Problem Summary: Translated messages for the Quorum Server administration programs, such as clquorumserver, are delivered as part of the core translation packages. As a result, Quorum Server messages appear only in English. The Quorum server translation packages must be separated from the core translation packages and installed on the quorum server system.
Workaround: Install the following packages on the host where Quorum Server software is installed:
SUNWcsc (Simplified Chinese)
SUNWdsc (German)
SUNWesc (Spanish)
SUNWfsc (French)
SUNWhsc (Traditional Chinese)
SUNWjsc (Japanese)
SUNWksc (Korean)
If the Japanese man page is needed on the quorum server, install the SUNWjscman (Japanese man page) package.