Par défaut, le serveur de connexion affiche le message Bienvenue sur nom_machine dans la fenêtre de connexion. Pour modifier ce texte :
Définissez la ressource Dtlogin*greeting*labelString dans le fichier Xresources.
Les valeurs de la ressource labelString peuvent être %LocalHost%, qui sera remplacé par le nom de machine du serveur de connexion et %DisplayName%, qui sera remplacé par le nom d'écran du serveur X.
L'exemple suivant permet de changer le message de bienvenue en Vous êtes sur nom_machine ! :
Dtlogin*greeting*labelString: Vous êtes sur %LocalHost% !
Lorsque l'utilisateur a entré son nom, le serveur de connexion affiche le message par défaut Bienvenue nom_utilisateur. Pour modifier ce message, définissez la ressource Dtlogin*greeting*persLabelString dans le fichier Xresources. La valeur de persLabelString peut contenir %s, qui sera remplacée par nom_utilisateur.
L'exemple suivant permet de changer le message de bienvenue en Bonjour nom_utilisateur.
Dtlogin*greeting*persLabelString: Bonjour %s