問題の概要: 定足数サーバー管理プログラム (clquorumserver など) 用に翻訳されたメッセージは、コアのローカライズパッケージの一部として提供されています。その結果、定足数サーバーのメッセー ジが英語で表示されます。定足数サーバーのローカライズパッケージは、本来コアローカライズパッケージとは別に提供され、定足数サーバーシステムにインストールする必要があります。
対処方法: 定足数サーバーソフトウェアがインストールされているホストに、次のパッケージをインストールします。
SUNWcsc (簡体中国語)
SUNWdsc (ドイツ語)
SUNWesc (スペイン語)
SUNWfsc (フランス語)
SUNWhsc (繁体中国語)
SUNWjsc (日本語)
SUNWksc (韓国語)
定足数サーバーで日本語のマニュアルページが必要である場合は、SUNWjscman (日本語マニュアルページ) パッケージをインストールします。