Solaris CDE - Guide avancé de l'utilisateur et de l'administrateur système

Création d'actions localisées

Le chemin de recherche des types de données comporte des emplacements dépendant la langue utilisée. Le bureau utilise la valeur de la variable LANG pour déterminer les emplacements des définitions de types de données.

Emplacements des actions localisées

Les définitions des actions localisées doivent être situées dans les répertoires associés à la langue utilisée, dans le chemin de recherche des actions.

Les chemins de recherche par défaut sont les suivants :

Localisation d'une action existante

  1. Créez un fichier dans le répertoire correspondant à la langue (par exemple, dans /etc/dt/appconfig/types/japanese).

  2. Copiez la définition de l'action dans le fichier de configuration lié à la langue.

    Par exemple, vous pouvez copier une définition d'action de

     
    	racine_app/dt/appconfig/types/C/fichier.dt

    vers

     
    racine_app/dt/appconfig/types/japanese/nouveau_fichier.dt
  3. Ajoutez une zone LABEL ou modifiez la zone LABEL existante.

    	LABEL			chaîne
    

    Le Gestionnaire d'applications et le Gestionnaire de fichiers utilisent cette chaîne pour identifier l'icône d'action.

  4. Localisez un ou plusieurs des éléments suivants :

    • icônes localisées : zone ICON ;

    • aide sur l'élément localisée : zone DESCRIPTION ;

    • invites localisées : texte entre guillemets dans la zone EXEC_STRING.