Localisation des noms de fonds

La localisation des noms de fonds s'effectue par l'intermédiaire de fichiers de description (desc.langue et desc.backdrops). Il n'existe aucun répertoire localisé spécifique (tel que /usr/dt/backdrops/langue) pour les fichiers de fonds. Toutes les langues utilisent le même ensemble de fichiers de fonds, mais elles possèdent un fichier desc.langue contenant la traduction des noms des fonds.

Le fichier de description contient des spécifications de ressources pour les noms de fonds traduits. Par exemple :

Backdrops*Corduroy.desc:					Velours
Backdrops*DarkPaper.desc:					PapierKraft
Backdrops*Foreground.desc:				AvantPlan

Le fichier desc.langue permet d'obtenir la description des fonds correspondant à l'environnement local langue pour afficher le fond dans le Gestionnaire de configuration. S'il contient une spécification de description, elle s'affiche dans la liste de fonds du Gestionnaire de configuration. Sinon, le nom de fichier du fond est utilisé.

Les utilisateurs peuvent ajouter leurs propres descriptions de fonds dans le fichier RépPersonnel/.dt/backdrops/desc.backdrops. Ce fichier contient les descriptions de tous les fonds ajoutés par l'utilisateur, quel que soit l'environnement local.

Le chemin de recherche des fichiers description est le suivant :

• fichiers personnels : RépPersonnel/.dt/backdrops/desc.backdrops ;

• fichiers système : /etc/dt/backdrops/desc.langue ;

• fichiers intégrés : /usr/dt/backdrops/desc.langue.