メールクライアントによっては、ログイン区切りとして @ を使用できない場合があります。アドレスに含まれる@ が uid@domain と似ているからです。これらのクライアントの例には、Microsoft Windows 2000 上で動作する Netscape Messenger 4.76、Netscape Messenger 6.0、および Microsoft Outlook Express があります。これを回避するには次のようにします。
次のコマンドを使って + を有効な区切りにします。
configutil -o service.loginseparator -v "@+"
POP クライアントユーザーに @ ではなく + をログイン区切りとして使ってログインするよう知らせます。