定義 Communications Express 系統資料夾

接著，需要定義 Communications Express 系統資料夾。i18n.js 檔案定義 Communications Express 系統資料夾名稱。此檔案位於 /var/opt/SUNWmsgsr/config/html/lang 目錄中，其中 lang 為特定的本土化語言 (例如法語的 fr)。需要修改此檔案，以便對映項目類似於 sjoc_folders.map 檔案中的項目。

例如，依預設，法語 i18n.js 檔案中的資料夾對映為：

i18n[’INBOX’] = ’Inbox’
i18n[’trash folder’] = ’trash’
i18n[’draft folder’] = ’draft’
i18n[’sent folder’] = ’sent’
...
fldr[’INBOX’] = ’French Inbox’
fldr[’trash’] = ’French Trash’
fldr[’draft folder’] = ’French Draft Folder’
fldr[’sent folder’] = ’French Sent Folder’

i18n[x] 的值用於在 IMAP 存放區中建立系統資料夾。例如，如果 i18n[’trash folder’]= ’trash’，則將在 IMAP 中建立資料夾名稱為 trash 的資料夾。fldr[y] 的值用於顯示用戶端介面中的系統資料夾名稱。

在 sjoc_folders.map 檔案中，類似的資料夾對映為：

[fr]
INBOX=’Bo?te de r?ception’
Deleted Items=’?l?ments supprim?s’
Drafts=’Brouillons’
Sent Items =’?l?ments envoy?s’

因此，應該修改法語 i18n.js 資料夾對映以與 sjoc_folders.map 檔案相符：

i18n[’INBOX’] = ’Bo?te de r?ception’
i18n[’trash folder’] = ’?l?ments supprim?s’i18n[’draft folder’] = ’Brouillons’
i18n[’sent folder’] = ’?l?ments envoy?s’
...
fldr[’INBOX’] = ’Bo?te de r?ception’
fldr[’trash’] = ’?l?ments supprim?s’
fldr[’Drafts’] = ’Brouillons’
fldr[’Sent’] = ’?l?ments envoy?s’

您將需要修改 i18n.js 檔案表示的每一種語言。

因為 i18n.js 檔案以 UTF8 代碼編寫，您將需要使用可以保留 UTF8 代碼的編輯器。

此新資料夾對映定義僅對於新使用者有效。

使用者登入 Communications Express 之前，需要設定使用者的喜好語言。若要如此，請使用 ldapmodify 指令設定 preferredLanguage 或 preferredLocale 屬性。

新使用者應該僅看到一組系統資料夾，但以下情況除外：

使用者登入語言環境設定為法語的 Outlook。稍後，同一使用者登入喜好語言設定為英文的 Communications Express。此使用者在 Outlook 和 Communications Express 中均看到系統資料夾 trash、draft、sent、?l?ments supprim?s、Brouillons 和 ?l?ments envoy?s。