sun Microsystems, das Sun-Logo, Java und Solaris sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen L�ndern. S�mtliche SPARC-Marken werden unter Lizenz verwendet und sind Marken oder eingetragene Marken von SPARC International Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen L�ndern.

Sun Microsystems, Inc. d�tient les droits de propri�t� intellectuels relatifs � la technologie incorpor�e dans le produit qui est d�crit dans ce document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propri�t� intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets am�ricains list�s � l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets suppl�mentaires ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les autres pays.

Cette distribution peut comprendre des composants d�velopp�s par des tierces parties.

Des parties de ce produit pourront �tre d�riv�es des syst�mes Berkeley BSD licenci�s par l'Universit� de Californie.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d�pos�es de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilis�es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d�pos�es de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Sun Java™ System Service Registry Versionshinweise f�r HP-UX

Version 3 2005Q4