Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 管理指南

控制郵件處理通知

郵件處理通知 (MDN) 是由 MTA 傳送給寄件者和/或 Postmaster 以報告郵件傳送處理情況的電子郵件報告。例如,如果郵件被篩選器拒絕,則會有一封 MDN 傳送給寄件者。MDN 還稱為讀取收據、確認、收據通知或遞送收據。篩選程序檔語言通常用於郵件傳送篩選和休假郵件。

自訂和本土化郵件處理通知郵件

修改和本土化 MDN 的說明與自訂和本土化遞送狀態通知郵件中所述的說明類似,只有一些較小的差異,如以下所述。(請參閱自訂和本土化傳送狀態通知郵件產生的通知之國際化

此對映 (稱為 DISPOSITION_LANGUAGE 對映) 與用於國際化狀態通知的 notification_language 對映表類似 (請參閱自訂和本土化傳送狀態通知郵件)。

但是,您可以使用以下格式探測此對映的 MDN:

type|modifiers|source-channel|header-language|return|recipient

其中:

type 為處理類型,可以是以下類型之一:displayeddispatchedprocesseddeleteddeniedfailed

modifiers 是以逗號分隔的處理修飾鍵清單。目前清單為:errorwarningsupersededexpired

source-channel 為產生 MDN 的來源通道。

header-language 為以下其中一個項目中指定的語言:accept-languagepreferred-languagex-accept-language。(MTA 使用顯示的第一個選項。)

return 是將通知傳回至的位址。

recipient 為與處理相關的位址。

處理對映的結果由兩條或三條以垂直線 (|) 分隔的資訊組成。第一條資訊是處理通知的範本檔案所在的目錄。第二條資訊是應該將獨立處理文字強制執行至的字元集。(此資訊是必需的,因為某些處理 [特別是由自動回覆回應或使用休假篩選動作的 :mime 參數產生的處理] 不部署範本檔案,因而無法從這些檔案中繼承字元集。)最後,第三條資訊是通知的置換主旨行。僅當對映還設定了 $T 旗標時,才使用此資訊。

以下附加範本檔案用於建構 MDN:

disposition_deleted.txt disposition_failed.txtdisposition_denied.txt disposition_prefix.txtdisposition_dispatched.txt disposition_processed.txtdisposition_displayed.txt disposition_suffix.txtdisposition_option.opt

使用這些範本檔案的方法與使用狀態通知郵件的各種 return_*.txt 檔案的方法類似。*.txt 檔案的郵件文字應限制在每行 78 個字元。