Communications Express ersetzt fälschlicherweise den gesamten Text durch die Zeichenfolge "nicht definiert“, wenn die Benutzer eine Rechtschreibprüfung durchführen und die Nachrichten mit der Schaltfläche "Bearbeiten" ändern. Das Verhalten wird unter den Solaris 9-Betriebssystemen, auf denen Mozilla 1.4 ausgeführt wird, deutlich.