Localizzazione

In Solaris 9 9/05 è presente il seguente problema di localizzazione.

Hardware non disponibile per la tastiera estone di tipo 6, per la tastiera francese-canadese di tipo 6 e per la tastiera per programmatori polacca di tipo 5

In questa versione di Solaris 9 è stato aggiunto il supporto software per tre layout di tastiera aggiuntivi: tastiera estone di tipo 6, tastiera francese-canadese di tipo 6 e tastiera per programmatori polacca di tipo 5.

Grazie a questo software, gli utenti di Canada, Estonia e Polonia possono usare la tastiera con maggiore flessibilità modificando i layout standard statunitensi in base alle proprie esigenze linguistiche.

Attualmente, tuttavia, non sono disponibili hardware per questi tre layout di tastiera.

Soluzione: per utilizzare il nuovo software, modificare il file /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map in uno dei seguenti modi:

• Per la tastiera estone di tipo 6, apportare le seguenti modifiche:

  1. Cambiare la voce US6.kt in Estonia6.kt nel file /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map. La voce modificata dovrebbe essere la seguente:

     6 0 Estonia6.kt

  2. Aggiungere le voci seguenti al file /usr/openwin/lib/locale/iso8859-15/Compose:

     <scaron>	: "/xa8"	scaron
     <scaron>	: "/xa6"	scaron
     <scaron>	: "/270"	scaron
     <scaron>	: "/264"	scaron

  3. Riavviare il sistema per rendere effettive le modifiche.

• Per la tastiera francese canadese di tipo 6, apportare le seguenti modifiche:

  1. Cambiare la voce US6.kt in Canada6.kt nel file /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map. La voce modificata dovrebbe essere la seguente:

     6 0 Canada6.kt

  2. Riavviare il sistema per rendere effettive le modifiche.

• Se si utilizza la tastiera polacca di tipo 5, apportare le seguenti modifiche:

  1. Cambiare la voce Poland5.kt in Poland5_pr.kt nel file /usr/openwin/ share/etc/keytables/keytable.map. La voce modificata dovrebbe essere la seguente:

     4 52 Poland5_pr.kt

     ---

     Nota –

     Se si utilizza una tastiera con microinterruttori, verificare che questi siano posizionati sul valore binario corretto per la tabella tasti polacca (valore 52) prima di riavviare il sistema.

     ---

  2. Se si utilizza una tastiera statunitense standard di tipo 5, cambiare la voce US5.kt in Poland5_pr.kt nel file /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map. La voce modificata dovrebbe essere la seguente:

     4 33 Poland5_pr.kt

  3. Riavviare il sistema per rendere effettive le modifiche.