Secure Global Desktop 4.40 Administration Guide > Printing > Fonts Do Not Print Correctly With PDF Printing
When using PDF printing, users might find that the fonts on the printed output are not what they expected. As PDF printing relies on a combination of Windows printer drivers (when printing from Windows applications), Ghostscript and a PDF viewer to deliver its output, you might have to experiment with the font settings for each of these components to see if this produces a better result.
When printing from a Windows application and the document contains TrueType fonts, users might find that the printer is using its own fonts (device fonts) instead of the TrueType fonts and this can result in some characters being printed as "empty boxes" (). The solution to this is to force the printer download the TrueType fonts for printing. To do this:
Copyright © 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.