郵件標頭項目

這些項目指定哪些郵件標頭行應包含在 SMS 郵件中，以及應如何縮寫或轉換它們。僅當標頭行透過這些項目之一成功對映至一個非零長度的字串時，它才會包含在將要產生的 SMS 郵件中。每個項目的格式如下

H|pattern replacement-text

如果郵件標頭行符合此式樣，則系統將使用符合的對映檔案的式樣與字串替代功能以替代文字 replacement-text 替代該郵件標頭行。然後，標頭行對映的最終結果將包含在 SMS 郵件中 (如果取代文字內指定了中介字元 $Y)。如果標頭行不符合任何式樣字串，或者對映至一個零長度字串，又或者取代文字中未指定中介字元 $Y，則 SMS 郵件會忽略此標頭行。以下兩個項目

H|From:* F:$0$Y 
H|Subject:* S:$0$Y

導致 From: 和 Subject: 標頭行包含在 SMS 郵件中，且 From: 和 Subject: 縮寫為 F: 和 S:。以下項目：

H|Date:* H|D:$0$R$Y 
H|D:*,*%19%%*:*:* H|D:$0$ $5:$6$R$Y

導致 Date: 標頭行被接受並可進行對映，例如標頭行

Date: Wed, 16 Dec 1992 16:13:27 -0700 (PDT)

將被轉換成

D: Wed 16:13

可以建立極為複雜的反覆式對映。網站如果要設定自訂篩選器，首先就需要瞭解對映檔案是如何運作的。如有必要，可以省略項目右側的 H|。保留右側的 H|，以便減少各組反覆式對映所需要的表格項目數量。