Problem  

Affects all locales. 

A number of applications display unlocalized dialogs and panels.  

Solution  

This problem will be fixed in a future release of the GNOME Desktop.