説明テキスト

上記の例の SMS_TEXT マッピングテーブルのエントリの説明を以下に示します。

上記の例では、マッピングの反復的適用の実装と制御にメタキャラクタ「$R」が使用されています。これらのマッピングを反復することによって、強力なフィルタリングが実行されます。たとえば、前後に付いている単一のスペースを削除する (6)、または 2 つのスペースを 1 つに削減する (7) という単純なマッピングは、全体として採用された場合に、前後に付いているすべてのスペースを削除し、連続する複数のスペースを単一のスペースに削減するフィルタとなります。このようなフィルタリングによって、各 SMS メッセージのサイズを小さくできます。

1. これらの 2 つのエントリによって、From: および Subject: ヘッダー行が SMS メッセージに含められます。From: および Subject: は、それぞれ F: と S: として略記されます。これら以外のエントリにも、From: および Subject: ヘッダー行にさらに影響を与えるものがあります。

   このエントリは、<...> パターンを含む From: ヘッダー行を角括弧内のテキストのみにします。例:

   F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)

   これは、次のように置き換えられます。

   F: jdoe@siroe.com

2. このエントリは、From: ヘッダー行の (...) パターン内のすべてを包括的に削除します。例:

   F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)

   これは、次のように置き換えられます。

   F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com>

3. このエントリは、From: ヘッダー行の "..." パターン内のすべてを包括的に削除します。例:

   F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)

   これは、次のように置き換えられます。

   F: <jdoe@siroe.com> (Hello)

4. このエントリは、From: ヘッダー行のアットマーク (@) の右側にあるものをすべて包括的に削除します。例:

   F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)

   これは、次のように置き換えられます。

   F: "John C. Doe" <jdoe@

5. これらの 4 つのエントリは、メッセージヘッダーと本文の行から前後に付いているスペースを削除します。

6. これら 2 つのエントリは、メッセージのヘッダーと本文の行の 2 つのスペースを 1 つのスペースに削減します。

7. これらの 4 つのエントリは、二重になっているダッシュ、ピリオド、感嘆符、および疑問符を一致する文字の単一の不定発生に削減します。これによっても、SMS メッセージのバイト数を節約できます。

エントリの順序は非常に重要です。たとえば、所定の順序で、次のようなメッセージの From: ヘッダー行から始めます。

From: "John C. Doe" (Hello)

これは次のように短縮されます。

jdoe

この結果までの手順は次のとおりです。

1. 次の From: ヘッダー行から始めます。

   From: "John C. Doe" (Hello)

   最初のマッピングエントリのパターンがこれと一致し、次の結果になります。

   F: "John C. Doe" (Hello)

   結果文字列の「$R」メタキャラクタによって、結果文字列は再度マッピングされます。

2. 直前の手順の結果文字列にマッピングが適用されます。これによって、次の結果になります。

   F: jdoe@siroe.com

   マッピングの「$R」によって、一連のマッピング全体がこの手順の結果に再び適用されます。

3. 次に、マッピングが適用され、次の結果になります。

   F: jdoe

   マッピングの「$R」によって、一連のマッピング全体がこの手順の結果に再び適用されます。

4. 次に、マッピングが適用され、次の結果になります。

   F:jdoe

   マッピングの「$R」によって、一連のマッピング全体がこの手順の結果に再び適用されます。

5. ほかのエントリは一致しないため、最終的な結果文字列は次のとおりになります。

   F:jdoe

   これが SMS メッセージに取り込まれます。

   ---

   注 –

   imsimta test-mapping ユーティリティーを使用してマッピングテーブルをテストすることができます。次に例を示します。

   # imsimta test -mapping -noimage_file -mapping_file=test.txt Enter table name: SMS_TEXT Input string: H|From: "John C. Doe" (Hello) Output string: H|F:jdoe Output flags: [0,1,2,89] Input string: ^D #

   imsimta test ユーティリティーの詳細については、『Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 Administration Reference』の「imsimta test」を参照してください。

   ---