Glossaire

/ (racine)

Dans une hiérarchie d'éléments, la racine est l'élément dont dépendent tous les autres. L'élément racine ne dépend de rien dans cette hiérarchie. / est le répertoire de base dont dépendent tous les autres répertoires, que ce soit directement ou indirectement. Le répertoire racine comporte tous les répertoires et fichiers critiques pour le fonctionnement d'un système. Citons le noyau, les pilotes des périphériques et les programmes utilisés pour démarrer (initialiser) un système.

/etc

Répertoire dans lequel figurent les fichiers critiques de configuration du système, ainsi que les commandes de maintenance.

/export

Système de fichiers d'un serveur OS partagé par d'autres systèmes d'un réseau donné. Le système de fichiers /export peut, par exemple, comporter un système de fichiers racine et un espace swap pour les clients sans disque et des répertoires d'accueil pour les utilisateurs du réseau. Les clients sans disque dépendent du système de fichiers /export d'un serveur OS pour s'initialiser et s'exécuter.

/opt

Système de fichiers qui comporte les points de montage des logiciels de tiers et d'autres logiciels non fournis avec le système.

/usr

Système de fichiers d'un système autonome ou d'un serveur qui comporte de nombreux programmes UNIX standard. Partager le gros système de fichiers /usr avec un serveur, plutôt que d'en conserver une copie locale, réduit considérablement l'espace disque nécessaire pour installer et exécuter le logiciel Solaris 9 sur un système.

/var

Système de fichiers ou répertoire (sur systèmes autonomes) qui comporte les fichiers système susceptibles d'être alimentés ou modifiés pendant le cycle de vie du système. Parmi ces fichiers, citons les journaux du système, les fichiers vi, les fichiers de messages et les fichiers uucp.

adresse IP

Adresse Internet Protocol. Pour TCP/IP, il s'agit d'un nombre 32 bits unique qui identifie chaque hôte d'un réseau. Une adresse IP se compose de quatre nombres séparés par des virgules (192.9.9.1, par exemple). Le plus souvent, chaque séquence d'une adresse IP est comprise entre 0 et 225. La première séquence doit toutefois être inférieure à 224 et la dernière séquence doit obligatoirement être supérieure à 0.

Les adresses IP se composent de deux parties logiques : le réseau (similaire à un indicatif téléphonique) et le système local du réseau (similaire à un numéro de téléphone). Les chiffres d'une adresse IP de classe A, par exemple, représentent "réseau.local.local.local" et ceux d'une adresse IP de classe C représentent "réseau.réseau.réseau.local". "

Classe	Plage (xxx est une valeur comprise entre 0 et 255)	Nombre d'adresses IP disponibles
Classe A	1.xxx.xxx. xxx - 126.xxx.xxx. xxx	Plus de 16 millions
Classe B	128.0.xxx.xxx - 191.255.xxx.xxx	Plus de 65 000
Classe C	192.0.0. xxx - 223.255.255.xxx	256

analyseur de patchs

Script que vous pouvez exécuter manuellement ou dans le cadre du programme suninstall de Solaris ou du programme Solaris Web Start. Il effectue une analyse de votre système afin de déterminer quels patchs (le cas échéant) doivent être supprimés ou se voir attribuer une priorité moindre à l'aide de la mise à niveau vers une version Solaris 9.

archive

Fichier dans lequel figurent tous les fichiers copiés à partir d'un système maître. Ce fichier comporte également des informations d'identification de l'archive, comme son nom et sa date de création. Lorsque vous choisissez d'installer une archive sur un système, ce système adopte la configuration exacte du système maître utilisé pour créer l'archive.

autonome

Ordinateur qui n'a besoin du support d'aucune autre machine.

client

Dans un modèle de communication client-serveur, un client est un processus qui accède à distance aux ressources d'un serveur de calcul telles que sa puissance de calcul ou sa capacité de mémoire.

client sans disque

L'un des clients d'un réseau qui dépend d'un serveur pour l'intégralité de ses tâches de stockage sur disque.

cluster

Collection logique de modules (logiciels). Le logiciel Solaris 9 se compose de groupes de logiciels, eux-mêmes composés de clusters et de modules.

Core

Groupe de logiciels qui comporte la base logicielle nécessaire pour initialiser et exécuter l'environnement d'exploitation Solaris sur un système. Y figurent le logiciel de réseau et les pilotes nécessaires pour exécuter le bureau Common Desktop Environment (CDE). Le logiciel CDE n'y figure pas pour autant.

démonter

Procédure qui consiste à supprimer l'accès au répertoire d'un disque directement lié à une machine ou à un disque distant du réseau.

Developer Solaris Software Group

Groupe de logiciels qui regroupe le groupe de logiciels End User Solaris Software et des bibliothèques, ainsi que des fichiers, des pages de manuel et des outils de programmation en vue du développement de logiciels.

DHCP

DHCP (Dynamic Host Configuration Protoco) est un protocole de couche d'application qui permet à des ordinateurs individuels, ou clients, en réseau TCP/IP, d'extraire une adresse IP et d'autres informations de configuration du réseau à partir d'un ou de plusieurs serveurs DHCP dont la gestion est centralisée. Cet outil limite les efforts supplémentaires de maintien et d'administration nécessaires dans un vaste réseau IP.

disc

Disque optique, par opposition au disque magnétique, conformément aux conventions d'appellation en vigueur sur le marché des CD (compact disc) ; un CD-ROM, par exemple, est un disque optique.

disque

Substrat métallique rond ou ensemble de substrats organisés en pistes concentriques et en secteurs, sur lequels vous pouvez stocker des données, des fichiers par exemples. Voir également disc.

disquette de profils

Disquette dont le répertoire racine (répertoire JumpStart) comporte les fichiers essentiels à une installation JumpStart personnalisée.

domaine

Une partie de la hiérarchie d'attribution de noms relative à Internet. Un domaine représente un groupe de systèmes d'un réseau local qui partagent des fichiers administratifs.

End User Solaris Software Group

Groupe de logiciels qui regroupe le groupe de logiciels Core ainsi que les logiciels dont a besoin l'utilisateur final, y compris les logiciels Common Desktop Environment (CDE) et DeskSet.

Entire Solaris Software Group

Groupe de logiciels qui comporte l'intégralité de la version de Solaris 9.

Entire Solaris Software Group Plus OEM Support

Groupe de logiciels qui comporte l'intégralité de la version de Solaris 9, plus la prise en charge de matériels supplémentaires à l'attention des OEM. Ce groupe de logiciels est recommandé lorsque vous installez le logiciel Solaris sur des serveurs SPARC.

environnement d'initialisation

Environnement Solaris initialisable, composé d'un jeu de tranches de disques ainsi que des points de montage et des systèmes de fichiers appropriés. Ces tranches de disques figurent sur un même disque ou sont réparties sur plusieurs disques.

environnement d'initialisation actif

L'environnement d'initialisation actuellement initialisé.

environnement d'initialisation inactif

Tout environnement d'initialisation qui n'est pas actuellement initialisé et qui n'est pas prévu pour être activé lors de la prochaine réinitialisation.

espace swap

Tranche ou fichier qui comporte, de façon temporaire, le contenu d'une zone de mémoire jusqu'à ce que celui-ci puisse être chargé de nouveau en mémoire. Egalement appelé système de fichiers /swap ou swap.

fichier de configuration de disque

Fichier qui représente la structure d'un disque (octets/secteur, indicateurs, tranches, par exemple). Les fichiers de configuration de disque vous permettent d'utiliser pfinstall depuis un système donné pour tester les profils de disques de tailles différentes.

fichier de sondes personnalisé

Fichier qui doit impérativement figurer dans le même répertoire JumpStart que le fichier rules. Il s'agit d'un script de shell Bourne qui comporte deux types de fonctions : de sonde et de comparaison. Les fonctions de sonde collectent les informations dont vous avez besoin ou exécutent ce que vous leur avez demandé et configurent une variable environnementale SI_ conforme à votre définition. Les fonctions de sonde deviennent des mots-clés de sondes. Les fonctions de comparaison appellent une fonction de sonde correspondante, comparent les résultats obtenus par la fonction de sonde et renvoient l'indicateur 0 en cas de correspondance établie avec le mot-clé ou 1 dans le cas contraire. Les fonctions de comparaison deviennent des mots-clés de règles. Voir également fichier de règles.

fichier rules

Fichier texte qui comporte une règle pour chaque groupe de systèmes (ou systèmes individuels) que vous souhaitez installer automatiquement. Chaque règle désigne un groupe de systèmes ayant un ou plusieurs attributs en commun. Le fichier rules relie chaque groupe à un profil, un fichier texte qui définit comment le logiciel Solaris 9 doit être installé sur chaque système du groupe. Voir également profil.

fichier rules.ok

Version générée à partir du fichier règles. Le fichier rules.ok est requis pour que le logiciel d'installation JumpStart personnalisée attribue un profil à chaque système. Vous devez impérativement utiliser le script check pour créer le fichier règles.ok.

fichier sysidcfg

Fichier dans lequel vous définissez un jeu de mots-clés spéciaux de configuration d'un système, qui sert à préconfigurer ce système.

format

Permet de structurer des données ou de diviser un disque en secteurs de réception de données.

fuseau horaire

L'une des 24 divisions longitudinales de la surface terrestre à laquelle correspond un horaire standard.

Gestion d'alimentation - Power Management

Logiciel qui enregistre automatiquement l'état d'un système et l'éteint au bout d'une période d'inactivité de 30 minutes. Lorsque vous installez le logiciel Solaris sur un système compatible avec la version 2 des directives Energy Star de l'Agence américaine de protection de l'environnement - un système SPARC sun4u, par exemple - le logiciel de gestion de l'alimentation est installé par défaut. Après un redémarrage, le système vous invite à activer ou à désactiver le logiciel de gestion de l'alimentation.

Les directives Energy Star imposent que les systèmes ou moniteurs entrent automatiquement à l'état de "veille" (consommation égale ou inférieure à 30 watts) dès lors qu'ils sont inactifs pendant une durée déterminée.

Gestionnaire de volumes

Programme qui fournit un mécanisme d'administration et d'accès aux données des CD-ROM et des disquettes.

groupe de logiciels

Regroupement logique de logiciels Solaris (clusters et modules). Au cours d'une installation Solaris, vous pouvez installer l'un des groupes de logiciels suivants : Core, End User Solaris Software, Developer Solaris Software, ou Entire Solaris Software et Entire Solaris Software Group Plus OEM Support.

groupe de plates-formes

Groupe de plates-formes matérielles, défini par un fournisseur, dans le cadre de la distribution de logiciels spécifiques. Les groupes de plates-formes i86pc et sun4u en sont des exemples.

HTTP

(Hypertext Transfer Protocol) (n.) Le protocole Internet qui retrouve les objets d'hôtes distants, désignés par des liens hypertexte. Ce protocole repose sur TCP/IP.

Images des CD Solaris 9

Logiciel Solaris 9 installé sur un système, qui figure sur les CD Solaris 9 ou sur le disque dur d'un serveur d'installation sur lequel vous avez copié les images des CD Solaris 9.

initialiser

Charger le logiciel d'un système en mémoire pour le démarrer.

installation initiale

Option du Solaris Web Start et du programme suninstall de Solaris qui installe une nouvelle version de Solaris en écrasant le contenu du ou des disque(s). L'option d'installation initiale est proposée pour les systèmes qu'il est possible de mettre à niveau. Par contre, le ou les disque(s) où figure une ancienne version du logiciel Solaris (y compris des modifications locales) sont écrasés si vous choisissez l'installation initiale.

installation JumpStart

Type d'installation où le logiciel Solaris 9 est installé automatiquement sur un système par le biais du logiciel JumpStart installé d'office.

installation réseau

Procédure d'installation de logiciels par le biais d'un réseau- à partir d'un système équipé d'un lecteur CD-ROM sur un système qui n'en est pas muni. Les installations réseau requièrent un serveur de noms ainsi qu'un serveur d'installation.

IPv6

IPv6 est une nouvelle version (version 6) de Internet Protocol (IP), conçue pour améliorer la version actuelle, IPv4 (version 4). C'est une incrémentation de IPv4. Le déploiement de IPv6, à l'aide de mécanismes de transition définis, n'a aucune incidence sur les opérations en cours. IPv6 fournit de plus une plate-forme de nouvelles fonctionnalités Internet.

Vous trouverez de plus amples informations sur IPv6 dans la section "IPv6 (Overview)" in System Administration Guide: IP Services.

JumpStart personnalisé

Type d'installation selon lequel le logiciel Solaris 9 est installé automatiquement sur un système, d'après un profil défini par l'utilisateur. Vous pouvez créer des profils personnalisés pour divers types d'utilisateurs et de systèmes. Une installation JumpStart personnalisée est une installation JumpStart créée par l'utilisateur.

Kerberos

Protocole d'authentification de réseau qui utilise une technique sophistiquée de cryptage par clé secrète. Cette technique permet à un client et à un serveur de s'identifier mutuellement dans le cadre d'une connexion réseau non sécurisée.

lien

Entrée de répertoire qui désigne un fichier du disque. Plusieurs entrées de répertoire peuvent faire référence à un même disque physique.

ligne de commande

Chaîne de caractères qui débute par une commande, souvent suivie d'arguments (notamment des options, des noms de fichiers et autres expressions) et se termine par un caractère de fin de ligne.

masque de sous-réseau

Masque binaire utilisé pour sélectionner les bits d'une adresse Internet en vue d'un adressage de sous-réseau. Le masque fait 32 bits de long et sélectionne la portion réseau de l'adresse Internet ainsi qu'un ou plusieurs bits de la portion locale.

métapériphérique

Voir volume.

miniracine

Le plus petit système de fichiers root Solaris initialisable. Une miniracine comporte un noyau et la base logicielle requise pour installer l'environnement Solaris sur un disque dur. La miniracine est le système de fichiers copié sur une machine dans le cadre d'une installation initiale.

mise à niveau

Option du programme Solaris Web Start et du programme suninstall de Solaris. La procédure de mise à niveau fusionne la nouvelle version de Solaris avec les fichiers existants de votre disque. La mise à niveau enregistre également autant de modifications locales que possible depuis la dernière installation de Solaris.

module

Collection de logiciels regroupés en une seule entité en vue d'une installation modulaire. Le logiciel Solaris 9 se compose de groupes de logiciels, eux-mêmes composés de clusters et de modules.

monter

Procédure qui consiste à accéder au répertoire d'un disque directement relié au système qui requiert le montage ou d'un disque distant, du réseau. Pour monter un système de fichiers, il vous faut un point de montage sur le système local ainsi que le nom du système de fichiers à monter (par exemple, /usr).

mot-clé de sonde

Elément syntaxique qui extrait des informations relatives aux attributs d'un système, sans que vous deviez définir une condition de correspondance et exécuter un profil comme c'est le cas avec une règle. Voir également règle.

NIS

Le service d'informations réseau SunOS^TM 4.0 (au minimum). Base de données distribuée d'un réseau qui comporte des informations clés sur les systèmes et les utilisateurs présents sur le réseau. La base de données NIS est stockée sur le serveur maître et sur tous les serveurs esclaves.

NIS+

Le service d'informations réseau SunOS 5.0 (au minimum). NIS+ remplace NIS, le service d'information réseau (minimum) SunOS 4.0.

nom d'hôte

Nom qui identifie un système auprès d'autres systèmes d'un réseau. Ce nom doit être unique au sein d'un domaine donné (c'est-à-dire, au sein d'une organisation donnée, comme c'est souvent le cas). Un nom d'hôte peut se composer de n'importe quelle combinaison de lettres, chiffres, signe moins (-), mais il ne peut pas commencer ni se terminer par un signe moins.

nom de domaine

Nom donné à un groupe de systèmes d'un réseau local qui partagent des fichiers administratifs. Ce nom est indispensable pour que votre base de données NIS (Network Information Service) fonctionne correctement. Un nom de domaine se compose d'une séquence de noms de composants, séparés par un point (par exemple : tundra.mpk.ca.us). Un nom de domaine se lit de gauche à droite en commençant par des noms de composants qui identifient des zones d'autorité administrative générales (et généralement distantes).

nom de plate-forme

Résultat obtenu par l'exécution de la commande uname -i. Le nom de plate-forme de Ultra 60 est SUNW,Ultra-60, par exemple.

point de montage

Le répertoire d'une station de travail sur lequel vous montez un système de fichiers qui figure sur une machine distante.

profil

Fichier texte qui définit la procédure d'installation du logiciel Solaris (quel groupe de logiciels installer, par exemple). Chaque règle comporte un profil qui définit la procédure d'installation d'un système, dès lors qu'une correspondance est établie avec ladite règle. Généralement, vous définissez un profil pour chaque règle. Le même profil peut, toutefois, être utilisé dans plusieurs règles. Voir également fichier de règles.

profil dérivé

Profil créé de façon dynamique par un script de début lors d'une installation JumpStart personnalisée.

programme suninstall de Solaris

Script interactif d'interface de ligne de commande (CLI), organisé en menus, vous permettant de configurer un système et d'y installer le logiciel Solaris 9.

règle

Série de valeurs qui associe un ou plusieurs attributs de système à un profil.

répertoire JumpStart

Si vous utilisez une disquette de profils pour effectuer des installations JumpStart personnalisées, le répertoire JumpStart est le répertoire racine de la disquette, qui comporte tous les fichiers essentiels de l'installation JumpStart personnalisée. Si vous utilisez un serveur de profils pour effectuer des installations JumpStart personnalisées, le répertoire JumpStart est un répertoire du serveur, qui comporte tous les fichiers essentiels de l'installation JumpStart personnalisée.

restauration

Retour à l'environnement exécuté précédemment. Utilisez cette fonction en cours d'activation, lorsque l'environnement d'initialisation désigné échoue (ou se comporte de manière inattendue).

script de début

Script de shell Bourne, défini par l'utilisateur, inséré dans le fichier rules, et qui exécute des tâches avant que le logiciel Solaris ne soit effectivement installé sur un système. Les scripts de début s'appliquent uniquement aux installations JumpStart personnalisées.

script de fin

Script de shell Bourne défini par l'utilisateur, inséré dans le fichier rules, qui exécute des tâches une fois le logiciel Solaris installé sur un système donné, mais avant que ce système ne se réinitialise. Les scripts de fin s'appliquent uniquement aux installations JumpStart personnalisées.

serveur

Système d'un réseau qui en gère les ressources et fournit des services à un poste client.

serveur d'initialisation

Serveur qui fournit à des systèmes clients, résidant sur le même sous-réseau, les programmes et les informations dont ils ont besoin pour démarrer. Un serveur d'initialisation est obligatoire dans le cadre d'une installation à partir du réseau, si le serveur d'installation réside sur un sous-réseau distinct de celui des systèmes sur lesquels vous souhaitez installer le logiciel Solaris.

serveur d'installation

Serveur qui fournit des images des CD Solaris 9 dont se servent d'autres systèmes d'un réseau donné pour installer Solaris (également appelé serveur de supports). Pour créer un serveur d'installation, il vous suffit de copier les images des CD Solaris 9 sur le disque dur d'un serveur.

serveur de fichiers

Serveur qui fournit des logiciels, ainsi qu'un espace de stockage de fichiers, aux systèmes d'un réseau.

serveur de noms

Serveur qui fournit un service de noms aux systèmes d'un réseau.

serveur de profils

Serveur comportant un répertoire JumpStart dans lequel figurent les fichiers essentiels à une installation JumpStart personnalisée.

serveur de supports

Voir serveur d'installation.

serveur OS

Système qui fournit des services aux systèmes d'un réseau. Pour servir des clients sans disque, un serveur OS (système d'exploitation) doit comporter un espace disque réservé pour le système de fichiers racine et l'espace swap de chaque client sans disque (/export/root, /export/swap).

service de noms

Base de données distribuée d'un réseau dans laquelle figurent les informations clés relatives à tous les systèmes du réseau et qui permettent aux systèmes de communiquer entre eux. Un service de noms vous permet de maintenir, de gérer et d'accéder aux informations système à l'échelle de votre réseau. Sun prend en charge les services de noms suivants : NIS et NIS+. Sans service de noms, chaque système doit maintenir sa propre copie de ses informations système (dans le fichier /etc local).

Solaris Web Start

Programme d'installation, avec interface graphique utilisateur (GUI) ou interface de ligne de commande (CLI), qui utilise des assistants afin de vous guider pas à pas tout au long de la procédure d'installation du logiciel Solaris 9 et de logiciels de tiers.

sous-réseau

Schéma de fonctionnement qui divise un réseau logique en plusieurs petits réseaux physiques en vue de simplifier le routage des informations.

système clone

Système sur lequel vous effectuez une installation à l'aide d'une archive Web Start Flash. La configuration d'installation d'un système clone est identique à celle du système maître.

système de fichiers

Dans le système d'exploitation SunOS^TM, il s'agit d'une arborescence de fichiers et de répertoires, accessible en réseau.

système de fichiers racine (/) alternatif

Copie de l'environnement d'exploitation, et non le système actif.

système maître

Système utilisé pour créer une archive Web Start Flash. La configuration du système est enregistrée dans l'archive.

systèmes de fichiers critiques

Systèmes de fichiers requis par l'environnement d'exploitation. Lorsque vous utilisez Solaris Live Upgrade, ces systèmes de fichiers constituent des points de montage distincts dans le fichier vfstab des environnements d'initialisation actif et inactif. La racine (/), /usr, /var ou /opt en sont des exemples. Ces systèmes de fichiers sont toujours copiés de la source vers l'environnement d'initialisation inactif.

systèmes de fichiers partageables

Systèmes de fichiers personnalisés tels que /export/home et /swap. Ces systèmes de fichiers sont partagés entre l'environnement d'initialisation actif et inactif lorsque vous utilisez Solaris Live Upgrade. Les systèmes de fichiers partageables comportent le même point de montage dans le fichier vfstab de l'environnement d'initialisation actif et dans celui de l'environnement d'initialisation inactif. Lorsque vous mettez à jour des fichiers partagés dans l'environnement d'initialisation actif, vous mettez automatiquement à jour les données de l'environnement d'initialisation inactif. Les systèmes de fichiers partageables sont partagés par défaut. Vous pouvez toutefois spécifier une tranche de destination dans laquelle copier les systèmes de fichiers.

systèmes en réseau

Groupe de systèmes (appelés hôtes) reliés par des connexions matérielles et logicielles, qui communiquent entre eux et se partagent des informations. Cette configuration est appelée réseau local (LAN). Une configuration de systèmes en réseau utilise un ou plusieurs serveurs.

systèmes hors réseau

Systèmes qui ne sont pas reliés à un réseau ou qui ne dépendent d'aucun autre système.

tâche

Une tâche définie par l'utilisateur pour être exécutée par un ordinateur.

total de contrôle

Résultat obtenu après addition des données d'un groupe en vue de contrôler ce groupe. Ces données peuvent être numériques ou se composer d'autres chaînes de caractères considérées comme des valeurs numériques au cours du calcul du total de contrôle. Le total de contrôle vérifie que la communication entre deux périphériques est effective.

touche de fonction

L'une des 10 touches de clavier (voire plus) intitulées F1, F2, F3, associées à des tâches particulières.

touches de défilement

L'une des quatre touches de direction du clavier numérique.

tranche

L'unité de découpage d'un espace disque.

utilitaire

Programme standard, généralement fourni d'office à l'achat d'un ordinateur. Ce programme se charge de la maintenance de l'ordinateur.

version localisée

Version correspondant à une région ou à une communauté, géographique ou politique, utilisant la même langue, les mêmes habitudes ou les mêmes conventions culturelles (en_US pour l'anglais américain et en_UK pour l'anglais britannique).

volume

Groupe de tranches physiques traitées comme un périphérique logique unique par concaténation, répartition en bandes, mise en miroir, configuration de métapériphériques RAID5 ou consignation de périphériques physiques. Une fois créés, les volumes sont utilisés de la même façon que les tranches. Le volume établit des correspondances entre les adresses de bloc logique et l'emplacement approprié de l'un des périphériques physiques. Le type de correspondance dépend de la configuration du volume.

Dans le contexte standard UNIX, les volumes sont également appelés pseudo-périphériques ou périphériques virtuels.

Web Start Flash

Fonction d'installation de Solaris qui vous permet de créer une archive des fichiers d'un système, appelé système maître. Vous utilisez ensuite cette archive pour installer d'autres systèmes, dont la configuration sera identique à celle du système maître.