Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 管理指南

多语言支持

只使用英语作为邮件语言的 Communications Express Mail 用户可能无法阅读包含非拉丁语言字符(例如中文)的 S/MIME 邮件。出现这种情况的原因之一是:安装在用户计算机上的 Java 2 Runtime Environment (JRE) 的 /lib 目录中没有 charsets.jar 文件。

如果使用默认的 JRE 安装过程下载了英语版本的 JRE,则不会安装 charsets.jar 文件。但是,其他语言版本的默认安装过程都会安装 charsets.jar

要确保在 /lib 目录中安装 charsets.jar 文件,请提醒用户使用自定义安装来安装英语版本的 JRE。在安装过程中,用户必须选择“支持其他语言”选项。