Lokalisierungsprobleme

Die folgenden Probleme betreffen die lokalisierten Versionen von Sun Java System Connector für Microsoft Outlook:

Die lokalisierte Online-Hilfe auf Windows-Rechnern enthält eventuell mindestens einen Fehler in den folgenden Bereichen (5035363, 5031913, 5028387, 5028413, 5034886):

• Die Indexliste ist nicht nach dem Alphabet der jeweiligen lokalisierten Sprache sortiert.

• Die Kontextsuche in der Online-Hilfe ist mit nichtenglischen Begriffen schwierig.

Das Installationsprogramm für das Bereitstellungs- und Konfigurationsprogramm ist nicht lokalisiert. Einige Installationsbildschirme für Connector für Microsoft Outlook sind ebenfalls Englisch (5028359).

Bei der Eingabe eines vollständigen koreanischen Namens im koreanischen Connector für Microsoft Outlook-Installationsbildschirm werden nicht erkannte Zeichen angezeigt (5028453).

Die Protokolldatei kann nicht erkannte Zeichen enthalten (5033783).

“Kontakte“ ist unleserlich (6212970).

Im Fenster "Mitglieder auswählen“ ist das Objekt "Kontakte“ im Kombinationsfeld "Namen anzeigen für“ unleserlich (japanische und chinesische Versionen von Outlook 2003 unter Windows XP).

Die japanischen Zeichen sind beim Drucken aus dem Konfigurationsprogramm unleserlich (6309420).

Beim Drucken aus dem Deployment Configuration Program sind die japanischen Zeichen unleserlich.

Beschreibung einiger fehlender Schaltflächen im Konfigurationsassistenten (6309494).

In der Version des traditionellen Chinesisch fehlen einige Wörter als Schaltflächenbeschriftungen im Beschreibungsteil der Bildschirme des Konfigurationsassistenten ("Weiter,“ "Installieren,“ "Zurück“ und "Abbrechen“).

Dialogfeld "Installationsassistent" beschädigt (6309523).

Das Dialogfeld "Installationsassistent" in den japanischen und chinesischen Versionen von Outlook 2000 unter Windows 2000 ist für "Sun Communication Server“ beschädigt.

Kann Profil nicht finden, falls Profilname Japanisch ist (6310160).

Wenn ein Profil Japanisch ist, schlägt die Konvertierung fehl (Outlook 2003 unter Windows 2003).

Outlook kann nicht gestartet werden, wenn das Profil manuell erstellt wird (6310190).

Nachdem ein Profil manuell erstellt wurde, kann Outlook mit diesem Profil nicht starten. Die Fehlermeldung "Sun Java System Connector for Microsoft Outlook-Fehler“ wird angezeigt.

IMAP-Profilname kann nicht ins Japanische konvertiert werden (6313321).

Wenn bereits ein IMAP-Profil vorhanden ist und dieses Profil noch nie zuvor von Outlook verwendet wurde, schlägt die Konvertierung fehl.