Problem  

Bug ID 4826184, affects Japanese locales. 

You cannot open ISO-2022–JP encoded files in the gedit application.

Solution  

This problem will be fixed in a future release.