error initializing ch_ facility compiled character set version mismatch

このメッセージが表示された場合は、imsimta chbuild. コマンドを使用して、コンパイル済みの文字セットテーブルを再コンパイルして再インストールする必要があります。詳細は、『Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 Administration Reference』の「imsimta chbuild」を参照してください。